LETNÍCH на Русском - Русский перевод

• летних
• лета
• летние
• летними
• летней

Примеры использования Letních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyjma období letních prázdnin.
Место летнего отдыха.

Na Letních olympijských hrách 1960 v Římě skončil na 7. místě.
На летних Играх в Риме( 1960) занял седьмое место.

Tančit za teplých letních večerů pod hvězdami.
Танцевать под звездами теплыми летними вечерами.

Je to zatraceně dobrý, když můžeš jen tak snít za letních večerů.
Здорово, что летними вечерами можно просто мечтать.

V modrých letních nocích… Půjdu podél cest.
Голубыми летними ночами… я буду… идти по дорогам.

O rok později reprezentoval poprvé na letních olympijských hrách.
Тогда же шведы впервые принимали участие в играх летней Олимпиады.

Gymnastika na Letních olympijských hrách 2012.
В квалификации на летние Олимпийские игры 2012 года.

V přední části je prostorný balkon, velmi vhodný pro radost z letních měsíců.
Впереди просторный балкон, очень подходящий для наслаждения летними месяцами.

I za horkých letních nocí, kdy budou otevřená okna.
Даже жаркими летними ночами, когда распахнуты все окна.

Díval se na ně podívejte se po dvoře během teplých letních měsíců je speciální léčbu.
Глядя на них летать дворе во время теплых месяцев лета специального лечения.

Během těch letních nocí zněla ze zahrad mého souseda hudba.
Летними ночами из дома моего соседа гремела музыка.

V roce 1948 se zde konalo pár fotbalových zápasů na Letních olympijských hrách.
В 1968 году здесь прошло несколько матчей предварительной стадии летних Олимпийских игр.

Že o horkých letních dnech se budeš vařit ve vlastní šťávě.
Летний день ты будешь жариться в этой влажной жаре.

Roku 1956 vedl výpravu československých sportovců na Letních olympijských hrách v Melbourne.
Спортсмены Либерии дебютировали в 1956 году на летних Олимпийских играх в Мельбурне.

Miluju New York za letních odpolední, když jsou všichni pryč.
Люблю Нью-Йорк, когда летними вечерами он стоит почти пустой.

V letních měsících nabízíme během projíždky přestávku s občerstvením ve formě piknikových košů.
В летнее время года во время прогулки предлагаем перерыв на обед с корзинками для пикника.

Mohli bychom za teplých letních večerů tančit pod hvězdami.
Можно танцевать под звездами теплыми летними вечерами.

Na letních olympijských hrách 1956 v Melbourne skončil na 8. místě.
На летней Олимпиаде в Мельбурне( 1956) занял семнадцатое место.

Svatý Kryštof a Nevis na letních olympijských hrách startuje od roku 1996.
Сент-Китс и Невис впервые приняли участие в летней Олимпиаде 1996 года.

Na Letních olympijských hrách mládeže 2014 v Nankingu nastoupil do všech třech soutěží.
В 2014 году выиграла Летние юношеские Олимпийские игры в Нанкине.

Sedávali jsme tu za horkých letních dnů a pozorovali jsme, jestli neuvidíme kouř.
Мы сидели тут жаркими летними днями и смотрели, не появится ли где дым.

Na Letních olympijských hrách 1964 v Tokiu získala zlatou medaili ve víceboji družstev.
На летних Играх в Токио( 1964) в составе национальной сборной выиграл золотую медаль.

Také se stal povrchem tenisového turnaje na Letních olympijských hrách 2000 v Sydney.
Чемпионат также являлся отборочным турниром на Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее.

Jugoslávie na letních olympijských hrách startuje od roku 1920.
Югославия не пропустила ни одной летней олимпиады с 1920 года.

Během letních měsíců jsou na hradě pořádány různé kulturní akce.
В летнее время в саду дворца проходят различные важные культурные события.

Čtyřikrát reprezentoval na letních olympijských hrách, získat medaili se mu však nepodařilo.
В 2008 году участвовала в Летней Олимпиаде, но не сумела завоевать медалей.

V suchých letních měsícech se les změnil do křesadla… připraven rozdělat oheň.
Сухое лето превратило лес в пороховую бочку, готовую зайтись пламенем.

Na následných Letních olympijských hrách 1992 v Barceloně startovala za Sjednocený tým.
На летних Олимпийских играх 1992 года они входили в состав Объединенной команды.

Během čtyř letních týdnů kaktusy na noc rozkvetou, aby přilákali návštěvníky.
В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей.

Cyklistika na Letních olympijských hrách v Los Angeles zahrnovala dvě oddělené kategorie.
На Летние Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анжелесе поехали оба дзюдоиста для выступления в разных категориях.

Как использовать "letních" в предложении

Mezi dalšími bookmakeři vypsali sázky, zda se Ledecká nezúčastní letních olympijských her a zda nebude na příštích zimních hrách soutěžit v další disciplíně.

Po dovezení travních koberců je vhodné je ihned položit (v letních dnech životnost 12 hod, v zimních max. 24 hod).

V letních i zimních měsících Vám nabízíme možnost využít naši zahrádku.

Od Radešova je již sjízdná i pro otevřené lodě, ale během letních měsíců je často i zde málo vody.

Podium pro pořádání letních kulturních akcí u Smetanova domu má provizorní charakter a bývá umístěno vedle venkovní terasy restaurace.

Příjemně klimatizované prostory Vám zajistí pohodlí za každého počasí a Vy se budete cítit příjemně nejen v letních měsících.

V letních dnech je možno využít zabudované klimatizace.

V letních měsících je možné využít venkovní terasu.

Hledat je můžeme v historických centrech hlavních měst, stejně jako v exkluzivních letních i zimních turistických střediscích.

Na základě dohody lze zajistit i trenérský doprovod na tenisových turnajích. => Jedná se o přímětský tenisový kemp pro děti od 5 do 14 let konaný o letních prázdninách.