ТЕКУЩУЮ на Чешском - Чешский перевод

• aktuální
• současnou
• tekoucí
• stávající
• oplývající
• probíhající
• současné
• aktuálního
• současný

Примеры использования Текущую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закрыть текущую вкладку.
Zavřít současnou kartu.

Использовать текущую игру.
Použít současnou hru.

Закрыть текущую вкладку.
Zavřít současnou záložku.

Продублировать текущую вкладку.
Duplikovat současnou kartu.

Заменить текущую коллекцию.
Nahradit stávající sbírku.

Функция TODAY() возвращает текущую дату.
Funkce CURRENTDATE() vrací současné datum.

Сохраняйте текущую позицию.
Udržujte současnou pozici.

Удалить текущую очередь Ctrl+ W.
Odstranit současnou frontu Ctrl+W.

Продолжить текущую игру.
Pokračovat v současné hře.

Удалить текущую опцию пакета.
Odebrat možnost aktuálního balíčku.

Высокомерие, учитывая вашу текущую ситуацию.
Jak arogantní, vzhledem ke tvojí současné situaci.

Очистить текущую палитру.
Vyprázdnit současnou paletu.

Заменить текущую выбранную дату новой датой.
Nahradit právě vybrané datum tímto datem.

Копировать текущую базу данных.
Zkopírovat současnou databázi.

Я тебе говорила что он любит текущую воду.
Říkala jsem, že má rád tekoucí vodu. Ať mu ji pouštíte večer před spaním.

В землю, текущую молоком и медом.
Do země oplývající mlékem a medem.

Редактировать текущую опцию пакета.
Editovat možnost aktuálního balíčku.

Прекратить текущую игру. Победителей не будет.
Ukončí stávající hru. Nebude označen žádný vítěz.

Как знать, если это время, чтобы оставить свою текущую работу.
Jak vědět, jestli je čas odejít svém současném zaměstnání.

Мы все еще не нашли реку, текущую в правильном направлении.
Stále jsme nenašli řeku tekoucí správným směrem.

Заменить текущую коллекцию содержимым импортируемого файла.
Nahradit stávající sbírku obsahem importovaného souboru.

Здесь мы ощущаем текущую воду жизни… ты и я.
Jsme dva, ale spojeni jednou duší. Cítíme tekoucí vodu života… ty a já.

Учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.
Vzhledem k momentální situaci je to nejspíš moudré.

WCNOW$,$ WCNOWUTC$ Заменяется на текущую системную дату/ время.
WCNOW$, $WCNOWUTC$ Nahrazeno aktuálním systémovým datem/časem.

Заменить текущую выбранную дату новой датой.@ action: button.
Nahradit právě vybrané datum tímto datem.@ action: button.

Произошел инциндент имеющий далекоидущие последствия на текущую ситуацию.
Objevil se jistý incident, který má dalekosáhlé důsledky na současnou situaci.

Повторите текущую процедуру для проверки конфигурации нового клиента RADIUS.
Pokračujte v aktuálním postupu a ověřte konfiguraci nového klienta RADIUS.

Он может сохранять 100 проверенных результатов и отображать текущую температуру и влажность окружающей среды.
Může ušetřit 100 testovaných výsledků a zobrazovat aktuální okolní teplotu a vlhkost.

Восстанавливает текущую базу данных из метаданных хранящихся в OPF файлах в каждой папке библиотеки.
Obnovit tuto databázi z metadat uložených v souborech OPF v každém adresáři knihovny Calibre.