РАЗВИТ на Чешском - Чешский перевод

• vyvinutý
• vyvinut
• rozvinuté

Примеры использования Развит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На побережье развит туризм.
Na pobřeží je rozvinutá turistika.

Панцирь обычно хорошо развит.
Nažky bývají zpravidla dobře vyvinuty.

Обычно хорошо развит только средний бугорок.
Réví vyzrává pouze průměrně dobře.

Ты не представляешь, насколько он развит.
Nemáš ponětí, jak je vyspělý.

Ну ладно…" развитая" страна в 2010 году.
Je rok 2010, jsme tzv. rozvinutá země.

Он переживает, что ты слишком развит.
Bojí se toho, že jsi moc pokročilý.

Разум Шелли более развит, чем твой.
Mysl Shelley je mnohem více spletitá, než tvá.

Миокардит у Ронни слишком развит.
Ronnieho myokarditida příliš pokročila.

У моего полностью развита иммунная система.
Moje má plně vyvinutý imunitní systém.

Инстинкт самосохранения у меня не развит.
Sebezáchova mi nikdy nebyla vlastní.

Почти столь же хорошо развит слух.
Krokodýli mají poměrně dobře vyvinutý také sluch.

Инстинкт самосохранения у тебя не развит.
Sebezáchova ti nikdy nebyla vlastní.

В сотни раз менее развит, чем научный.
JE 100 KRÁT MÉNĚ VYVINUTÁ, NEŽ INTELIGENCE VĚDECKÁ.

Субъект должен быть и сам физически развит.
Neznámý musí být sám fyzicky zdatný.

Хорошо развитая выводковая сумка открывается вперед.
Mají dobře vyvinutý vak, který se otevírá dopředu.

Искусственный интеллект дрона слишком развит.
Umělá inteligence toho dronu je moc pokročilá.

Все его мускулы так развиты… Кроме его губ.
Všechny jeho svaly jsou tak rozvinuté, až na ty v jeho puse.

Локус эротизма этой проститутки необычайно развит.
Centrum rozkoše této prostitutky je nezvykle rozvinuté.

Город имеет развитую инженерную инфраструктуру.
Město má rozvinuté inženýrské sítě a je plně elektrifikováno.

Но инфекции нет, он хорошо развит и упитан.
Není tam žádná infekce, je dobře vyvinutý a dostatečně dobře živený.

Нос хорошо развит, имеет листовидную форму.
Složené oči jsou ledvinovitého tvaru a mají charakteristickou strukturu.

Но что мне нравится в этом, так это то, что здесь показано, что каждый живой организм на Земле сегодня одинаково развит.
To, co se mi na tomto schématu líbí nejvíce, je, že ukazuje, že každý organizmus žijící na Zemi je stejně vyvinutý.

Moving в США- развитая отрасль с огромными ежегодными оборотами.
Stěhování v USA- rozvinuté odvětví s obrovským ročním obratem.

Для них характерны такие глухие уши, но если они зависят от энергии до момента, когда зерно существенно развит, даже если, например, только в молоке зрелости также может созреть, хотя и не до такого же качества, как завод неизменным.
Vyznačují se například hluchými klasy, ale pokud jsou zasaženy energií až v době, kdy už jsou zrna podstatně vyvinuta, i když například jen v období mléčné zralosti, mohou i dozrát, i když ne v takové kvalitě jako u nezasažených rostlin.

Язык был развит, чтобы передавать эти знания сотни, тысячи лет назад.
Že jazyk byl vyvinut aby toto umožnil zhruba před 100 000 lety.

Его интеллект более развит чем наш, а его эмоциональная восприимчивость куда обширнее, чем у людей.
Vyvinul se mu intelekt více pokročilý než ten náš a kapacita pro vnímání emocí mnohem větší než u původního člověka.

Широко развит комплекс ледниковых форм рельефа: область ледникового языка с ложбинами и разнообразными озерами, озами, камами, друмлинами, область конечной морены с грядообразным холмистым рельефом, водно-ледниковые и озерно- ледниковые низины.
Nachází se zde široce rozvinutý komplex ledovcových forem reliéfu: oblast ledového jazyka s úvaly a různorodými jezery, eskery, kamami, drumliny, oblast terminálních morén s valovým kopcovitým terénem, ledovcovými a jezerně-glaciálními nížinami.

Facebook имеет хорошо развитую версию Коммуникатор для всех типов мобильных телефонов и смартфонов.
Facebook má dobře vyvinutý verzi Messenger pro všechny typy mobilních telefonů a smartphonů.

Был специально развит для зрелой кожи, но его также можно рекомендовать для молодой кожи тем, кто хочет предотвратить образование морщин и сохранить как можно дольше молодой вид.
Byl speciálně vyvinut pro zralou pleť, ale lze jej doporučit i mladé pleti, která chce předejít tvorbě vrásek a zachovat si co nejdéle mladistvý vzhled.

В Республике Бурятия весьма развит автомобильный транспорт общего пользования, которым в 2009 году перевезено более 59010 тыс. человек и 933 тыс. тонн грузов.
V Burjatsku je velmi rozvinutá veřejná automobilová doprava, jejímž prostřednictvím bylo v roce 2009 přepraveno 59010 tisíc lidí a 933 tisíc tun nákladu.