СОВРЕМЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Modernen
• zeitgenössische
• heutigen
• der Moderne
• gegenwärtigen
• zeitgemäßes
• Moderne
• Moderner
• zeitgenössischen
• Modernes
• zeitgenössischer
• zeitgenössischem
• der Modernen

Примеры использования Современного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Музей современного искусства, Зальцбург.
Museum der Moderne, Salzburg.

Фестиваль современного ремесла.
Festival des zeitgenössischen Handwerks.

Акриловая массажная ванна современного дизайна.
Badewanne aus Acryl mit modernem Design.

Чердак плавающей- современного городского чердак.
Eine schwimmende Loft- Modern City Loft.

Главнаяgt; Афишаgt; Фестиваль современного ремесла.
Startseitegt; Veranstaltungengt; Festival des zeitgenössischen Handwerks.

Главнаяgt; Проект современного искусства" kim?
Startseitegt; Das Projekt der zeitgemässen Kunst"kim?

Предыдущая статья: Акриловая массажная ванна современного дизайна.
Ein paar: Badewanne aus Acryl mit modernem Design.

Я танцую в труппе современного балета.
Ich tanze in einem Ensemble für modernes Ballett.

Здание западе современного японского дизайна стиль.
Der Westen ist ein modernes japanisches Design.

С 1960 года работал в Музее современного искусства MoMA.
Dort arbeitete er im Museum of Modern Art MoMA.

Для достижения современного управления нефтехимическим надзором.
Um ein modernes Management der Ölchemikalienüberwachung zu erreichen.

Из них получили новые кузова современного дизайна.
Zwölf von Ihnen erhielten einen neuen Wagenkasten in zeitgenössischem Design.

Роскошная вилла с видом современного стиля и море в… Подробнее.
Luxus-Villa in Projekt mit modernem Stil und Meerblick, gelegen… Details Ansehen.

Но это чувство замешательства является основой современного искусства.
Doch dieses Gefühl der Verwirrung ist elementar in der zeitgenössischen Kunst.

Роскошная вилла с видом современного стиля и море в проекте, расположенном в Морайре.
Luxus-Villa in Projekt mit modernem Stil und Meerblick, gelegen in Moraira.

Мы специалист в итальянской современной мебели современного стиля.
Wir sind ein Spezialist in den italienischen modernen Möbeln der zeitgenössischen Art.

Мебель спальни гостиницы современного дизайна деревянная устанавливает хорошее оборудование.
Zeitgenössischer Entwurfs-stellen hölzerne Hotel-Schlafzimmer-Möbel gute Hardware ein.

С тех пор там проходят многочисленные выставки, в большинстве случаев современного искусства.
Seither fanden dort Ausstellungen meist zeitgenössischer Kunst statt.

Ширяевская биеннале современного искусства Ширяево Изобразительное искусство/ Мультимедиа/ Кино.
Schiraevo Biennale zeitgenössischer Kunst Schirjajewo Bildende Kunst/ Multimedia/ Film.

Через несколько дней мы будем открывать Арабский Музей современного искусства.
In ein paar Tagen werden wir das Arabische Museum der Modernen Kunst eröffnen.

В это же время была создана коллекция современного нидерландского и французского искусства.
Zeitgleich entstand eine Sammlung zeitgenössischer niederländischer und französischer Kunst.

Тео был не только музыкантом, но и превосходным композитором современного джаза.
Teo war nicht nur ein Musiker, sondern ein sehr guter Komponist von zeitgenössischem Jazz.

Креативность, изобретение и знание являются ядром современного способа производства.
Kreativität, Erfindungskraft und Wissen sind Brennpunkte gegenwärtiger Produktionsweisen.

Свою коллекцию современного и восточного искусства Айрин Мэнтон завещала университету Лидса.
Irene Manton vermachte der Universität Leeds ihre Sammlung moderner und orientalischer Kunst.

В октябре 2004 года в Кочабамбе прошла первая биеннале современного искусства Боливии.
Im Oktober 2004 fand in Cochabamba die erste Biennale für zeitgenössische Kunst in Bolivien statt.

Все наши изделия изготовлены с использованием современного оборудования и строгого контроля качества процедур.
Alle unsere Produkte sind mit modernster Technik hergestellt und strengem QC-Verfahren.

Ее романы были написаны под сильным влиянием социализма и идеями современного феминизма.
Ihr Romanwerk ist stark vom Sozialismus und von den Ideen der zeitgenössischen Frauenbewegung geprägt.

Занижена тональный цветовой схемы из этой комнаты сливается удивительно традиционного и современного стилей.
AlmohadenDer dezente tonale Farbgebung des Raumes verschmilzt wunderbar die traditionellen und zeitgenössischen Stilen.

При этом немецкие музеи почти полностью лишились своих собраний современного искусства.
Damit büßten die deutschen Museen ihren Bestand der Kunst der Moderne nahezu vollständig ein.

Номера для некурящих оформлены индивидуально- от классики до современного стиля.
Die individuell gestalteten Nichtraucherzimmer sind geschmackvoll in verschiedenen Stilen von klassisch bis modern eingerichtet.