SOUČASNOU на Русском - Русский перевод

• текущую
• нынешней
• современной
• сегодняшний
• настоящую
• сейчас
• существующий
• данном
• актуальную
• текущий
• нынешний
• текущей
• нынешнего
• нынешнюю
• текущего
• сегодняшней
• современная
• современного
• современным

Примеры использования Současnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme současnou adresu?
Есть текущий адрес?

A jestliže Elliot podváděl svoji současnou ženu, což.
И если Эллиот изменял своей нынешней жене, о чем.

Zavřít současnou záložku.
Закрыть текущую вкладку.

Současnou krizi ovšem nelze vyřešit jen slovy.
Но сегодняшний кризис не преодолеть одними лишь словами.

Zavřít současnou kartu.
Закрыть текущую вкладку.

Za prvé, ráda bych viděla, jak děláš současnou muziku.
В первую очередь, мне бы хотелось увидеть как ты делаешь настоящую музыку.

Použít současnou hru.
Использовать текущую игру.

Možná by bylo lepší, kdybychom se soustředili na současnou záležitost.
Возможно, было бы лучше, если бы мы сосредоточились на данном вопросе.

Ukončit současnou relaci.
Завершить текущий сеанс.

Znovuzískání pozornosti bylo mou současnou strategií.
Перефокусировка внимания была моей нынешней тактикой.

Nahradit současnou instanci.
Заменить существующий экземпляр.

Objevil se jistý incident, který má dalekosáhlé důsledky na současnou situaci.
Произошел инциндент имеющий далекоидущие последствия на текущую ситуацию.

Udržujte současnou pozici.
Сохраняйте текущую позицию.

Já neznám její současnou pozici.
Я не знаю, где она сейчас находится.

Potřebuji současnou adresu Marie Markinové.
Мне нужен нынешний адрес Марии Маркиной.

Asi bude ve svém pokoji se svojí současnou přítelkyní Charlie.
Возможно, он в своем номере со своей нынешней подружкой, Чарли.

Ale s naší současnou pozicí jinak nezískáme klíčová data.
Но при нынешней нашей позиции на льду, мы не получим ключевые данные.

Přežije euro současnou krizi?
Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис?

Teď zobrazit současnou trajektorii a identifikovat místo přerušení.
Теперь покажи настоящую траекторию и индентифицируй место прерывания.

Jsem více než pyšný, na svou současnou pozici Rosina kámoše.
Я более чем горжусь моей нынешней должностью друга Розы.

Podívej se na současnou situaci s tím šoustačem velbloudů v Iráku.
Етот пацифизмЕ ѕосмотри, что сейчас происходит с этим верблюдоЄбом в" раке.

Vyprázdnit současnou paletu.
Очистить текущую палитру.

Odstranit současnou frontu Ctrl+W.
Удалить текущую очередь Ctrl+ W.

Myslím, že jiná možnost pro současnou administrativu už není.
Не думаю, что сейчас есть иной реальный выбор для администрации.

Duplikovat současnou kartu.
Продублировать текущую вкладку.

Zkopírovat současnou databázi.
Копировать текущую базу данных.

Kéž bys žádnou současnou kapelu neznal.
Ты не знаешь ни одной современной группы.

Vždyť je to hluboko pod současnou velkoobchodní cenou.
Это ниже нынешней оптовой цены.

Zabývá se také současnou filosofií mysli.
Также занимается современной философией сознания.

Práce s bývalou, nebo současnou přítelkyní se nevyplácí.
Работать с бывшей или нынешней подругой… Крайне противопоказано.

Как использовать "současnou" в предложении

Proti tři roky starému průzkumu si tak polepšila o zhruba pět bodů, což ji vyneslo z poslední příčky na současnou předposlední.

Ze simulací ale současně vyplynulo, že objekty pod hmotnostní hranicí 6×104 Sluncí nelze současnou technikou zjistit.

V letech 1330 až 1390 prodělal rozsáhlou přestavbu v gotickém slohu, která mu vtiskla současnou podobu.

Současnou situaci naší země necharakterizuje jen postkomunistické procitnutí a probíhající dlouhé období transformace, ale také nástup globalizační éry.

Současnou dobu charakterizuje jakási hyperdynamika událostí.

Zvláštní program o celkové hodnotě 115 miliard eur pamatuje na společnosti ohrožené současnou krizí.

V čem byly jeho myšlenky převratné a jaký praktický význam mají pro současnou společnost? Četba z Nového zákona – evangelia Matouše a výklad s následnou diskuzí.

Stránky, které máte ve Sledovaných stránkách, se zobrazují tučně * '''Trvalý odkaz''' - umožňuje zobrazit URL na současnou revizi stránky, tzn.

Kromě nezbytného zhodnocení závažnosti krvácení je důležité pokud možno zjistit užívaný preparát, čas užití poslední dávky, současnou medikaci.

Konzultujte svůj zdravotní stav a miminka a současnou léčbu ještě s gynekologem.