НАЛИЧИЕ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• availability of resources
• available resources
• resource endowment
• have the resources

Примеры использования Наличие ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие ресурсов.
Resource availability.

Общее правило X. 8: Наличие ресурсов.
General Rule X.8: Availability of resources.

Наличие ресурсов.
Availability of resources.

Прогнозируемое наличие ресурсов на 2001 год.
Projected resource availability for 2001.

Iv. наличие ресурсов.
IV. Availability of resources.

Необходимо учитывать и наличие ресурсов.
The availability of resources must also be considered.

Наличие ресурсов в данном секторе.
Availability of resources in the sector.

Исключительно важное значение имеет наличие ресурсов.
The availability of resources was crucial.

Наличие ресурсов оформляется в виде карты.
Resource availability in map form.

Необходимо учитывать и наличие ресурсов.
The availability of resources also needs to be considered.

Наличие ресурсов и климатические условия.
Resource endowment and climatic conditions.

Также следует учитывать и наличие ресурсов.
Availability of resources should also be borne in mind.

Наличие ресурсов на 17 сентября 2014 года.
Availability of resources as of 17 September 2014.

Необходимо учитывать также наличие ресурсов.
The availability of resources also needs to be considered.

Прогнозируемое наличие ресурсов и их использование.
Projected resource availability and utilization of resources..

Природные и географические особенности; наличие ресурсов;
Natural and geographical characteristics; resource endowment;

Наличие ресурсов для всех блоков рабочих мероприятий секретариата.
Resources available for all work packages of the secretariat.

Предсказуемость означает регулярное наличие ресурсов.
Predictability meant the availability of resources on a regular basis.

Наличие ресурсов на годовой основе, уровень 1997 года в долл. США.
Resources available annually at 1997 level In United States dollars.

Разумеется, в ней должно учитываться наличие ресурсов.
It should obviously also take into account the availability of resources.

Наличие ресурсов по состоянию на 30 сентября 2009 года и текущий баланс.
Resources available as at 30 September 2009, and current balance.

Естественные и географические особенности;[ и] наличие ресурсов;
Natural and geographical characteristics[;][and] resource endowment;

Что наличие ресурсов имеет крайне важное значение для борьбы с наркотиками.
Resource availability was essential to the fight against drugs.

Прогнозируемое наличие ресурсов и использование ресурсов..
Projected resource availability and utilization of resources..

Наличие ресурсов будет ключевым фактором будущего успеха в этой области.
The availability of resources will be key to future success in this area.

Постепенное осуществление, наличие ресурсов и безотлагательные обязательства.
Progressive realization, resource availability and immediate obligations.

В каждом конкретном случае основанием для утверждения таких ассигнований является наличие ресурсов.
Such budgets shall in each case be subject to the availability of resources.

На обеспечение их увязанности влияет наличие ресурсов и квалифицированных специалистов.
All of these relationships are affected by the availability of resources and professional expertise.

Наконец, важнейшее соображение при отборе целевой группы представляет собой наличие ресурсов.
Finally, the availability of resources is a vital consideration in selecting the target population.

Распределение и наличие ресурсов для оказания гуманитарной помощи остаются важнейшими вопросами.
The allocation and availability of resources for humanitarian assistance remain matters of vital concern.