AVAILABILITY OF RESOURCES на Русском - Русский перевод

• наличия ресурсов
• доступности ресурсов
• наличия средств
• имеющихся ресурсов
• обеспеченности ресурсами
• обеспечение ресурсов
• наличие ресурсов
• наличии ресурсов
• наличием ресурсов
• доступность ресурсов
• доступностью ресурсов

Примеры использования Availability of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Availability of resources.
Наличие ресурсов.

Scope depends on availability of resources.
Охват зависит от наличия ресурсов.

Availability of resources in the sector.
Наличие ресурсов в данном секторе.

General Rule X.8: Availability of resources.
Общее правило X. 8: Наличие ресурсов.

The availability of resources must also be considered.
Необходимо учитывать и наличие ресурсов.

Scope depends on availability of resources.
Охват будет зависеть от наличия ресурсов.

The availability of resources was crucial.
Исключительно важное значение имеет наличие ресурсов.

Further progress depends on availability of resources.
Дальнейшая работа зависит от наличия ресурсов.

IV. Availability of resources.
Iv. наличие ресурсов.

Requests the secretariat, subject to the availability of resources.
Просит секретариат при наличии ресурсов.

The availability of resources also needs to be considered.
Необходимо учитывать и наличие ресурсов.

Expansion will depend on the availability of resources.
Расширение проекта будет зависеть от доступности ресурсов;

The availability of resources also needs to be considered.
Необходимо учитывать также наличие ресурсов.

Its effectiveness would depend on the availability of resources.
Их эффективность будет зависеть от наличия ресурсов.

Availability of resources as of 17 September 2014.
Наличие ресурсов на 17 сентября 2014 года.

This, however, will also depend on the availability of resources.
Однако это будет также зависеть от наличия ресурсов.

The availability of resources will be key to future success in this area.
Наличие ресурсов будет ключевым фактором будущего успеха в этой области.

Requests the Task Force, subject to the availability of resources.
Просит Целевую группу при условии наличия ресурсов.

Availability of resources and financial means for implementing the activities;
Наличия ресурсов и финансовых средств для осуществления мероприятий;

The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources.
ВОКНТА просил секретариат при наличии ресурсов.

The availability of resources must match their contributions to economic development.
Доступность ресурсов должна соответствовать их вкладу в экономическое развитие.

The SBI requested the secretariat, subject to the availability of resources.
ВОО просил секретариат при условии наличия ресурсов.

The issue was raised of the availability of resources for increased cooperation.
Был поднят вопрос о наличии ресурсов для целей наращивания сотрудничества.

The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources.
ВОКНТА поручил секретариату при условии наличия ресурсов.

The allocation and availability of resources for humanitarian assistance remain matters of vital concern.
Распределение и наличие ресурсов для оказания гуманитарной помощи остаются важнейшими вопросами.

These should not have included language on the availability of resources.
В них не следовало включать положения о наличии ресурсов.

The availability of resources to establish a Single Window is often directly related to the level of political will and commitment to the project.
Обеспечение ресурсов для создания" единого окна" зачастую непосредственно связано с твердостью политической воли и степенью приверженности проекту.

Eligibility for paid leave had been determined by the availability of resources.
Критерии предоставления таких отпусков определяются наличием ресурсов.

Subject to the availability of resources, the secretariat will provide hands-on training in the use of this software for Annex I Party inventory compilers.
При условии наличия средств секретариат организует практическую подготовку по использованию этого программного обеспечения для разработчиков кадастров из Сторон, включенных в приложение I.

It is expected that these courses will be organized in 2013, subject to the availability of resources.
Эти курсы планируется организовать в 2013 году при наличии ресурсов.