VYLEPŠENÉ на Русском - Русский перевод

• улучшенные
• расширенные
• усовершенствованные
• улучшения
• измененная
• улучшенный
• улучшенной
• улучшен

Примеры использования Vylepšené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má vylepšené nohy.
У него навороченные ноги.

A já potřebuji vylepšené modely.
Мне нужны усовершенствованные модели.

Vylepšené formátování textu.
Расширенное форматирование текстов.

SPORT byl vylepšené SX.
SL является улучшенной модификацией Rogue.

Vylepšené výukové programy na pomoc nové hráče.
Улучшенные обучающие программы, чтобы помочь новым игрокам.

Budeme potřebovat vylepšené metody.
Нам понадобятся более совершенные методы.

Vylepšené uživatelské rozhraní některých obrazovek.
Улучшенный пользовательский интерфейс некоторых экранов.

Větší turbo… vylepšené odpružení.
Преобразования двигателя… обновленная подвеска.

Vylepšené: převést na( X) HTML se styly CSS.
Расширенный- сохранение в( X) HTML с использование таблиц стилей CSS.

Nemůžeme dát Zalmanovi vylepšené srdce,?
Мы же не можем дать Залману измененное сердце?

Pracovní podmínky: vylepšené pracovní podmínky pro operátora.
Условия труда: улучшенные условия труда для оператора.

Chtějí prozkoumat naše geneticky vylepšené mozky.
Они хотят узнать, что заставляет наши генетически улучшенные мозги тикать.

Ošetření půdy, vylepšené osivo, zavlažování.
Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.

Tyto vylepšené metody mohou potřebovat další vyšetření.
Эти усовершенствованные методы может потребоваться дополнительное обследование.

Takže pozdravte naše nové a vylepšené oddělení dohledu.
Поприветствуйте наш новый и улучшенный отдел надзора.

Vylepšené zářící hraniční efekty pro domovské obrazovky přechodu.
Расширенные сияющие пограничные эффекты для перехода на главном экране.

Co se očekává od geneticky vylepšené dívky, že udělá když procitne?
Что же должна сделать генетически измененная девушка, придя в себя?

Vylepšené vyhledávání skladeb, takže si můžete najít své skladby rychlejší.
Улучшен поиск песни, так что вы можете найти ваши песни быстрее.

Protože budeš čelit vylepšené verzi tebe a ty ho nechceš sejmout.
Потому что ты встаешь против улучшенной версии себя, и ты не станешь его бить.

Vylepšené mobily, rychlejší počítače, nové lékařské technologie.
Продвинутые мобильники, более быстрые компьютеры, новые медицинские технологии.

Vylepšení pro zkušené ti zajišťuje stejné bonusy jako normální vylepšené jednotky v příslušném poli.
Улучшения Ветеран дают такой же бонус, как обычные улучшения единиц.

Byly vylepšené, aby souhlasili s naším očekáváním o jeho rudosti.
Они были изменены, чтобы соответствовать нашему представлению о красном Марсе.

Používáním GNU GPL můžete zajistit, aby všechny vydané vylepšené verze byly také svobodným software.
GNU GPL требует, чтобы все выпущенные улучшенные версии были свободными программами.

Vypadá to, že vylepšené vstřikovače fungují lépe než jsme mysleli.
Похоже, модернизированный реактантный инжектор работает лучше, чем мы думали.

Vylepšené: Mírnému snížení využití baterie v některých zařízeních a dalších vnitřních optimalizace.
Улучшен: Немного уменьшено использование батареи на некоторых устройствах и других внутренних оптимизаций.

Obdržel jste vylepšené známky nebo akademické výhody výměnou za sex?
Вы когда-нибудь получали завышенные оценки или другие привилегии в обмен на секс?

Mimochodem, vylepšené zabezpečení pana Digglea potřebuje pár dalších vylepšení.
Улучшенная безопасность мистера Диггла нуждается в улучшении, кстати.

OfficeSuite Rozhovory- Vylepšené funkce a uživatelské rozhraní pro sdílení souborů a konverzace.
OfficeSuite Чаты- Расширенные функциональные возможности и пользовательский интерфейс для обмена файлами и чат.

Как использовать "vylepšené" в предложении

Tyto stroje při své hmotnosti a konstrukci mají velmi dobré adhezní vlastnosti, ať už se jedná o čmeláky nulkové nebo vylepšené jedničkové.

Díky vylepšené technologii nízkého samovybíjení (LSD) dokážou lépe posloužit uživatelům, kteří tyto baterie používají jen občas.

Vylepšené diody LED vytvářejí dostatek teplého bílého světla.

Nový vysoce výkonný sací motor posbírá z Vašich podlah všechny nečistoty do větší vylepšené nádobky s indikací její plnosti.

Badmintonová obuvb Yonex SHB 01 MX nabyla nové vylepšené vnitřní a vnější podpory.

Jednoduché programování s iMachiningem iMachining přináší nové a vylepšené typy technologií iHrub + iDokončení a iDokončení.

Vylepšené účinné složení s sebou přináší mužnou vůni, která je tak intenzivně přitažlivá.

Přináší nejmodernější nástroj LiveSketch, vylepšené možnosti ovládání perem či dotykem, rozšířenou správu písma a filtrování, podporu pro systémy Windows 10 a mnohem víc!

Aby své požadavky podpořila, bude bombardovat několik jihokorejských ostrovů a pohrozí použitím nově vylepšené jaderné zbraně, pokud Jižní Korea na útok odpoví.

A tak budou spekulace o nových iPhonech nebo vylepšené verzi Macbooku Air budou pokračovat.