Примеры использования Současnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toto je současnost.
Na současnost to nevypadá.
Tohle je současnost.
Это настоящее.Současnost- ďáblova mohyla skotsko.
Наши дни- курган дьявола шотландия.Víc než současnost?
Lotman- Současnost mezi Východem a Západe Rusko.
Ukaž mi současnost.
Покажи мне настоящее.Věra Hrochová. In: Dějiny a současnost.
Курова//« Религии мира: История и современность».Myslím, že současnost nás brzy dohoní!
Я думаю, что наше время нас догоняет!Tak se zaměřme na současnost.
Lidé vidí současnost, ale oni nevidí budoucnost.
Люди видят настоящее, но они не видят будущего.Není to dárek, je to současnost.
Это не подарок, это настоящее.Jen současnost, která se buduje a vytváří, jak minulost ustupuje.
Лишь настоящее, которое возникает по мере того, как исчезает прошлое.Storybrooke Současnost.
Сторибрук. Наши дни.Je výzvou a příležitostí, jež přesahují současnost.
Это задача и возможность пойти дальше сегодняшнего дня.Historie- tradice- současnost.
История, традиции, современность.Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Dějiny a současnost.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« История и современность».Ale neděláme to pro současnost, děláme to pro naši budoucnost.
Но мы делаем это не ради сегодняшнего дня, мы делаем это ради нашего будущего.Historická tradice a současnost.
Историческое прошлое и современность.Minulost, současnost, budoucnost, ta samá katastrofa, jedno jak to nakrájíte.
Прошлое, настоящее, будущее- все это катастрофа, как ни посмотри.České exlibris: historie a současnost.
Чеченцы: история и современность.Nebude trvat dlouho, než to zhltne minulost, současnost a budoucnost, zničí veškeré lidstvo.
Совсем скоро исчезнут прошлое, настоящее, будущее и все человечество.Jen se snažím a soustředit se na současnost.
Просто попробуй и сосредоточься на настоящем.Důl Jeroným v Čisté- minulost, současnost, budoucnost.
Юрий Поминов« Павлодарская область: прошлое, настоящее, будущее».Muzeum bylo věnováno dějinám zámečnictví od starověku po současnost.
Když v minulosti něco změníte, mohlo by to zhoršit současnost.
Если вы что-то измените в прошлом, это может сделать настоящее еще хуже.Musíme se přestat snažit napravit minulost a soustředit se na současnost.
Нужно оставить в покое прошлое, и сосредоточиться на настоящем.Muzeum se zaměřuje na právní dějiny ve Francii od 17. století po současnost.
Музей прослеживает историю движения за гражданские права с XVII века до наших дней.Pokud se změnila,můžete zapomenout na hněv z minulosti a soustředit se na současnost.
Признавая перемены в ней, ты отпускаешь прошлую злость и сосредотачиваешься на настоящем.Odkazy k jednotlivým aspektům adetailním informacím ke kapitole Dějiny a současnost.
Ключевые слова по отдельным аспектам идетальная информация по главе« История и современность».
