EXIST ONLY на Русском - Русский перевод

• существовать только
• существуют только
• имеются только
• существует только
• сохраняются только
• действуют только

Примеры использования Exist only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some projects exist only on paper.
Какие-то проекты существуют только на бумаге.

I exist only to do his will.
Я существую только для того, чтобы исполнять его волю.

Benefits programmers exist only on paper.
Льготы программистам существуют только на бумаге.

They exist only at online poker sites.
Они существуют только в онлайн покер сайтов.

May 2007 Benefits programmers exist only on paper.
Льготы программистам существуют только на бумаге.

Usually I exist only every other day.
Обычно я существую только каждый второй день.

At present, the respective regulations exist only in draft form.
Данные нормативные акты на сегодняшний день существуют только в форме проектов.

We exist only thanks to our customers.
Мы существуем только благодаря нашим клиентам.

The flow elements exist only when transmitting.
Элементы потока существуют только в процессе передачи.

It can exist only in time and within the evolving presence of the Supreme Being.
Она может существовать только во времени и в пределах эволюционирующего присутствия Высшего Существа.

Otherwise, a world free from hunger will exist only on paper.
В противном случае, мир, избавленный от голода, будет существовать только на бумаге.

Entities can exist only by the person.
Сущности могут существовать только посредством человека.

Any legislative amendments in that respect exist only in drafts.
Разработанные же изменения в законодательство в этой части существуют только в виде законопроекта.

Certain rights exist only under Minnesota law.
Ряд прав существует только в рамках закона штата Миннесота.

New necklaces are handmade and many of them exist only in one sample.
Новые ожерелья ручной работы, многие из которых существуют только в одном экземпляре.

Orthologues exist only among other Pasteurellacae.
Пульвиллы на лапках имеются только у рода Trichotanypus.

Some properties, however, are ephemeral- they exist only when the game is running.
Некоторые свойства эфемерны,- они существуют только когда игра запущена.

Ego can exist only in misery and through misery.
Эго может существовать только в страдании и благодаря страданию.

Furthermore, most tools and guidelines exist only in English.
Более того, большинство инструментов и руководящих указаний существует только на английском языке.

Benefits programmers exist only on paper Hierarchy programmers.
Льготы программистам существуют только на бумаге.

Important free programs such as the GNU C++ compiler exist only because of this.
Такие важные свободные программы, как компилятор GNU C, существуют только по этой причине.

Nowadays, these exist only in the Section header fields of packages.
Сегодня же они существуют только в поле Section пакета.

Once the computer is infected this trojan malware can exist only in its encrypted form.
После заражения компьютера троянская программа существует только в зашифрованном виде.

The innocent exist only until they inevitably become perpetrators… like you.
Невиновность существует только, когда есть преступники. Как ты.

You cannot exist together with happiness; you exist only when there is misery.
Вы не можете существовать вместе со счастьем: вы существуете только когда есть несчастье.

Player clan data exist only for accounts, that were participating in clan activities.
Клановые данные игрока существуют только для аккаунтов, которые принимали участие в деятельности клана.

According to this dogma, homography could exist only in case of state formation.
Согласно этой догме, фонетическое письмо могло существовать только при возникновении классовых государственных образований.

Such procedures exist only in exceptional cases, and address specific, limited situations.
Такие процедуры существуют лишь в исключительных случаях и касаются ограниченного круга конкретных ситуаций.

Clearly delimited building blocs exist only within the more central parts of towns.
Четко ограниченные кварталы имеются только в центральных частях городов.

Such courts exist only in the largest cities(Tegucigalpa and San Pedro Sula); in the rest of the country, cases of domestic violence are handled by the ordinary courts. Consequently the laws relating to women's issues are not uniformly enforced, and this induces impunity and undermines the credibility of the judicial system in the eyes of women.
Такие суды действуют только в двух главных городах( Тегусигальпе и Сан-Педро-Суле), а на остальной территории страны такие дела рассматриваются в судах общей юрисдикции; в результате не обеспечивается единообразие применения законов по проблемам женщин, из-за чего процветает безнаказанность, а женщины утрачивают доверие к системе правосудия.