РАСШИРЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozšířené
• pokročilá

Примеры использования Расширенное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расширенное устройство подачи.
Multi podavač.

Определено 1 расширенное напоминание.
Nastavena 1 pokročilá upomínka@ label.

Расширенное форматирование текстов.
Vylepšené formátování textu.

Expanded edition- расширенное издание.
Marketing Management: 10. rozšířené vydání.

Расширенное мобильное местоположение( AML).
Rozšířené mobilní umístění( AML).

Чтобы показать или скрыть расширенное представление столбцов, выберите принтер.
Pokud chcete zobrazit nebo skrýt sloupce v rozšířeném zobrazení, postupujte takto: Vyberte tiskárnu.

Расширенное мобильное местоположение( AML) станет функцией, которая будет сосредоточена на будущем.
Pokročilá mobilní lokalizace( AML) bude funkce, která se bude zaměřovat na budoucnost.

В оснастке« Управление печатью» расширенное представление расположено между столбцами в правой области.
V modulu snap-in Správa tisku je rozšířené zobrazení zobrazeno pod sloupci v pravém podokně.

Как только номер экстренной службы будет вызван, он будет расположен по технологии Расширенное мобильное местоположение( AML).
Po volání tísňového čísla bude tato technologie umístěna podle technologie Rozšířené mobilní umístění( AML).

В течение 8 часов в Расширенное время поддержки с момента получения Autodesk Вашего Запроса о поддержке.
Do 8 hodin vrámci prodloužené doby dostupnosti podpory od obdržení vaší žádosti opodporu společností Autodesk.

Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование.
Jeho styl psaní není nijak vytříbený a navzdory čtenářské vyspělosti se nedomníváme, že se mu dostalo širšího vzdělání.

Расширенное время поддержки»: круглосуточно, 5 дней в неделю в течение соответствующей Рабочей недели, исключая Праздничные дни.
Prodloužená doba dostupnosti podpory“ znamená 24 denně, 5 dnů vtýdnů během příslušného pracovního týdne, vyjma státních svátků.

В левой области щелкните Серверы печати, выберите нужный сервер печати, щелкните правой кнопкой Принтеры и затем выберите Показать расширенное представление.
V levém podokně klikněte na položku Tiskové servery, klikněte na příslušný tiskový server, pravým tlačítkem myši klikněte na položku Tiskárny a potom klikněte na příkaz Zobrazit rozšířené zobrazení.

Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много.
Tato posílená vojenská přítomnost USA byla v příkrém rozporu s jádrem džihádistické ideologie, o jejíž rozkvět se tolik zasloužila CIA.

В дополнение к этому можно воспользоваться условием политики сети« Расширенное состояние», чтобы указать расширенное состояние клиентского компьютера, требуемое для соответствия политике сети.
V zásadách sítě můžete také použít podmínku Extended State, která umožňuje upřesnit rozšířený stav klientského počítače nezbytný k tomu, aby byly splněny zásady sítě.

Расширенное мобильное местоположение( AML)- это функция, которая также будет представлена, но будет доступна только в некоторых регионах мира.
Pokročilá mobilní lokalizace( AML) je funkce, která bude také zavedena, ale bude k dispozici pouze v určitých oblastech světa.

В краткосрочной перспективе снижение цен на нефть создает серьезные проблемы для тех, кто, вложившись в расширенное производство при высоких ценах, теперь сталкивается с большими затратами и потерей бизнеса.
Klesající ceny ropy působí krátkodobě vážné problémy těm, kdo v době vysokých cen investovali do rozšíření těžby a nyní se potýkají s vysokými náklady a ztrátovým podnikáním.

Расширенное Европейское Сообщество должно представлять собой механизм сохранения равновесия в асимметричных отношениях между небольшими странами Восточной Европы и Германией.
Rozšířená EU by měla být cestou, jak vyvažovat asymetrický vztah mezi malými zeměmi východní Evropy a Německem.

Более того, большинство профессионалов используют Mac когда речь идет о производительность, Производство музыки( DJ), создание графики, расширенное редактирование видео, 3D, веб- дизайн, производство рекламы, разработка приложений и многое другое.
Více než to, většina profesionálů používá Mac pokud jde o produktivita, Hudební produkce( DJ), grafická produkce, pokročilé úpravy videa, 3D, webdesign, reklamní produkce, vývoj aplikací a další.

Расширенное представление полезно в случаях, когда требуются подробные сведения о состоянии задания печати, его владельце, количестве страниц, размере задания, времени его отправки, порте, приоритете и других свойствах задания.
Rozšířené zobrazení je užitečné, pokud chcete získat více informací o stavu tiskové úlohy, vlastníkovi, počtu stránek, velikosti úlohy, času odeslání, portu, prioritě a dalších upřesňujících vlastnostech úlohy.

Начиная с iOS 11, Apple представила новые функции, которые помогут Пользователи iPhone в критических или чрезвычайных ситуациях, С iOS 11 Apple проверила сервис Расширенное мобильное местоположение( AML), через который это разрешено быстрый доступ к местоположению тому, кто звонит номер экстренной службы( 911- 112).
Od verze iOS 11 společnost Apple představila nové funkce, které vám pomohou Uživatelé iPhone v kritických nebo mimořádných situacích, Služba iOS 11 testovala službu Apple Rozšířené mobilní umístění( AML), přes které je povoleno rychlý přístup k místu k tomu, kdo volá číslo tísňového volání( 911- 112).

На УЗИ мы обнаружили расширенные внутрипеченочные желчные протоки внепеченочные протоки были нормальными.
Na ultrazvuku jsme našli intrahepatické rozšířené žlučové kanálky. Extrahepatické kanálky byly normální.

Расширенная болезнь Лайма.
Pokročilá lymská borelióza.

Расширенная семейная встреча… Сейчас, пожалуйста.
Rozšířené rodinné setkání, ihned, prosím.

Пропускать расширенный PSD.
Ignorovat rozšířené PSD.

Зрачки расширенные.
Zornice rozšířené.

Чтобы экспортировать расширенные свойства сертификата, установите флажок Экспортировать все расширенные свойства.
Pokud chcete exportovat rozšířené vlastnosti certifikátu, zaškrtněte políčko Exportovat všechny rozšířené vlastnosti.

Расширенная встроенная микроконтроллерная технология для достижения полностью автоматизированного процесса контроля точности.
Pokročilá technologie vestavěných mikrokontrolérů pro dosažení plně automatického řízení přesnosti.

В книге содержится Расширенная информация по следующим темам.
Kniha obsahuje rozšířené informace o následujících tématech.

Расширенные сияющие пограничные эффекты для перехода на главном экране.
Vylepšené zářící hraniční efekty pro domovské obrazovky přechodu.