Примеры использования Усовершенствованный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Усовершенствованный человек.
Я- Сай, усовершенствованный человек.
Jsem Psi. Vylepšený člověk.Мистер Ким, запустите усовершенствованный варп двигатель.
Pane Kime, zapojte posílený warpový pohon.Усовершенствованный дизайн для рулевого управления и обработки.
Стандартный армейский усовершенствованный счетчик Гейгера.
Standardní armádní Geigerovo počítadlo přebytku.Ты усовершенствованный, и ты только что сказал, что мы не такие уж и разные.
Праксиноскоп», усовершенствованный Эмилем Рейно зоотроп.
Vynález praxinoskopu francouzským vynálezcem Charlesem Emile Reynaudem.Усовершенствованный кибернетический андроид, со способностями сверхчеловека.
Олько представьте, сорокалетний италь€ нский дизайн, усовершенствованный- усскими, а теперь ещЄ и собираетс€ кучкой≈ гипт€ н.
Усовершенствованный принцип измерения и высокие цифровые технологии делают вашу работу более легкой и удобной.
Pokročilý princip měření a vysoká digitální technologie umožňují snadnější a pohodlnější práci.Граждане, представляю вам последнюю новинку имперского флота: усовершенствованный звездный истребитель системы Сенара.
Občané, představuji vám nejnovější loď z Lothlaských imperiálních loděnic, moderní stíhačka TIE od Sienar Systems.Усовершенствованный двигатель излучает некую форму подпространственной радиации, которая разрушает инфраструктуру" Вояджера.
Posílený pohon emituje nějaký druh subprostorové radiace, která ovlivňuje infrastrukturu Voyageru.Потрясающая графика HD и усовершенствованный звук и геймплей игры( в соответствии с аппаратным обеспечением телефона может меняться).
Ohromující HD grafiku a pokročilé zvuk a hratelnost hry( v souladu s hardwarem telefonu se mohou lišit).Усовершенствованный стиль Винь Чуня успешно использует кулак издали, локоть вблизи и тесную борьбу, объединяя удары с близкого и дальнего расстояния.
Vylepšená verze Wing Chun znamená dobré použití' daleké pěsti, blízkého lokte, těsného zápasení, zahrnující pohyby na dlouhé a krátké vzdálenosti.По данным зарубежных СМИ,( GIZMODO) Новая утечка видео показывает Бостон мощность компании( Boston Dynamics)нашли усовершенствованный метод робота ног дизайн:.
Podle zahraničních médií zprávy, pořady( GIZMODO) nový unikly video Boston energetická společnost( Boston Dynamics)našel lepší metodou robota nohy designu:.UT70A Цифровые многоцелевые электрические мостовые мультиметры UT70A-это портативные электрические мостовые мультиметры, усовершенствованный дизайн продукта, функциональная и стабильная производительность, институциональный модный, большой экранный дисплей, могут….
UT70A digitální víceúčelový elektrický most multimetry UT70Aje ruční elektrické most multimetry, pokročilé produktový design, funkční a stabilní výkon, institucionální trendy, velký displej, lze použít k měření AC a DC napětí a proud, odpor.Aero 80FP- это система очистки сухого льда под полным давлением, которая включает в себя технологию радиальной системы подачи, обеспечивающую аэродинамическую нагрузку для снижения износа подушек и ротора; использует компактный двигатель, снижающий вес и энергопотребление;включает усовершенствованный ротор, обеспечивающий бесимпульсную обработку и точное регулирование скорости подачи; и имеет встроенный регулятор давления.
Aero 80FP je vysokotlaký systém čištění suchého ledu, který zahrnuje technologii systému radiálního plnění, která je aerodynamickým zatížením, aby se snížilo opotřebení destiček a rotoru; využívá kompaktní motor, který snižuje hmotnost a snižuje spotřebu energie;zahrnuje vylepšený rotor, který poskytuje beznapěťové tryskání a přesné řízení rychlosti posuvu; a má zabudovaný regulátor tlaku.UT70A Цифровые многоцелевые электрические мостовые мультиметры UT70A-это портативные электрические мостовые мультиметры, усовершенствованный дизайн продукта, функциональная и стабильная производительность, институциональный модный, большой экранный дисплей, могут использоваться для измерения переменного и постоянного напряжения и тока, сопротивления, емкости….
UT70A digitální víceúčelový elektrický most multimetry UT70Aje ruční elektrické most multimetry, pokročilé produktový design, funkční a stabilní výkon, institucionální trendy, velký displej, lze použít k měření AC a DC napětí a proud, odpor, kapacita….DRT- 1108B Автоматический тестер дистилляции имеет модульную конструкцию,в детектирующей части используются усовершенствованный датчик и высокоточная схема АЦП, а в промышленном оборудовании используются высоконадежные 24- битные RISC- структуры и микропроцессор со сверхнизким энергопотреблением. Основная контрольная часть.
DRT- 1108B Automatickýdestilační tester používá modulární design, pokročilý senzor a vysoce přesný AD konverzní obvod jsou používány v detekční části, a více průmyslových aplikací, vysoce spolehlivá 24- bitová RISC struktura a ultra-nízká spotřeba mikroprocesoru jsou používány v hlavní řídicí část.Он был усовершенствован.
Byla vylepšená.Законотворец- 4, усовершенствованная модель.
Zákonodárce IV. Vylepšený model.Мы пытались усовершенствовать наши методики ассимиляции.
На протяжении истории социальные инженеры усовершенствовали методы, разработанные для управления населением.
Během historie sociální inženýři zrafinovali techniky k ovládání velkých populací.Он усовершенствовал телефон к 1871, но не смог запатентовать его.
Vynalezl telefon. Dodělal ho v roce 1871, ale nemohl si dovolit zaplatit patent.Вообще-то это усовершенствованная версия нашей вселенной.
Vlastně je to zesílená verze našeho světa.А что, новенькой, усовершенствованной полиции запретили всех подряд расстреливать?
Takže nová a lepší policie už nesmíte nikoho zastřelit?Возможно, он пытается усовершенствовать свой метод пыток.
Třeba se snaží, zdokonalit svou metodu mučení.Также была усовершенствована система охлаждения двигателя.
Освальд усовершенствовал мою аферу.
