ЛЕТНЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• Jahre
• Sommer
• Jahren

Примеры использования Летнего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Летнего мальчика.
Einem 12-jährigen Jungen.

Я играю 19- летнего.
Ich soll werden playing a 1 9-OID.

Трепет летнего Нью-Йорка.
Das ist das Spannende an New York im Sommer.

И мгновенно он превратился в 100- летнего старика! смех.
Und plötzlich war er hundert Jahre alt! Gelächter.

Это дыхание летнего Нью-Йорка.
Das ist das Spannende an New York im Sommer.

А сейчас, не могу контролировать 16- летнего ребенка.
Aber ich kann kein 16 Jahre altes Kind kontrollieren.

У нее тело 14- летнего мальчишки.
Sie hat den Körper eines 14 jährigen Jungen.

Не использовать лицами, не достигшим 18- летнего возраста.
Nicht geeignet für Personen, die jünger als 18 Jahre sind.

В том числе 14- летнего Бертрама Уиллоуби.
Einschließlich Bertram Willoughby, 14 Jahre.

Проверенная на практике платформа- результат более чем 30- летнего опыта.
Praxiserprobte Plattform- mehr als 30 Jahre Erfahrung.

Волшебство летнего фидера. Алфавит метода.
Die Magie von Sommer Method Feeder. Methoden-ABC.

Все подсудимые, включая 14- летнего Патрика Магвайра.
Alle Angeklagten behaupten-- auch Patrick Maguire, der gerade 14 Jahre alt ist.

Летнего Дрю Шарпа последний раз видели его родители утром в четверг.
Der vierzehn-jährige Drew Sharp wurde zuletzt von seinen Eltern am Donnerstagmorgen gesehen.

Из-за тебя и твоего 20- летнего глупого, горячего тела.
Wegen dir und deinem dämlichen, heißen, 20 Jahre alten Körper.

Позвоните ему и узнайте, сможет ли Эрин Рейган добиться 5- летнего срока за хранение.
Sie sollten Ihn anrufen, fragen Sie ihn, ob Erin Reagan Ihnen fünf Jahre verhängen kann, wegen Besitz.

Результат более чем 60- летнего опыта работы с лучшими профессионалами.
Das Ergebnis von mehr als 60 Jahren Fachwissen in der Branche und einer engen Zusammenarbeit mit Musikexperten.

Гостиница оснащена всем необходимым и удобно расположена для летнего и зимнего сезона.
Das Hotel ist mit seiner Ausstattung und Placierung für die Sommer und Winter saison geeignet.

Но для 5- летнего меня было неплохо, что мне освещали дорогу, когда я ходил писать.
Aber ich, der 5-Jährige, ich fand es irgendwie nett, dass sie mir den Weg zum Pinkeln beleuchteten.

На водохранилище Орлик созданы идеальные условия для летнего отдыха, водных видов спорта и рыбалки.
Der Stausee Orlík gewährt ideale Bedingungen für eine sommerliche Erholung, Wassersport sowie Angeln.

Здесь изумительные места для лыжников, а условия идеальны для развития как летнего, так и зимнего туризма.
Es hat ausgezeichnete Skiterrains und es ist ein ideales Gebiet sowohl für den Sommer- als auch für den Wintertourismus.

Местная фабрика Quinton Hazell купила ему пару бутс, после чего с 13- летнего возраста Мики играл за местную команду в лиге Конуи.
Die damalige Fabrik Quinton Hazell kaufte ihm ein Paar Fußballschuhe, so dass er im Alter von 13 Jahren als Flügelspieler im Männerteam der Firma spielen konnte.

Установка и лазерный генератор производства группы компаний Prima, ставшие результатом более чем 30- летнего опыта применения технологий лазерной резки.
Anlage und Laserstrahlerzeuger von der Prima Group- mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Lasertechnologie.

Слушай, пока она не перезвонит, давай позволим Стефану быть Стефаном, веселым, беспечным, пьяным Стефаном без 100- летнего чувства вины.
Und bis sie das tut, lassen wir doch Stefan einfach Stefan sein. Einen witzigen, sorglosen, betrunkenen Stefan, ohne 100 Jahre Vampirschuld.

В окне передачи летнего сезона 1999\/ 00 магнат Премьер-Лига, арсенал для 10, 5 млн. В арсенал Генри получите имя, известное в мировой класс.
Im Sommer Transfer Fenster der Saison 1999/00 wechselte er zur Tycoon Premier League: Arsenal für 10.5 Millionen Pfund. Arsenals Henry in TJs Weltklasse Läufer.

Вы не обязаны давать показания но наш офис собирает сведения которые могут помочь в расследовании убийства 33 летнего Гектора Барроса вечером 11.
Sie müssen heute keine Aussage machen, aber unser Büro untersucht den Mord an Hector Barros, 33 Jahre, am Abend des 11.

По заявлению властей, Април был действующим боссом, заменяющим 7 4- летнего Эрколи" Экли" Демео, в настоящее время отбывающего пожизненное заключение в федеральной тюрьме.
Aprile agierte als Boss, anstelle des 74-jährigen"Eckley" DeMeo, der eine lebenslange Freiheitsstrafe in Springfield verbüßt.

В 1930 году вышла замуж за 21- летнего республиканского политика Клайда Смита, который с января 1937 стал членом штата Мэн в Палате представителей США.
Heiratete sie den 21 Jahre älteren republikanischen Politiker Clyde Smith, der ab Januar 1937 als Abgeordneter von Maine im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten saß.

Вице-президент Буш и его жена Барбара… посетили первое представление летнего сезона Хьюстонской Оперы," Летучую мышь" Иоганна Страуса.
Vizepräsident Bush und Ehefrau Barbara besuchen die Eröffnung der Sommerspielzeit des Houston Balletts mit der Vorstellung der"Fledermaus" von Johann Strauß.

Летнего предпринимателя Колина Эндрюса в последний раз видели В среду вечером, когда он сказал своему брату, что собирается на пробежку со своим псом в парк Сьюард.
Der 33-jährige Tech-Unternehmer Colin Andrews wurde zuletzt Mittwochabend gesehen, als er seinem Bruder sagte, er wolle mit seinem Hund im Seward Park joggen gehen.

С 11- летнего возраста он воспитывается дядей по матери, бывшего генерал-лейтенантом голландской армии, и живет в Нидерландах.
Bereits im Alter von elf Jahren wurde er der Obhut seines Onkels mütterlicherseits übergeben, der als Generalleutnant im Dienste der Generalstaaten stand und seinen Neffen mit sich in die Niederlande nahm.