ARE ONLY VALID на Русском - Русский перевод

• действительны только
• действуют только
• распространяется только
• имеют силу только

Примеры использования Are only valid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discount coupons are only valid when printed.
Скидочные купоны действительны только на печать.

Amounts of the lunch and dinner supplements listed in the booking confirmation are only valid for online bookings.
Указанная в подтверждении бронирования стоимость дополнительных обеда и ужина действует только при онлайн- заказе.

These symbols are only valid in the European Union.
Данные символы действительны только в Европейском союзе.

MediaFire also supports sharing with one-time links, which are only valid for a single use.
MediaFire также поддерживает совместное использование одноразовых ссылок, которые действительны только для одного использования.

These symbols are only valid in the European Union.
Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза.

If the settings menu is accessed through the measurement screen, changes are only valid for the actual measurement series.
Если доступ к меню настроек осуществляется через экран измерений, изменения действительны только для текущих серий измерений.

These symbols are only valid in the European Union.
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union.
Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза.

These symbols are only valid in the European Union.
Действие данных символов распространяется только на Европейский Союз.

Free Incidents and Incidents purchased in the framework of support package, are only valid for the current calendar month.
Бесплатные Инциденты, а также Инциденты, купленные в рамках Пакета поддержки, действуют только на протяжении текущего календарного месяца.

Promo codes are only valid when paying in USD for hotel order.
Промо- коды действительны только при оплате в долларах США для заказа отель.

The following additional functions are only valid for PIEPS DSP PRO.
СЛЕДУЮщИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ИМЕЕТ ТОЛЬКО PiePs DsP PRo.

Room requests are only valid upon receipt of your"Yoga Festival membership pre-payment.
Запросы на комнату считаются действительными только при условии предоплаты членского взноса за Фестиваль Йоги.

The persons rates listed for double rooms are only valid for double occupancy.
Темпы лиц, перечисленных действительны только при двухместном размещении.

These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance.
Данная инструкция имеет силу только в том случае, если на бытовом приборе имеется символ страны.

Items 5, 6 and 7 on the vehicle data sticker are only valid for some countries.
Позиции 5, 6 и 7 на табличке с данными автомобиля действительны только для некоторых стран.

Brilliance club cards are only valid for the calculation of the restaurant and sauna.
Карточки Brilliance club действуют только на расчет по ресторану и сауне.

However there are some implementing difficulties because digital signatures are only valid for a certain period.
Однако встречаются некоторые практические трудности, поскольку цифровые подписи действительны только в течение определенного периода времени.

The above features are only valid for the normal"PIN" Input-Output.
Вышеуказанные характеристики действительны только для нормальной" PIN- КОД" Ввода вывода.

Booking online"Miy Kvytok" recalls that bus tickets for commuter, intercity and international communication are only valid until the specified date on the tickets.
Сервис онлайн бронирования" Мій Квиток" напоминает, что автобусные билеты на пригородное, междугороднее и международное сообщение действуют только до указанной даты на самом проездном билете.

Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution.
Гарантии дистрибьютора действуют только в регионах предполагаемого распространения.

Term of commuter bus ticket, long-distance and international traffic, as well as a receipt for baggage regular bus routes are only valid until the specified date on the ticket.
Срок действия автобусного билета пригородного, междугородного и международного сообщения, а также квитанция на перевозку багажа регулярными автобусными маршрутами действуют только до указанной даты на билете.

Prices shown in fs. ee e-shop are only valid for tires ordered from the e-shop.
Представленные цены на товары в www. fs. ee действуют только при заказе товаров с интернет магазина.

These discounts are only valid when the reservation is made on the hotel website with promo code indicating!
Скидки действительны только при бронировании номера на сайте отеля с указанием промо кода!

Transit authorisations are only valid for one trip.
Транзитные разрешения действительны только для одного рейса.

These criteria are only valid for determining values in order to use the CO2 interpolation method.
Эти критерии действительны только для определения значений, необходимых для использования метода интерполяции CO2.

Special offers at Caramel in Lutsk are only valid upon presentation of the VIP Guest Card.
Акции в массажном салоне« Caramel» в Луцке действуют только в случае предъявления карты VIP.

Observer Passes are only valid in conjunction with any dolphin interactions booked by family or friends.
Зрительский пропуск действителен только при условии, что ваши друзья или члены семьи забронировали участие в программе с дельфинами.

The expressions given above for momentum and kinetic energy are only valid when there is no significant electromagnetic contribution.
Приведенные выше выражения для импульса и кинетической энергии действительны только при отсутствии значительного электромагнитного вклада.

These images are only valid for the drivers DRV8825, sure that the A4988 must be inserted with the trimmer across.
Эти образы действительны только для драйверов DRV8825, уверен, что A4988 должен быть вставлен с триммером через.