ЛЕТНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• letním
• let
• letech
• letní
• letního
• letních

Примеры использования Летнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На летнем семинаре.
Stále na letní škole.

Умер в 23- летнем возрасте.
Zemřela ve věku 23 let.

Мы вместе были в летнем лагере.
Chodili jsme spolu na letní tábor.

Проводится в летнем и зимнем сезоне.
Je v provozu v zimní i letní sezóně sezóně.

Начинает плодоносить в 10- 15- летнем возрасте.
Plodit začíná ve stáří 10 až 15 let.

В 18- летнем возрасте отправилась в Голливуд.
V osmnácti letech se vrátil do Cardiffu.

Такие делают в летнем лагере.
Ten druh, co se dělá na letních táborech.

Такие счастливые воспоминания о нашем летнем домике.
Ty šťastné vzpomínky na naše letní sídlo.

Тогда перестань дурачиться в этом летнем лагере,- и поехали отсюда.
Tak odjeď z tohohle letního tábora.

К сожалению, сейчас курия находится в летнем отпуске.
Bohužel, kurie má v současnosti letní prázdniny.

В 4- летнем возрасте иммигрировал с родителями в Канаду.
Ve čtyřech letech emigrovala s rodiči do Kanady.

Здесь где-то есть мое фото в летнем лагере.
Je tam někde moje fotka z letního tábora.

В 7- летнем возрасте переехал с родителями в Германию.
Ve svých šesti letech s rodiči se přistěhovala do Německa.

Еще до Китнисс, была я в летнем лагере.
Než byla Katniss, tak jsem byla já na letním táboře.

В 14- летнем возрасте был принят в Академию АБФФ.
Ve věku čtrnácti let byl přijat na osmitřídní gymnázium v Jaśle.

Начал играть в баскетбол только в 18- летнем возрасте.
S fotbalem začal ve svém rodišti až v osmnácti letech.

Моя мама однажды оставила мена в летнем лагере до дня благодарения.
Moje matka mě jednou nechala v letním táboře až do Díkůvzdání.

Но она продолжает пританцовывать под музыку в своем летнем платьице.
A ona začne tančit na tu písničku. V letních šatičkách.

Они основаны на 500- летнем наблюдении за людьми, действующими от страха.
Jsou založeny na 500 letech sledování lidí jednajících ze strachu.

Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме.
Moje manželství není nějaká koupelna pro hosty ve tvém letním sídle.

Уже в 15- летнем возрасте присоединился к рабочему движению.
Pocházel z hornického prostředí a už ve věku 15 let se zapojil do dělnického hnutí.

Образ картины часто встречается в прекрасном летнем трикотаже.
Lepší vzhled se často vyskytuje v jemných, letních pleteninách.

Со мной в летнем лагере была одна девочка- тростинка Твайла Стенсберри.
Kdysi jsem byl na letním táboře s takovou hubenou dívkou, Twilou Stansberryovou.

Пока вы предавались пороку с неимущими детьми в своем летнем лагере.
Tak jako jste vy podkopával identity znevýhodněných dětí ve vašem letním táboře.

Постепенное ухудшение здоровья вынудило его в 49- летнем возрасте уйти на пенсию по инвалидности.
V 49 letech musel kvůli své nemoci do invalidního důchodu.

В 20- летнем возрасте вступил в монашеский орден ораторианцев в Париже.
Ve svých dvaceti letech vstoupil v pražském Emauzském klášteře do benediktinského řádu.

В Черношицах жили либо были на летнем отдыху, многие выдающиеся чешские личности.
V Černošicích žilo buď částečně na letní byt nebo trvale mnoho významných českých osobností.

Умерла в 32- летнем возрасте от сердечного приступа, вызванного тяжелой борьбой с анорексией.
Zemřela ve věku 22 let na selhání srdce způsobené mentální anorexií.

В 15- летнем возрасте стал самым юным членом ленинградского фотоклуба« Зеркало».
Ve svých 15 letech se stal nejmladším členem nezávislého fotoklubu Zrcadlo Zerkalo.

В 15- летнем возрасте был избран членом Русского астрономического общества, отделение которого действовало в Одессе.
Ve věku 15 let byl již přijat členem ruské astronomické společnosti.