VYLEPŠENÝ на Русском - Русский перевод

• улучшенный
• усовершенствованный
• улучшенная

Примеры использования Vylepšený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to vylepšený čaj.
Это чай с" добавкой".

Vylepšený člověk.
Усовершенствованный человек.

Nový a vylepšený, jo?
Новый и улучшенный, да?

Vylepšený Treadstone.
Продолжение" Тредстоуна".

Jsem to já, jen vylepšený.
Это я, только с улучшениями.

Vylepšený detektor pohybu.
Улучшенный датчик движения.

Tak tohle je vylepšený katolictví.
Ну, это плюс католиков.

To je Hades, nový a vylepšený.
Преисподняя, новая и улучшенная.

Jsem Psi. Vylepšený člověk.
Я- Сай, усовершенствованный человек.

Tlumič zvuku, nový a vylepšený.
Поглотитель звука. Новый и улучшенный.

Vylepšený šroubovák, kladivo, dláto.
Наточенная отвертка, молоток, долото.

Zákonodárce IV. Vylepšený model.
Законотворец- 4, усовершенствованная модель.

Vylepšený zdroj energie měla Sam.
Модернизированный блок питания был с Сэм.

Neznamená to, že by musel být vylepšený?
Это разве не значит, что в нем должна быть сыворотка?

Nový a vylepšený Glee klub právě začíná.
Новый и улучшенный Хор официально открыт.

Ty a tvůj geneticky vylepšený mozek.
Тебе и твоему генетически усовершенствованному интеллекту.

Nový a vylepšený vzhled byl zaveden s touto novou verzí.
Новый и улучшенный внешний вид был введен с этой новой версии.

Lidé si často pletou slova nový a vylepšený.
Люди постоянно путают понятия" новая" и" улучшенная.

V roce 1986 byl uveden výrazně vylepšený model Psion Organiser II.
В 1986 году в продажу поступил значительно улучшенный« Psion Organiser II».

Viopril je oproti staré verzi výrazně vylepšený.
Виоприл значительно улучшен по сравнению со старой версией.

Vylepšený obraz ruského právního systému se tak ocitá v troskách.
От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья.

Tento instalační program byl mírně vylepšený přes 5.0 instalační.
Этот инсталлятор слегка подправили над 5.

Vylepšený algoritmus kontroly konzistence znalostí( KCC) a lepší škálovatelnost.
Улучшенные алгоритмы и масштабируемость проверки согласованности знаний( KCC).

Za jak dlouho zjistíš, jestli je vylepšený?
Как скоро ты сможешь выяснить, есть ли в ней сыворотка? Сыворотка?

Vylepšený vodotěsný pryžový kroužek zajišťující uspokojivý vodotěsný výkon.
Модернизированное водонепроницаемое резиновое кольцо для обеспечения удовлетворительной водонепроницаемости.

Velmi málo hormonů se blížila Parabolan, pokud jde o svalové zisky, Vylepšený výkon a účinnost.
Очень мало гормонов приблизились к Параболан, когда дело доходит до мышечной выгоды, Улучшенная производительность и эффективность.

Vylepšený design nové aplikace paysafecard umožňuje plynulé ovládání a přináší ještě více zajímavého obsahu.
Улучшенный дизайн нового приложения paysafecard- это более удобная навигация и еще больше интересной информации.

Vylepšený výkon dálkového ovládání s GPU pro zrychlené hardwarové zpracování obrazu.
Повышенная эффективность дистанционного управления с графическим процессором для ускоренной обработки изображений физическим оборудованием.

Vylepšený materiál membrán umožní vyšší tlak vzduchu a filtrační zásuvka pro filtrační vlákna je dostupnější.
Улучшенный материал, используемый для мембраны, делает возможным более высокое давление воздуха, а ящичек фильтра делает доступ к воздушному фильтру более простым.

Как использовать "vylepšený" в предложении

Oproti běžným modelům má další kondenzátory pro větší stabilitu napájení a také vylepšený materiál pro přenos tepla z jádra na povrch heatspreaderu.

Přepracovali jsme i přední kameru HD, která teď má vylepšený snímač a větší pixely pro ještě lepší záběry při slabém osvětlení.

Koupit nejlevněji od 8 060 Kč Sony KDL-40R450C Sony Bravia KDL-40R450C Televizor Sony Bravia KDL-40R450C řady R4C přináší vylepšený obraz s ostrými detaily do vaší domácnosti.

Vylepšený Trade Ticket – Trade Tickety jsou vytvořeny pro rychlost a produktivitu.

Nyní stačí pouze zvolit, zda je aplikaci používá plátce nebo neplátce DPH. + Vylepšený filtr v EET logu.

Fotoaparát iSight v iPadu mini 4 má vyspělou optiku, vylepšený snímač a vlastní obrazový signální procesor Apple.

Stálice Toyoty dostala facelift, který přinesl výraznější příď i vylepšený interiér.

Dvousložková směs má lepší přilnavost ve vysokém náklonu a vylepšený vzor dezénu zlepšuje odvod vody z pneumatiky.

Airbus hned na počátku obchodní části aerosalonu představil vylepšený klíčový letoun na delší vzdálenosti A330neo, který konkuruje stroji 787 Dreamliner od Boeingu.

Užijte si extra rychlé načítání stránek, mimořádně citlivý dotykový displej, vylepšený výkon, efektivní využití baterie a další výhody nejnovější verze OS Android.