Примеры использования Современного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я играю для современного зрителя.
Персональная выставка в новом Музее современного искусства.
FUTURA- центр современного искусства, Прага.
Антуна, правее и ниже современного театра.
Antoine'a a později v moderním Théâtre de l'Œuvre.ФБР арестовало современного доктора Франкенштейна.
FBI zatkla novodobého doktora Frankensteina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
современного искусства
современный дизайн
современное название
современная вилла
современный мир
современные технологии
современной жизни
современной медицины
современная женщина
современные номера
Больше
Вторая вещь- это важный урок, касающийся современного мира.
Тверской центр современного искусства, TverCA.
Centrum pro současné umění Praha, Stanislav Diviš.Обитали во время средней юры на территории современного Китая.
Žil v období střední jury na území dnešní Číny.Ты записал пластинку современного джаза, отличную музыку.
Hele, vydal jsi cédéčko s moderním džezem, kvalitním džezem.Это стало началом моего погружения в проблему современного рабства.
Tak začala má cesta do novodobého otroctví.Оборона замка против современного оружия с использованием заклинаний.
Obrana hradu proti moderním zbraním pomocí kouzla.Театр современного балета" Обелиск" представляет-" Полет лебедя".
Obelisk, současné baletní divadlo představuje Let Labutě.Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение.
Naivním lidem zvenčí připadal svět soudobého umění matoucí.Территория современного некрополя совпадает с границами 1939 года.
Území dnešní Rižské církevní provincie odpovídá hranicím Lotyšska.И какой же тяжелый груз мы несем, будучи женщинами современного общества.
A co za těžké břímě musíme snášet jako ženy v současné společnosti.Формирование современного облика проспекта началось в 1970- е гг.
Následný rozvoj stylu graffiti do podoby dnešní nastal v 70. letech.Этот динозавр жил на территории современного Китая, во время лейаса нижнеюрской эпохи.
Žil na území dnešní Číny( provincie Kan-su) v období spodní křídy.На месте современного села находился аул ногайських татар Толп.
В древности на территории современного города существовало этрусское поселение.
Na území dnešního města se ve starověku existovalo ilyrské sídlo Scardona.Территория современного района Аоба раньше была частью района Цуцуки в провинции Мусаси.
Území dnešní prefektury dříve tvořilo část provincie Musaši.Череп Homo erectus' был меньше и толще, чем череп современного человека.
Lebka Proconsula měla oproti moderním hominoidům větší obličejovou část a menší mozkovnu.Рекомендуемые Скевраци правила, с незначительными изменениями, существуют до современного времени.
Слово theudische стало обозначением языка этого народа, предшественника современного нововерхненемецкого языка.
Эти витражи не были восстановлены в первоначальном образе и были заменены витражами современного искусства.
Namísto obnovení těch původních, byla nahrazena moderním uměním.Содержит комплексное описание современного чешского склонения, словообразования, морфологии, синтаксиса и орфографии.
Obsahuje ucelený popis soudobého českého hláskosloví, slovotvorby, tvarosloví, skladby i pravopisu.С черепом длиной в 2 метра он был более чемвдвое больше современного крокодила.
S lebkou téměř 2 metry dlouhou je více než2-krát větší oproti dnešním krokodýlům.Альянс современного комфорта и восточной утонченности, вы будете испытывать чрезвычайные моменты в очаровательном настройки.
Aliance moderním komfortem a orientální upřesnění, zažijete mimořádné chvíle v okouzlujícím prostředí.Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства.
Takže potom je ta výstava Cindy Shermanové,na kterou se můžeme podívat v Muzeu moderních umění.В этом отношении можнобыло бы говорить об« эпидемическом характере» нашего современного мира.
