VORHANDENES на Русском - Русский перевод

• существующий
• существующего

Примеры использования Vorhandenes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorhandenes Dokument öffnen.
Открыть существующий документ.

Öffnet ein vorhandenes Dokument.
Открыть существующий документ.

Vorhandenes Zertifikat erneuern.
Обновить существующий сертификат.

Öffnet ein vorhandenes Projekt.
Открытие существующего проекта.

Vorhandenes Dateisystem neu erstellen@label.
Пересоздать существующую файловую систему.

Wählen Sie sie im Dialog Vorhandenes Projekt öffnen, oder.
Выберите в диалоге Открыть существующий проект или.

Um ein vorhandenes Tabellendokument zu laden.
Для загрузки существующего документа электронных таблиц.

Öffnen einer Datenbankdatei im Dialog Vorhandenes Projekt öffnen.
Открытие файла базы данных в диалоговом окне Открыть существующий проект.

Öffnen Vorhandenes Symbol öffnen.
Открыть Открывает существующий файл пиктограммы.

Beispielzeit: 5-7days basieren auf Ihrem Entwurf, 1 Tag unser vorhandenes Beispiel.
Время образца: 5- 7дней на основе вашего дизайна, 1 день нашего существующего образца.

Optimal an vorhandenes Mischkopf-Spektrum angepasst.
Оптимально адаптированы к существующему ассортименту смесительных головок.

Aber Kreativiät ist keine Magie. Sie entsteht durch Anwendung gewöhnlicher Gedankenwerkzeuge auf vorhandenes Material.
Но креативность не магия она происходит от применения обычных инструментов мыслей, к существующим материалам.

Verwenden Sie ein vorhandenes Serienbriefdokument als Grundlage für ein neues Serienbriefdokument.
Использует существующий документ слияния в качестве основы для нового.

Der Administrator kann ein Gruppenrichtlinienobjekt in einer beliebigen Domäne in der Gesamtstruktur erstellen und dieses dann mithilfe der Option Vorhandenes Gruppenrichtlinienobjekt verknüpfen mit dem Standort verknüpfen.
Администратор может создать GPO в любом домене леса, а затем использовать параметр Связать существующий ОГП для привязки его к сайту.

Aktivieren, um ein vorhandenes Feld mit eindeutigen Werten als Primärschlüssel zu verwenden.
Использование существующего поля с уникальными значениями в качестве первичного ключа.

In” Lösung Explorer” auf der rechten Seite wählen Sie das Projekt, und klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Hinzufügen-gt;;; Vorhandenes Element und fügen Sie alle kopierten Dateien in der Bibliothek eHouse4DotNet.
В” Обозреватель решений” на правой стороне выберите проект и нажмите правую кнопку мыши и выберите Добавить-gt;;; Существующий пункт и добавить все скопированные файлы из библиотеки eHouse4DotNet.

Klicken Sie hier, um ein vorhandenes Wort oder einen regulären Ausdruck in der Liste zu ändern.
Щелкните здесь чтобы изменить существующее слово или регулярное выражение из списка.

IGF-1 wird in der Leber freigegeben und bindet an die IGF-Empfänger innerhalb der Zellen, die schließlich eine Anregung des Zellwachstums(beide, die neue Gewebebildung und vorhandenes Gewebewachstum verursachen) und der Hemmung des Zelltodes verursacht.
ИГФ- 1 выпущено в печени и связях к приемным устройствам ИГФ внутри клетки, которая в конечном счете причиняет стимулирование роста клетки( обоих причиняя новое образование ткани и существующий рост ткани) и ингибитирования некроза клеток.

Wählen Sie ein vorhandenes Writer-Dokument, das als Grundlage für das Serienbriefdokument verwendet werden soll.
Выберите существующий документ Writer для использования в качестве основы для документа слияния.

Anwendungen werden ein weiteres wichtiges Thema sein und Android Go. Google hat die meisten seiner Kernanwendungen(Google Mail, YouTube, Assistent usw.) für Android Go neu gestaltet und optimiert. Die Anwendungsentwicklung mag an Android Go nicht allzu interessiert sein. Da es sich um ein auf billigen Smartphones vorhandenes System handelt, ist es unwahrscheinlich, dass sie monetarisiert werden, um dem Entwickler Gewinn zu bringen.
Приложения станут еще одной серьезной проблемой и Android Go. Google переработал и оптимизировал большинство своих основных приложений( Gmail, YouTube, помощник и т. Д.) Для Android Go. Разработка приложений не может быть слишком заинтересована в Android Go. Будучи системой, присутствующей на дешевых смартфонах, маловероятно, что они будут монетизированы, чтобы принести прибыль разработчику.

Aktivieren Sie diese Option, um ein vorhandenes Zertifikat von einer internen Zertifizierungsstelle in der Domäne zu erneuern.
Установите этот флажок, чтобы обновить существующий сертификат из Центра сертификации( ЦС) в домене.

Wenn Sie ein vorhandenes Gruppenrichtlinienobjekt für die Organisationseinheit ändern möchten, erweitern Sie die Organisationseinheit, und klicken Sie dann auf das Gruppenrichtlinienobjekt.
Чтобы изменить существующий объект групповой политики для подразделения, разверните узел подразделения и щелкните требуемый объект.

Heutzutage verleihen Banken kein bereits vorhandenes Geld mehr, das sie in ihren Tresoren haben.
В наши дни банки не ссужают людей ранее существующими деньгами, которые они имеют в своих хранилищах.

Sie können ein vorhandenes Paar aus öffentlichem und privatem Schlüssel verwenden, das auf dem Computer gespeichert ist, oder ein neues Paar für ein Zertifikat erstellen.
Можно использовать существующую пару открытого и закрытого ключей, хранящихся на компьютере, или создать для сертификата новую пару ключей.

Wir haben mehr als 2000 Quadratmeter Baufläche; Mehr als 70 vorhandenes Personal, einen Jahresumsatz erreicht 30 Millionen Yuan, mehr als 90% exportiert wird.
Мы имеем более чем 2000 квадратных метров, площадь застройки, более 70 существующих сотрудников, годовой объем продаж достиг 30 миллионов юаней, более 90% идет на экспорт.

Sie können ein vorhandenes oder gelöschtes Gruppenrichtlinienobjekt auch mithilfe der Funktion Sicherungen verwalten wiederherstellen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Domänen klicken.
Восстановить существующий или удаленный GPO можно также при помощи функции Управление архивацией, которая становится доступной после двойного щелчка Домены.

Wenn Sie ein Zertifikat mit einem neuen Schlüssel erneuern, können Sie ein vorhandenes Zertifikat und die verbundenen Daten weiter verwenden, während die Stärke des mit dem Zertifikat verbundenen Schlüssels erhöht wird.
Обновление сертификата с новым ключом позволяет продолжить использование существующего сертификата и связанных данных, одновременно повысив надежность ключа сертификата.

Wählen Sie die Option Vorhandenes Zertifikat für SSL-Verschlüsselung auswählen aus, klicken Sie auf das entsprechende Zertifikat, oder klicken Sie auf Importieren, um das Zertifikat zu importieren. Klicken Sie dann auf Weiter.
Выберите вариант Выбрать существующий сертификат для шифрования SSL, щелкните соответствующий сертификат или же нажмите кнопку Импорт, чтобы импортировать сертификат. После этого нажмите кнопку Далее.

Sie haben mehrere Möglichkeiten,& kchart; zu starten. Links im Dialog sehen Sie drei Optionen: Zuletzt geöffnete Dokumente, Diagramme und Vorhandenes Dokument öffnen… Mit der ersten Option können Sie zuletzt bearbeitete Diagramme öffnen, mit der zweiten erstellen Sie ein neues Diagramm aus verschiedenen Vorlagen und mit der dritten Option können Sie in einem Dateidialog ein vorhandenes Diagramm öffnen.
Начинать работу с& kchart; можно разными способами. Вверху стартового окна вы видите три вкладки. Первая страница позволяет создать новую диаграмму из различных шаблонов, с помощью второй можно открыть существующий график через диалог выбора файлов, а в третьей вы найдете те графики, с которыми работали недавно.

Meistens installieren sauberes Windows 7 Durchschnitte, ein vorhandenes Betriebssystem zu entfernen(wie Windows XP, Linux, Windows 7, Windows 10, Windows 8,… tut es nicht Angelegenheit) und sie durch ein frisches zu ersetzen, oder„säubern Sie“ Installation von Windows 7.
Большую часть времени, Виндовс 7 середин чистой установки извлечь существующую операционную систему( как Виндовс СП, Линукс, Виндовс 7, Виндовс 10, Виндовс 8,… оно не делает дело) и заменить его на свежее или« очищает» установку Виндовс 7.