VYSPĚLÝ на Русском - Русский перевод

• взрослый
• зрелый
• развитый
• продвинутой
• улучшенный

Примеры использования Vyspělý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem velmi vyspělý.
Я очень зрелый.

Jsem vyspělý student.
Я взрослый студент.

Je velice vyspělý.
Он очень зрелый.

Vyspělý a tak hezký.
Взрослый и такой красавчик.

Plně vyspělý muž.
Я взрослый мужчина.

Vyspělý, dominantní, vážný.
Зрелый, командующий, серьезный.

Jsem velmi vyspělý.
Я очень взрослый.

Jsi vyspělý mladý muž.
Ты взрослый молодой человек.

Ale ja myslel, že jsem vyspělý.
Но я думал, что был продвинутый.

Znamená to" vyspělý člověk.
Это означает" улучшенный человек".

Nemáš ponětí, jak je vyspělý.
Ты не представляешь, насколько он развит.

Velmi vyspělý na svůj věk.
Я очень взрослый для своего возраста.

Christian je na svůj věk vážně vyspělý.
Кристиан очень развитый для его возраста.

Jsem vyspělý, mám rád starší ženy.
Я взрослый, мне нравятся женщины постарше.

Neměl by tu být tak vyspělý systém.
У него не должно было бы быть такой продвинутой системы.

Asi tak vyspělý jako můj mobil.
Настолько же хайтек, как и… о, мой мобильный.

A já jsem mnohem více zkušený spisovatel, víc vyspělý.
И я уже более опытный писатель, более зрелый.

Vyspělý jazyk pro vyspělé lidi.
Это- утонченный язык для утонченный людей.

Dynotrop potřebuje pro transfér energie vyspělý mozek.
Динотроп нужен высоко развитый мозг для передачи энергии.

Není dost vyspělý, aby mohl zacházet s pistolí.
Он еще недостаточно взрослый, чтобы обращаться с оружием.

Jen, abys věděla, byl jsem na svůj věk dost vyspělý.
Я дам вам знать. Я был на самом деле очень взрослый для своего возраста.

Vyspělý člověk by byl mocný hostitel pro Goa'uldy.
Улучшенный человек" был бы отличным носителем для Гоаулдов.

Myslel jsem, že už je dostatečně vyspělý, aby to zvládnul.
Я думал, что он уже достаточно взрослый, чтобы справиться с этим:.

Není dost vyspělý, aby zvládl všechno, co je s tímhle spojené.
Он недостаточно зрел, чтобы справиться со всем, что с этим связано.

Je to opravdu hodný kluk, a je o dost více vyspělý než Jack.
Он действительно хороший парень, и намного более зрелый чем Джек.

Technologicky vyspělý výrobce zbraní, což vysvětluje RoboCopův oblek.
Технологически передовые производители оружия, что объясняет костюм Робокопа.

Zřetelně plujeme vstříc skaliskům a celý vyspělý svět by měl být znepokojen.
Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир.

Víte, na tak vyspělý druh máte dost zaostalé názory na rovnoprávnost.
Знаешь, для столь развитого вида, твои социогендерные представления о слишком устарели.

Smith byl poměrně zkušeným a vyspělý básník, který Tolkienovi doporučil soudobou poezii.
Смит был довольно искусным и продвинутым поэтом, который советовал.

Opravdu chceš zapojit vyspělý kus vojenské technologie přímo Mikeyovi do hlavy?
Ты серьезно собираешься подключить продвинутую военную железяку прямо к его башке?

Как использовать "vyspělý" в предложении

Vynechat z LightBoxu Technologicky vyspělý objektiv (fotografie je ilustrační a barvené zpracování telefonu nemusí odpovídat právě prohlíženému modelu).

Neomezená škálovatelnost Vyspělý hardware Ubiquiti je perfektní pro postupné budování bezdrátové sítě.

Něco jiného je však Michnův ohled na šíření vlastních děl v mnohem skromnějších podmínkách, než které poskytoval zřejmě vyspělý jindřichohradecký kůr.

Nebo těm, kteří se jen snaží zjistit, jestli je jejich objekt zájmu natolik technicky vyspělý a používá chytrý telefon.

Pokud by však politik byl intelektuálně i mravně vyspělý (viz vysvětlivky níže), byl by schopen poskytnuté informace v úplnosti vyhodnotit a poté se i správně rozhodnout.

Protože nedílnou součástí systému G2 je i jeho vývojové prostředí, může vyspělý uživatel, vývojový partner nebo dodavatel snadno rozšiřovat vlastnosti systému.

Stejný vyspělý čip A9, jaký má iPhone 6S. 12 MPx fotoaparát, který dělá fantastické fotky a 4K videa.

To co dříve vyráběl jen vyspělý Západ, budou v budoucnu vyrábět vyspělí, disciplinovaní a levní pracovníci v Číně.

Již titulní skladba Stupid and Ugly jasně ukazuje, že i přes svůj mladý věk je Junk velice rozhleděný a má svůj vyspělý názor.

Teda, mě to přijde jako hrozně vyspělý věk, a to mi je jen o rok míň Dovolila bych si zeptat se, kde bydlíš?