ДАННОМ на Чешском - Чешский перевод

• daném
• dunnem
• dané

Примеры использования Данном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я здесь с Генри Данном.
Jsem tu s Henrym Dunnem.

В данном случае Юсеф и Нинке.
V tomot případě, Youssefa a Nienke.

Он с Уолтером Данном уже больше часа.
Už přes hodinu je s Walterem Dunnem.

В данном случае, мы ищем яблоко.
V tom to případě, hledáme jablko.

Автоматическая блокировка в данном месте.
Automatické uzamčení v dané lokalitě.

Но на данном этапе… у тебя уже нет выбора.
Ale v tuhle chvíli nemáš na výběr.

Сколько лет вы имеете счастье встречаться с Ником Данном?
Jak dlouho chodíte s Nickem Dunnem?

На данном этапе, я ничего больше не могу сказать.
V tuto chvíli nemohu říct víc.

Донни, я хочу познакомить тебя с Ричардом Данном.
Donnie, chci, aby ses seznámil s Richardem Dunnem.

На данном этапе, что вы можете сказать нам про КЛИТ?
V tuto chvíli-- máte nějaké další informace o K.L.I.T. u?

Выводит список всех доступных доменов в данном лесу.
Obsahuje seznam všech dostupných domén v dané doménové struktuře.

Качество готовки абсолютно в данном случае нерелевантно, так?
V tomhle případě je kvalita vaření naprosto irelevantní, ne?

На данном этапе, мистер Райан, Это чисто гипотетический вопрос.
V tuhle chvíli, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.

Указывает, включен ли на данном интерфейсе протокол TCP/ IPv6.
Určuje, zda je u tohoto rozhraní povolen protokol TCP/IPv6.

В данном списке представлена большая часть видов, но не все.
Mimo to, tento seznam počítá jen z většinou údajů, nikoliv se všemi.

Я говорю, что на данном этапе тренировки, ты быстрее Барри.
Říkám, že v téhle chvíli jeho výcviku, jsi rychlejší než Barry.

В данном коллективе Керсон исполнял роль не только музыканта.
Ten však na albu hrál pouze jako studiový hudebník, ne člen kapely.

Пот- это та сумма денег, которую можно выиграть в данном покер.
Pot- to je množství peněz, které lze vyhrát v daném pokerový list.

В данном разделе публикуется информация о свободных вакансиях.
V dané části jsou publikovány informace o volných pracovních místech.

Ставки опубликованные в данном сайте, при условии возможного изменения.
Sazby zveřejněn na těchto stránkách jsou předmětem případné změny.

На данном этапе долгосрочные проблемы с подвижностью исключить нельзя.
V tuto chvíli nemůžeme vyloučit dlouhodobé potíže s pohyblivostí.

Я не смог найти доверенность, подписанную Саймоном Данном.
Nepodařilo se mi získat zpět dokument potvrzující plnou moc… podepsaný Simonen Dunnem.

На данном этапе вашей жизни, когда вы боретесь с вашей гомосексуальностью.
V téhle etapě života musíte se svou homosexualitou hodně bojovat.

Завершить свою задачу в данном срока и закончить, не слишком много ущерба.
Dokončit svůj úkol v daném časovém limitu a dokončit, aniž by příliš mnoho škod.

В данном случае, вторая сторона навечно лишается всех прав на Канаду".
V tom případě, strana druhé části ztrácí všechna práva na Kanadu navždy.".

Регистрируясь на данном сайте, Вы даете согласие на использование указанных cookies.
Registrací na tyto webové stránky souhlasíte s umístěním těchto cookies.

В данном случае это следствием груди тяжесть и отсутствие регулярных физических упражнений.
V daném případě se jedná o důsledek těžkých prsou a nedostatek pravidelného cvičení.

Информация на данном сайте носит лишь общий информационный характер.
Obsah stránek Informace uveřejněné na těchto stránkách mají pouze obecný informační charakter.

Группам из раздела приложения могут быть назначены полномочия только в данном разделе приложения.
Skupinám z oddílu aplikace lze přiřadit oprávnění pouze v daném oddílu aplikace.

Представленные на данном сайте являются на самом деле получил с помощью электронной почты представления.
Zkušenosti se objevují na těchto stránkách jsou skutečně obdržela emailem podání.