НАЛИЧИЯ на Английском - Английский перевод

• availability
• presence
• existence
• having
• available
• there is
• exist
• there are
• exists
• existing
• there was
• existed
• has
• have
• there were

Примеры использования Наличия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датчик наличия корма.
Feed presence sensor.

Наличия влажной/ сухой гнили;
Presence of wet/dry rot.

Контроль наличия капсулы.
Capsule presence control.

Наличия наркозависимости;
The existence of drug dependency;

Признаки наличия клопов в квартире.
Signs of having bedbugs in the apartment.

Наличия механизмов защиты свидетелей.
Existence of mechanisms for witness protection.

Селекторы наличия и значения атрибута.
Presence and value attribute selectors.

Наличия источников данных и их полноты;
Available data sources and their completeness;

Обеспечение наличия докладов специальных.
Making available Special Rapporteur's reports.

Наличия или отсутствия вспомогательных элементов.
The presence or absence of the accessories.

Проверка наличия и остатка бонусных минут.
Check availability and remaining of bonus minutes.

Наличия пассажиров( грузов) и их количества;
Presence of passengers(freights) and their quantity;

Проверка наличия гарантии г: Гарантия Отменена.
Check existence of guarantee g: Guarantee Cancelled.

Ограничения Зависит от наличия и качества данных.
Limitations Depends on data availability and quality.

Оценка наличия криля для хищников и промысла.
Estimate availability of krill to predators and fishery.

Некоторые плюсы наличия своей компании в Канаде.
Particular advantages of having your company in Canada.

Период наличия в стране местных случаев малярии.
Period of local malaria cases presence in the country.

Обоснование преимуществ наличия программы стипендий КБОООН;
Added value of having the UNCCD fellowship programme;

От наличия рекламы на баннерах, афишах и т. д.
From the presence of advertising on banners, posters, etc.

Обеспечение наличия докладов специальных докладчиков.
Making available Special Rapporteur's reports prior.

Наличия страновых офисов ВОЗ( по состоянию на январь 2012 г.);
Presence of a WHO country office(as of January 2012);

Обеспечение наличия продовольствия/ воды 8 целевых задач ЦУР.
Ensuring Food/Water availability 8 SDG-targets.

Наличия, состояния и функционирования прочего оборудования.
Availability, condition and functioning of other equipment.

Важность наличия прочной и авторитетной научной базы;
The importance of having a strong, credible scientific base;

Наличия адекватных средств для доступа к передаваемой технологии;
Have adequacy of funds for accessing transferred technology;

Доступный( оставшийся) бюджет активный/ пассивный контроль наличия.
Available(remaining) Budget active/passive availability control.

Запрещается монтаж устройств вблизи мест наличия горючих газов.
Do not install the unit near a location where there is flammable gas.

Обеспечение наличия наркотических средств для использования в медицинских целях.
Ensuring the availability of drugs for medical purposes.

Почувствуйте острые ощущения наличия интерактивного в прямом эфире сегодня!
Feel the thrill of having an interactive live broadcast today!

Обеспечение наличия психотропных веществ для медицинских целей.
Ensuring the availability of psychotropic substances for medical purposes.