Примеры использования Moderním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Škola disponuje moderním zázemím.
Down Town s moderním a stylovém soukromých pokojích, WiFi internet, lednice.
Věřte mi, myslíte, že žijeme v moderním světě?
Vítej v moderním světě.
Добро пожаловать в современный мир.Samostatná výstava v novém moderním muzeu.
S velmi moderním GPS systémem.
Dobře, tak obchodní partner v bezva moderním studiu.
Хорошо, бизнес- партнер в крутой продвинутой студии.Myslím, že jsi moderním hlasem dnešního jídla.
Думаю, ты современный голос сегодняшнего дня.Protože to není každý den, kdy přijdete do kontaktu s moderním zázrakem.
Antoine'a a později v moderním Théâtre de l'Œuvre.
Антуна, правее и ниже современного театра.Komická zábava v politice samozřejmě není ryze moderním fenoménem.
Конечно, комические забавы в политике- это не только современный феномен.Vítejte v moderním světě, Vaše Veličenstvo.
Добро пожаловать в современный мир, мой Господин.Démonický obrany 3 Obrana hradu proti moderním zbraním pomocí kouzla.
Демонических обороны 3 Оборона замка против современного оружия с….Má také vysoce kvalitní konstrukci a je kompletně zařízený azařízený moderním nábytkem.
Он также имеет высокое качество строительства и полностью оформлен иобставлен современной мебелью.Hele, vydal jsi cédéčko s moderním džezem, kvalitním džezem.
Ты записал пластинку современного джаза, отличную музыку.Miranda si tohoto zánovního muže představovala na svém moderním gauči.
Obrana hradu proti moderním zbraním pomocí kouzla.
Оборона замка против современного оружия с использованием заклинаний.Namísto obnovení těch původních, byla nahrazena moderním uměním.
Эти витражи не были восстановлены в первоначальном образе и были заменены витражами современного искусства.Zkušební jízda v moderním městském zločineckém prostředí?
Протестировать в условиях криминальной среды современного города?Po celkové rekonstrukci amodernizaci jsou všechny pokoje vybaveny komfortním moderním nábytkem.
После польного восстановления и реконструкции все номера оборудованы современной мебелью.První restaurace v moderním smyslu vznikly v Paříži v 18. století.
Современный ресторанный бизнес зародился в Париже в XVIII веке.Odhlučněné a stylově zařízené pokoje v hotelu HolidayInn Berlin Alexanderplatz jsou vybavené moderním nábytkem.
Звукоизолированные стильные номера отеляHoliday Inn Berlin Alexanderplatz обставлены современной мебелью.Hotel se nyní může pochlubit moderním baby friendly ubytováním a službami.
Aliance moderním komfortem a orientální upřesnění, zažijete mimořádné chvíle v okouzlujícím prostředí.
Альянс современного комфорта и восточной утонченности, вы будете испытывать чрезвычайные моменты в очаровательном настройки.Tyto technologie nám nejen umožnily existovat v moderním světě, ale také nás změnily.
Эти технологии сделали возможным наш современный мир, но они и нас изменили.Dnes je Kragujevac moderním městem a významným průmyslovým centrem Srbska.
Сегодня Фюрстенфельдбрукк современный город с хорошей инфраструктурой и различными важными отраслями промышленности.Všechny apartmány jsou vybaveny novým moderním nábytkem a mají plně vybavené kuchyně.
Все квартиры оснащены новой, современной мебелью и полностью оборудованными кухнями.Lebka Proconsula měla oproti moderním hominoidům větší obličejovou část a menší mozkovnu.
Череп Homo erectus' был меньше и толще, чем череп современного человека.Na mistrovství Evropy juniorů v moderním pětiboji 2012 vybojoval stříbrnou medaili.
Nepříliš účinná proti moderním vojenským letounům. Ale snadno zničí běžné dopravní letadlo.
