ЛЕТНИЙ ДОМИК на Немецком - Немецкий перевод

• Sommerhaus

Примеры использования Летний домик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Езжай в летний домик.
Fahr zum Sommerhaus.

Летний домик в« Нескучном саду».
Sommerhaus im Neskutschniy-Garten.

У Джун там летний домик.
June hat dort eine Sommerhütte.

Летний домик в« Нескучном саду» Москва.
Sommerhaus im Neskutschniy-Garten Moskau.

И это только летний домик.
Und das ist nur das Wochenendhaus.

Летний домик в Провансе.
Der Preis ist dieses Jahr ein Sommerhaus in der Provence.

Моя голова- это ее летний домик.
Mein Kopf liegt in ihrem Sommerhaus.

Летний домик моего деда на Перл Лэйкс.
Das Sommerhaus meines Großvaters, Pearl Lakes.

У него есть где-нибудь летний домик?
Habt ihr überprüft, ob er irgendwo ein Sommerhaus hat?

Летний домик в« Нескучном саду» Россия· Москва.
Sommerhaus im Neskutschniy-Garten Russland· Moskau.

Красивый летний домик с двумя комнатами и кухней.
Schönes Ferienhaus mit zwei Zimmern und einer Küche.

Зарплата с шестью нулями, летний домик в Хэмптонсе.
Siebenstelliges Einkommen, Sommerhaus in den Hamptons.

А вообще, это всего лишь наш летний домик.
Also denk dran, das ist nur unser Zuhause für den Sommer.

Ну, я ведь не говорю, что хотел бы построить здесь летний домик. Хотя вообще-то деревья довольно милые.
Nicht, dass ich hier ein Haus bauen will, aber die Bäume sind ziemlich schön.

Когда я был маленьким мальчиком, у моего дедушки был летний домик на Перл Лейкс.
Als ich ein kleiner Junge war, hatte mein Großvater ein Ferienhaus oben in Pearl Lakes.

В 1966 он строит летний домик в Леричи в Лигурии, на средиземноморском побережье, где затем проводит летние месяцы.
Baute er ein Sommerhaus in Lerici am Golf von La Spezia in Ligurien, wo er seine Sommermonate verbrachte.

Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе?
Was halten Sie davon, mein Sommerhaus in den Hamptons umzugestalten?

На главном уровне: Большой входной двор с возможностью гаражей, газонов и садов с разбрызгивателями, небольшой существующий летний домик, возможный бассейн.
Auf der Hauptebene: Großer Eingangshof mit Möglichkeit für Garagen, Rasen und Gärten mit Sprinklern, kleines bestehendes Sommerhaus, mögliches Schwimmbad.

Мы отправим Милкина на самолете в Таллинн, а потом он поедет на корабле в летний домик Хальского в Сааремаа.
Milkins Flugzeug wird nach Tallinn fliegen… danach geht's per Boot zu Khalskis Sommerhaus auf Saaremaa.

О, это с летнего домика.
Das ist vom Sommerhaus.

Она была в своем летнем домике.
Sie war in ihrem Sommerhaus.

Он выстрелил себе в голому в своем летнем домике.
Er ist tot. Schoss sich den Kopf weg, in seinem Campingwagen.

Если не хотите возвращаться домой вы и сестра Алма можете пожить в моем летнем домике у моря.
Wenn du nicht heim willst, kannst du mit Alma… in mein Sommerhaus am Meer ziehen.

В летнем домике ты хорошо отдохнешь.
Jetzt könnt ihr euch im Sommerhaus entspannen.

Я бы не отказался от такого летнего домика.
Ich könnte mich an so ein Ferienhaus gewöhnen.

Шон, я спал с Стейси Уитакер, когда мы были в летнем домике.
Shawn, ich habe mit Stacey Whitaker geschlafen, als wir nach der 11. Klasse im Sommercamp waren.

Напечатать квартиру каморки, состоящую из гостиной комнаты, кухни, 2 спален и летнего домика.
Typ Dachwohnung, bestehend aus Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer und ein Summer Lodg.

Психические расстройства вызваны происшествием в летнем домике, после которого ее мать поместили в психбольницу.
Die psychotischen Ausbrüche stammen von einem Vorfall im Familien-Sommerhaus, welche der Einweisung ihrer Mutter vorausgingen.

Был найден мертвым на рыбацкой лодке около его летнего домика, жертву жестоко избили.
Alles klar… tot auf einem kleiner Fischerboot, nahe seines Ferienhauses gefunden und wurde grausam zugerichtet.