ТЕКУЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• aktuální
• současné
• aktuálně
• stávající
• probíhající
• nynější
• běžných
• trvající
• aktuálním
• současného
• aktuálního
• současnou
• současném
• stávajícího

Примеры использования Текущей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Создать копию текущей вкладки.
Duplikovat současnou kartu.

При текущей скорости и курсе.
Při současném kurzu a rychlosti.

Добавить к текущей коллекции.
Připojit ke stávající sbírce.

Номер текущей цветовой темы.
Číslo aktuálního barevného schématu.

Что-то насчет текущей операции.
Kvůli nějaké probíhající operaci.

Выполнить команду оболочки в текущей папке.
Spustit shellový příkaz v současném adresáři.

UADescription( IE 6. на текущей системе) Name.
Popis agenta( IE 6. 0 na aktuálním) Name.

Очистить журнал всех сообщений текущей синхронизации.
Zmaže seznam zpráv z aktuálního HotSync.

Номер текущей цветовой темы. Lesson Name.
Číslo aktuálního barevného schématu. Lesson Name.

UADescription( NN 3. 01 на текущей системе) Name.
Popis agenta( NN 3. 01 na aktuálním) Name.

Мы ничего не добились с вашей текущей политикой.
Nedosáhli jsme ničeho ani s vaší současnou politikou.

UADescription( Opera 8. 5 на текущей системе) Name.
Popis agenta( Opera 8. 5 na aktuálním) Name.

Доступ к CT для калибровки параметра текущей нагрузки.
Přístup CT k kalibraci aktuálního parametru zatížení.

UADescription( Firefox 2. на текущей системе) Name.
Popis agenta( Firefox 2. 0 na aktuálním) Name.

Имеют некоторые теги, применяемые к текущей выбранной книге.
Mají některé štítky použité u aktuálně vybrané knihy.

UADescription( Netscape 7. 1 на текущей системе) Name.
Popis agenta( Netscape 7. 1 na aktuálním) Name.

С текущей международной поддержкой мы будем заниматься именно этим.
S trvající mezinárodní podporou přesně to také uděláme.

Создать копию текущей врезки и установить связь между ними.
Vytvořit kopii současného rámce, který bude zobrazovat stejný obsah.

Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
Ze současného výskytu eboly bychom si měli vzít dvě hlavní ponaučení.

Дата и время( в текущей локальной временной зоне) получения сообщения.
Zobrazuje datum a čas přijetí zprávy( ve vašem aktuálním časovém pásmu).

Часы будут использовать цвет текста текущей темы оформления.
Toto je výchozí. Hodiny použijí barvu písma podle současného motivu pracovní plochy.

F2( Enter в macOS) Редактировать метаданные текущей выбранной области в списке книг.
F2( Enter v macOS) Upravit metadata aktuálně vybraného pole v seznamu knih.

II. 3 фазы основной текущей испытания системы впрыска основные показатели.
II. 3 fáze primární současné testovací systém vstřikování hlavní výkonnostní ukazatele.

Полный Авто- вентиляции уровне устанавливается на основе текущей программы работы.
Full Auto- větrání úroveň je nastavena na základě stávajícího pracovního programu.

Сравнительная таблица« Сравнение текущей ситуации технологий между отечественными и за рубежом».
Srovnání Graf„ Porovnání současného technologického situace mezi domácí i zahraničí“.

Назначение другой политики приведет к автоматическому переназначению текущей примененной политики.
Přiřazení jiné zásady automaticky zruší aktuálně přiřazenou zásadu.

Еще одной глубокой причиной текущей волатильности является то, что супер- цикл товаров заканчивается.
Další hluboká příčina současné volatility tkví v tom, že skončil komoditní supercyklus.

Безусловная вентиляции- вентиляции уровня выбирается на основе текущей программы работы.
Bezpodmínečná větrání- větrání úroveň je vybrán na základě stávajícího pracovního programu.

Что касается текущей ситуации подавления помех, то полностью эффективного метода управления не найдено.
Pokud jde o současnou situaci potlačení rušení, nebyla nalezena zcela účinná metoda řízení.

Мы должны мобилизовать и просветить каждого о врожденной коррупции нашей текущей мировой системы.
Musíme se zmobilizovat a poučit každého o zabudované zvrácenosti našeho současného světového systému.