MODERNĚ на Русском - Русский перевод

• современно
• современные
• современная
• современной

Примеры использования Moderně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třebíčí se lidé projedou moderně.
Город приобретает современный вид.

Chci, aby vypadala moderně, jako by říkala.
Тут нужен современный образ, она как бы заявляет:.

Všechny apartmány jsou plně vybavené a moderně zařízené.
Все апартаменты полностью оборудованы и обставлены современной мебелью.

Ve světlé moderně zařízené restauraci se každé ráno podává snídaně formou bufetu.
В светлом современном ресторане подают завтрак« шведский стол».

Klášter v úzkostné snaze vypadat moderně s experimentem souhlasil.
Монастырь, желая быть современным, согласился на эксперимент.

Jsem specialista na doklady a vyznám se v dánské moderně.
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.

Nabízí ubytování v moderně zařízených pokojích s Wi-Fi. Ze 150 metrů vzdálené….
К услугам гостей современные номера с Wi- Fi. Всего в 150 метрах….

Interiér Barbořina paláce a dělové bašty má moderně zrekonstruovaný klenbový systém.
При М. Л. Боде- Колычеве двор усадьбы получил современную замкнутую композицию.

Byt je moderně zařízený a zařízený, s dostatkem denního světla.
Квартира современно меблирована и оформлена, с большим количеством дневного света.

Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití- v moderně zařízeném sanatoriu.
Мы держим обделенную в психушке или если она богата- в современной клинике.

Kvalitní, moderně postavené dvě vily se dvěma dvojčaty se super výhledem.
Качественные, современно построенные две двухместные виллы с супер видами.

V moderní verzi jsou nějaké akrobatické prvky… dovednosti, které možná budete potřebovat, pokud uvažujete o vstupu do souboru, který se věnuje moderně.
В современной версии есть несколько акробатических элементов… эти навыки вам пригодятся, если вы намерены присоединиться к современной труппе.

Tento hotel nabízí moderně zařízené pokoje s šatnou a parkování zdarma.
К услугам гостей этого отеля современные номера со встроенным шкафом и бесплатная парковка.

Byt je moderně a pěkně zařízený a majitelský certifikát je čistý a bez břemene.
Квартира современная и красиво оформленная, а сертификат владельца аккуратный и без обременений.

M2 Apartamento Buhardilla je okouzlující, moderně zařízené jedna ložnice byt přímo v centru Valencie. V bytě spí až….
М2 Apartamento Buhardilla это очаровательный, современно оформленные с одной спальней мансардная квартира в самом….

Je chutné a moderně zařízené a v současné době se prodává pro turistické účely.
Это вкусно и современно меблировано и в настоящее время продается в туристических целях.

Dům je kompletně dokončen v roce 2016 a je moderně vybaven a ze všech podlaží nabízí krásný výhled na moře, hory a celé místo.
Дом полностью закончен в 2016 году и современно оборудован, и со всех этажей открывается прекрасный вид на море, горы и все место.

Nový a moderně vybavený mezonetový byt jen 30 m od moře a první oblázkové pláže.
Новая и современно оборудованная двухуровневая квартира всего в 30 м от моря и первого галечного пляжа.

Zatímco Spací Dragon Hostel má čisté a moderně zařízených pokojů, zařízení a WC, jsme se nachází ve velmi pestrý, tradiční čínskou čtvrť.
Во время сна Dragon Хостель имеет чистые и современные помещения, объекты и удобства, мы находимся в очень яркой, традиционный китайский район.

Kromě moderně vybavenou vinařství, zřídila v krásně obnoveny restauraci vily.
В дополнение к современному оборудованный винный завод, создал в прекрасно отреставрированном ресторане виллы.

Škola disponuje moderně vybavenou učebnou informatiky a výpočetní techniky.
Колледж располагает современной вычислительной техникой и коммуникационным оборудованием.

Útulné a moderně zařízené pokoje Spa Resortu Sanssouci jistě uspokojí i náročnější hosty.
Уютные и современно обустроенные номера Спа Ресорта Сан- суси удовлетворят и самых требовательных гостей.

Vaší společnosti nabízíme moderně zařízené kanceláře na jedné z nejžádanějších lokalit Prahy, v obchodní čtvrti Pankrác.
Наша компания предлагает современные офисы, на одном из самых привлекательных мест в Праге- в деловом районе« Панкрац».

Elegantní moderně zařízený pokoj se skříní a prostornou obývací částí včetně futonu.
Современный, элегантный номер располагает просторной гостиной зоной с матрасом- футоном и большим шкафом.

Skvělá poloha, pěkný výhled, moderně zařízený, dobře navržený, celkově krásný byt, který představuje dobrou příležitost k zvážení.
Отличное расположение, красивый вид, современная мебель, хорошо продуманная, в целом, красивая квартира, которая представляет собой хорошую возможность рассмотреть.

Dům je moderně zařízený a má ústřední topení, dřevo a olej, parkety z buku a tesařských z modřínu.
Дом современно оборудованный и имеет центральное отопление, деревянные и масло, паркет из бука и столярные изделия из лиственницы.

Cid Byt je moderně a vkusně zařízené 72m2 se dvěmi ložnicemi v centru města Valencia, která spí až pro 4 osoby na dvě….
Сид Квартира находится современная и со вкусом оформлены 72m2 трехкомнатная квартира в центре города Валенсии, который….

V našich moderně vybavených laboratořích se kromě zakázkového vývoje věnujeme také vývoji systémů pro vlastní potřebu.
В наших современно оборудованных лабораториях, кроме разработок на заказ, мы занимаемся разработками систем для собственных нужд.

Cid Byt je moderně a vkusně zařízené 72m2 se dvěmi ložnicemi v centru města Valencia, která spí až pro 4 osoby na dvě dvojlůžka.
Сид Квартира находится современная и со вкусом оформлены 72m2 трехкомнатная квартира в центре города Валенсии, который спит до 4 гостей в две двуспальные кровати.

Как использовать "moderně" в предложении

Resort je všestranně a moderně vybavený, ať už jde o ubytování nebo služby.

Místnost, ve které jsem zůstal, byla vyzdobena velmi moderně, můžete dokonce říci roztomilý.

ubytování je na vysoké úrovní a pokoje jsou moderně luxusně zařízené.

Současně se můžete těšit na moderně vyhlížející dálkové ovládání, snadné sestavení televizoru nebo relativně příznivou cenovku, která ještě spadá do únosné kategorie.

Stylové a moderně zařízené pokoje umožňují úplnou relaxaci a uvolnění všech smyslů.

Smyslné dráždění prostaty, které si v ničem nezadá se stimulací ženského bodu G, dopřává svým mužům stále více moderně smýšlejících žen.

V USA už vyšel druhý díl s názvem Beastly Bones. (Autor: nakladatelství Host) I když moderně zpracován odehrává se příběh koncem 19.

Vůbec mi nepřijde zvláštní, že je o tento typ bydlení stále větší zájem, protože zkosené stěny bytu mu dodávají jedinečnost a působí velmi moderně.

Nabízí ubytování v moderně zařízených pokojích s balkonem, posezením, koupelnou a bezplatným Wi-Fi.

Jako ubytování vám v resortu nabízíme moderně a luxusně zařízené mobilní domy v polynéském stylu, které splňují všechna kritéria i pro náročnou klientelu.