ЛЕТНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• letní
• let
• letou
• leté
• let starou
• letá
• letního
• letním
• letních
• letý
• let staré
• rok
• let stará

Примеры использования Летней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из летней программы.
Z letního programu.

Мы говорим о беззащитной 19- летней девочке!
Bavíme se o 19 leté holce!

Убийство 13- летней девочки- это было уже слишком.
Letá dívka už bylo moc.

О летней программе в хирургии.
Ohledně letního programu s jedním chirurgem.

Ты когда-нибудь пил скотч 30- летней выдержки?
Už jste pil třicet let starou skotskou?

Летней девушки отдыхающей на весенних каникулах.
Leté vysokoškolačky na jarních prázdninách.

Кто сделал 11- летней девочке эти минетные губы?
Kdo udělá 11ti leté holce rty jako by kouřila ptáka?

У 26- летней женщины случился тонико- клонический припадок.
Ti letá žena měla epileptický záchvat.

Ты говоришь о 135- летней бутылке скотча" вкусный"?
Vy popíšete 135 let starou láhev skotské jako chutnou?

А зачем 80- летней старушке прыгать со своего балкончика?
Proč by 80 ti letá ženská skákala ze své terasy?

Мы расследуем смерть 91- летней дамы, у которой в крови слюна жука.
Máme 91 let starou paní, plný broučích slin.

О 14- летней девочке с косичками, которая борется с преступностью?
Ti letá dívka s copánky bojující se zločiny?

Молодой человек из летней программы до сих пор не позвонил ей.
Mladík z letního programu jí ještě nezavolal.

А так мы с мамой познакомились, в летней постановке Король и я.
Tam jsme se s mámou poznali, na letním představení Král a já.

Ты позвонишь 12- летней девочке, чтобы позвать ее с ночевкой.
Budeš volat 12-ti leté holce, aby u tebe spala.

Насколько я поняла, ты не рассказала ему о своей летней поездке?
Takže předpokládám, žes mu neřekla o svém malém letním výletu?

Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи.
Palma je také letním sídlem španělské královské rodiny.

Да, мои лучшие отношения были с 17- летней и 54- летней.
Ano, moje nejlepší vztahy byly se 17 letou a 54 letou.

Кто посылает 18- летней девушке фото утки на каске на стройке?
Kdo posílá 18 leté holce fotku kachny na helmě na staveništi?

Вы понимаете, что бросаете вызов 150- летней экономической теории?
Uvědomujete si, že toto popírá 150-ti letou ekonomickou teorii?

Сьюзан консультируется насчет свидания со своей 12- летней дочерью.
Susan si vzala k srdci rady o randění od své 12-ti leté dcery.

На летней Олимпиаде в Мельбурне( 1956) занял семнадцатое место.
Na letních olympijských hrách 1956 v Melbourne skončil na 8. místě.

Виски- Глен Лохабер, 1926 года, единственная бочка, 55- летней выдержки.
Whiskey-- Glen Lochaber, 1926, jedno sudová, zrála 55 let.

Что я болтал об убийствах с 12- летней девчонкой посреди ночи?
Venku jsem probíral vraždění s 12ti letou holkou, a navíc uprostřed noci?

Я бы не позволил своей 14- летней дочери шляться где-то с парнем такого возраста.
Nenechal bych 14 letou toulat se s klukem v takovým věku.

Куба и Соединенные Штаты положили конец 54 летней вражде при президенте Далтоне.
Kuba a Spojené státy a 54 let nepřátelství končí za prezidenta Daltona.

Завтра ты женишься на 31- летней женщине, которой сделал предложение на похоронах.
Zítra si bereš 31 letou ženu kterou jsi požádal o ruku na pohřbu.

Хорошее качество, легкая установка душевых кабин, производимых 15 летней историей профессионального завода.
Dobrá kvalita snadná instalace mokré místnosti sprchové kabiny vyráběné 15 let historie profesionální továrny.

Я получила предложение по летней музыкальной программе в Нью-Йорке.
Zjistila jsem, že jsem se dostala do letního hudebního programu v New Yorku.

Он оплачивал содержание беженки, 16- летней девушки по имени Нора Хатами из Гедавара.
Financoval péči o jednoho uprchlíka, 16-ti letou dívku, Nouru Khatami z Gedawaru.