ИСТИННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• wahre
• echter
• wirkliche
• wahren
• wahr
• wahrer

Примеры использования Истинным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Реальным и истинным.
Real. Und wahr.

Он был истинным самураем.
Er war ein wahrer Samurai.

Будет это выражение истинным?
Wäre das wahr oder falsch?

Не будет истинным Драконом.
Er wird kein wahrer Drache sein.

Те, которые признают истинным день суда.
Und die den Tag des Gerichtes für wahr halten.

Фоновая музыка Истинным может быть только вопрос.
Nur eine Frage kann wahr sein.

Эта соска будет последним твоим истинным другом.
Dieser Schnuller ist der letzte wahre Freund, den du haben wirst.

Это будет моим истинным наследием.
Das wird mein wahres Vermächtnis sein.

Он был бы истинным королем, хорошим королем.
Er wäre ein wahrer König geworden. Ein guter König.

Это слово было истинным именем Бога.
Dieses Wort war der wahre Namen Gottes.

Всегда приятно видеть вампира с его истинным лицом.
Es ist immer schön, einen Vampir in seinem wahren Element zu sehen.

Тим Данлер был истинным гуманистом. Ох.
Tim Dunlear war ein echter Wohltäter.

Если мы признаем грехи наши, Он будет истинным и справедливым.
Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist Er treu und gerecht….

Он стал первым истинным бессмертным.
Aus ihm wurde der erste wahre Unsterbliche.

Думаю, мне надо поговорить с нашим единственным истинным Богом!
Ich glaube, ich muss mit unserer einzig wahren Göttin sprechen!

Винстрол является истинным анаболический стероид.
Winstrol ist eine wahre anabole Steroide.

Знаете, связи с общественностью могут не быть его истинным призванием, сержант.
Weißt du, PR ist nicht seine wahre Berufung, Sarge.

Является ли она истинным горизонтом нашего опыта?
Ist sie der ultimative Horizont unserer Erfahrung?

Гидеон, твой отец был истинным верующим.
Gideon, dein Vater war ein wahrer Gläubiger. Er wird schmerzlich vermisst werden.

Единственным истинным победителем будет дух этого зла.
Der einzige echte Gewinner wäre dann der Geist dieser Übeltaten.

Ланселот был выдающимся агентом и истинным джентльменом Kingsman.
Lancelot war ein hervorragender Agent und ein wahrer Kingsman.

Истинным гуманитарием в семье Мерлинов была моя жена Ребекка.
Der wirkliche Menschenfreund in der Merlyn Familie war meine Frau Rebecca.

Ты хотел стать истинным Сегуном Тьмы?
Das du der wahre"Shogun der Finsternis" wirst?

Добавить свой счет в конце, и стать истинным королем лидеров!
Senden Sie Ihre Gäste am Ende und werde der wahre König der Ranglisten!

Истинным виновникам в верхушке этих компаний редко приходится беспокоиться.
Die wahren Täter an der Spitze dieser Unternehmen müssen sich kaum Sorgen machen.

Я родился олдерменом Нортумбрии, истинным наследником Беббанбурга.
Ich wurde als Aldermann von Northumbria geboren, der rechtmäßige Erbe von Bebbanburg.

Это призыв ко всем истинным мексиканцам, готовым присоединиться к этой инициативе.
Dies ist ein Aufruf an alle wahren Mexikaner, zu dieser Initiative zu stoßen.

Эйтор Вилла- Лобос называл шору« истинным воплощением бразильской души».
Heitor Villa-Lobos nannte ihn„die wahre Verkörperung der brasilianischen Seele“.

И мирным… наполненным истинным миром, но миром, в котором нет инертности или неподвижности.
Und ein Friede… der wahre Friede, der nicht Trägheit und Unbeweglichkeit ist.

Низкая частота пульса, является истинным свидетельством способности к насилию.
Eine niedriger Puls ist ein wahrer Indikator für die Entschlossenheit zur Gewalt von jemandem.