ЛЕТНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Jahre
• alten
• Jahren
• sommerlichen

Примеры использования Летней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Летней девчонкой.
Jähriges Mädchen.

Мои трусики моей 18- летней племянницы.
Meine 18yr alten Nichte Schlüpfer.

Летней Нины Клаусен.
Neunzehnjährige Nina Clausen.

Кто есть кто" в 150- летней истории филармонии?
Ein"Who is Who" in 150 Jahren Musikgeschichte?

Мы нашли это в нашем архиве, в газете 27- летней давности.
Wir haben das in dem Archiv gefunden. Es ist 27 Jahre her.

Мы с моей 37- летней женой уехали автобусом.
Meine Frau und ich, 37 Jahre alt, gingen an Bord.

Я сказал детективам, что эти вещи 20- летней давности.
Ich habe den Detectives gesagt, dass es zwanzig Jahre alt ist.

И эта технология 50- летней давности стала для меня самой волшебной вещью.
Dieses Stück 50 Jahre alte Technologie wurde das magischste Ding für mich.

Ты сказала тренеру Сильвестр о моей летней операции!
Du hast Trainer Sylvester von meiner Operation im Sommer erzählt!

В летней области гнездования основу питания образуют арктические травы.
Im sommerlichen Brutgebiet bilden arktische Gräser den Grundstock der Nahrung.

Как именно должны мы обращаться с пленником 2000- летней давности?
Wie genau behandele ich einen Gefangen von vor 2.000 Jahren?

Республика… все еще слаба после 20- летней гражданской войны.
Die Republik… ist noch immer durch 20 Jahre Bürgerkrieg geschwächt.

Она не собирается рассказывать Линет о нашей ошибке 20- летней давности.
Sie wird Lynette nichts von unserem Fehler vor 20 Jahren erzählen.

Февраля- Аятолла Хомейни после 15 летней эмиграции вернулся в Иран.
Februar: Ajatollah Chomeini kehrt nach 15 Jahren im Exil wieder in den Iran zurück.

Ты просто проникаешь в мой кабинет после 2- летней радиопаузы?
Du schleichst dich einfach in meine Praxis nach 2 Jahren Funkstille?

Тело 18 летней девочки нашли рядом с Waikiki( известный пляж на Гаваии) этим утром.
Die Leiche eines 18-Jahre alten Mädchens wurde heute vor Waikiki gefunden.

Поэтому я хочу, чтобы вы познакомились с Жаклин, моей 21- летней однофамилицей.
Und deshalb möchte ich, dass Sie Jacqueline kennen lernen, meine Namensvetterin, 21 Jahre alt.

Комнаты летней резиденции были украшены ценной мебелью и картинами.
Die rekonstruierten Wohnräume des Schlosses sind mit kostbaren Gemälden und Möbeln ausgestattet.

Эти огромные неразвитые бассейны Анголы не изменились за время 27- летней гражданской войны.
An den riesigen unerschlossenen Wasserscheiden Angolas stand nach 27 Jahren Bürgerkrieg die Zeit still.

Уйдя в отставку после 32- летней флотской карьеры он безуспешно баллотировался в Сенат США.
Nachdem er sich nach 32 Jahren in der Navy zur Ruhe gesetzt hatte, bewarb er sich erfolglos um einen Posten als Senator.

Хорошее качество, легкая установка Ванная комната угловой душевой производится 15 летней историей профессионального завода.
Einfache Installation der guten Qualität Badezimmereckduschraum produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

После почти 44- летней службы в корпусе генерал-лейтенант Холкомб ушел в отставку 1 января 1944 года.
Nach ungefähr 44 Jahren im Dienste des United States Marine Corps ging Holcomb am 1. Januar 1944 in den Ruhestand.

Хорошее качество, легкая установка, современная душевая комната, изготовленная профессиональным заводом с 15- летней историей.
Einfache Installation der guten Qualität zeitgenössischer Duschraum produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

Данная модель относится к 150 Коллекция летие Jumbo, линия Ferrari часы, посвященная 150- летней итальянской единства.
Dieses Modell gehört zu den 150-Jahr- Jubiläum Jumbo Collection, eine Linie von Ferrari -Uhren gewidmet 150 Jahre italienische Einheit.

Хорошее качество, простота установки, большие прямоугольные душевые кабины, изготовленные профессиональным заводом с 15- летней историей.
Gute qualität einfache installation große rechteckige duschkabinen von 15 jahren geschichte professionelle fabrik hergestellt.

Хорошее качество, легкая установка Небольшие полные душевые кабины для продажи произведены 15 летней историей профессионального завода.
Einfache Installation der guten Qualität Kleine komplette Duschkabinen für Verkauf produziert durch 15 Jahre Geschichteberufsfabrik.

Она выросла в южной части Судана, во время 20- летней войны, унесшей жизни миллиона людей и породившей пять миллионов беженцев.
Sie wuchs im Sudan auf, im Süd-Sudan, in 20 Jahren Krieg, wo eine Million Menschen getötet wurden und der fünf Millionen Flüchtlinge hervorbrachte.

В ознаменование 30- летней воинской службы и в память об успехах во время службы на Балканах 1 ноября 1901 года возведен в дворянское достоинство.
Aufgrund seiner 30 Jahre Dienstzeit als Offizier und einem teilgenommenen Feldzug am Balkan wurde Georgi am 1. November 1901 mit dem Prädikat Edler von in den Adelsstand erhoben.

Последнее поколение этой технологии, и более чем 100- летней традицией для увеличения производства водки вместе, дать этой престижной водки.
Letztere Technologie-Generation und mehr als 100 Jahre Tradition in der Herstellung von Wodka zusammen zu steigen, um diese renommierte Wodka geben.

Так, недавний успех Либерии в постконфликтном восстановлении и развитии человека после 14- летней гражданской войны- это отличный пример для обсуждения в Группе.
Angesichts des jüngsten Erfolgs Liberias bei Wiederaufbau und menschlicher Entwicklung nach 14 Jahren Bürgerkrieg ist das Land ein passender Gastgeber für die Beratungen des Gremiums.