ЛЕТНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• letní
• létě
• let
• letním
• letních
• letního
• trvající
• leté

Примеры использования Летнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ух ты. 15 летнее.
Páni. 15 let.

Летнее солнцестояние.
Červnový slunovrat.

Турнир был проведен в летнее межсезонье.
Turnaj se hraje v letních měsících.

Летнее время или стандартное?
Zimního nebo letního času?

Овещание перенесено в летнее помещение.
Schůzka byla přemístěna do konferenční chaty.

Он отбывает 12- летнее наказание в тюрьме" Фолсом".
Odpykává si 12 let trest ve Folsomu.

В конце они отправляются в летнее путешествие.
Nakonec odešel až v letním přestupovém termínu.

Твое 2000- летнее воздержание скоро закончится.
Tvůj 2000 let trvající půst nadešel svého konce.

Летнее, Жарко, как дерьмо, просто не круто бы прочь.
Léto, horko jako svině, nechtělo se ochladit.

Время начала матчей указано британское летнее UTC+ 1.
Časy začátků zápasů jsou v UTC+1 v Britském letním čase.

В летнее время большинство водоемов пересыхает.
Většina z nich v létě ztrácí většinu vody vypařováním.

Все, что она знала, исчезло, уносясь в летнее небо".
Všechno, co znala, zmizelo, odplouvajíce do letní oblohy.".

Зима и летнее время Как пройти через изменение времени!
Zimní a letní čas Jak se dostat přes čas změnit!

Помещения были открыты для широкой публики в летнее время.
Zřícenina je v letním období zpřístupněna veřejnosti.

В фонтане у кинотеатра в летнее время купались дети.
V letních měsících zve na náměstí Kinematograf bratří Čadíků.

У моего сына уже есть имя, но я попробую твое летнее вино.
Můj syn už jméno má, ale ráda bych ochutnala letní víno.

Один серийный убийца. Завершает 30- летнее правление другого.
Jeden sériový vrah ukončuje 30ti letou vládu dalšího.

Летнее кафе, пересечение 16- ой и Западной Юнион- Сквер.
Venkovní kavárna, roh 16. ulice a západní části Union Square.

Однако приговор вскоре был заменен на 30- летнее заключение.
Výrok soudu však byl zanedlouho pozměněn na 30 let vězení.

Бабушку не посещает… 150- летнее привидение, да?
Babička není ta, která je pronásledována 150ti letým duchem, nebo ano?

До 85% выключения+ США$ 16 за заказ 79 долларов за летнее платье!
Až do 85% off+ US$16 z objednávky US$79 pro letní šaty!

Это была атака на 50- летнее вмешательство правительства в жизнь людей.
Měl to být útok na 50 let vměšování vlády do života lidí.

Спаржа блинов Как закуска или просто как легкое летнее блюдо:.
Chřest Crêpes Jako předkrm nebo jednoduše jako lehká letní jídlo:.

Летнее солнце Доильное испытание редакторов: семь продуктов в тесте.
Letní nedojedení na slunci Test editorů: sedm výrobků v testu.

Я теперь ненавижу свое- древнее, обвисшее, 40- летнее дурацкое тело.
Kvůli němu nenávidím svoje přestárlé, zplihlé, 40 leté, zničené tělo.

В летнее время в саду дворца проходят различные важные культурные события.
Během letních měsíců jsou na hradě pořádány různé kulturní akce.

Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время.
Severní Alberta má zase v letním dni až 18 hodin slunečního svitu.

В летнее время года во время прогулки предлагаем перерыв на обед с корзинками для пикника.
V letních měsících nabízíme během projíždky přestávku s občerstvením ve formě piknikových košů.

Летнее утро, летняя ночь»( англ. Summer Morning, Summer Night)- сборник рассказов, выпущенный американским писателем Рэем Бредбери в 2007 году.
Letní ráno, letní noc( 2007, Summer Morning, Summer Night) je povídková sbírka amerického spisovatele Raye Bradburyho uspořádaná editory britského nakladatelství PS Publishing.