What is the translation of " ARE ONLY VALID " in Polish?

• są ważne tylko
• obowiązują tylko
• dotyczą tylko

Examples of using Are only valid in English and their translations into Polish

Temperatures are only valid for oceans and large lakes.
Temperatury są ważne tylko dla oceanów i dużych jezior.

Dinner prices are only valid for adults.
lunch i kolację dotyczą tylko osób dorosłych.

Promo codes are only valid when paying in USD for hotel orde.
Kody promocyjne są ważne tylko w przypadku płatności w USD hoteli Orde.

The prices as displayed on our Websites at any moment are only valid at that moment.
Ceny prezentowane na naszej stronie obowiązują tylko w danej chwili.

Backup codes are only valid for signing in your Members Area.
Kody zapasowe są ważne tylko do logowania się do Obszaru Członkowskiego.

All the calculations for the remenuration schemes above are only valid for the first three months.
Wszystkie schematy obliczenia honorariów są ważne tylko przez pierwsze trzy miesiące.

Promo codes are only valid when paying in USD for hotel order.
Kody promocyjne są ważne tylko w przypadku płatności w USD dla zamówienia hotel.

Pets:€ 5.00/ day Pet: 15,00€/ day Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.
Zwierzęta: 5, 00 €/ dzień Ben: 15, 00 €/ dzień Rabaty oferowane są ważne tylko w przypadku rezerwacji na co najmniej 7 dni.

Cancellations are only valid if you get a confirmation of your request from us.
Rezygnacje są ważne tylko, jeśli uzyska potwierdzenie żądania od nas.

Conditions of the supplier and divergent agreements are only valid if we have acknowledged them in writing.
Warunki umów z dostawcami i rozbieżne są ważne tylko wtedy, gdy mamy potwierdzone na piśmie.

Tickets are only valid for the night when the band selling them is playing.
Bilety są tylko ważne na jeden wieczór, podczas którego gra zespół je sprzedający.

All discounts and promotions are only valid when paid in cash.
Wszystkie zniżki oraz oferty specjalne ważne są jedynie przy płatności gotówką.

Awards are only valid for Finnair flights restrictions apply to code-share flights.
Nagrody obowiązują tylko w odniesieniu do lotów Finnair loty typu code-share objęte są ograniczeniami.

The offers cannot be combined and are only valid for direct booking in advance.
Ofert nie można łączyć i są one ważne tylko w przypadku bezpośredniej rezerwacji z wyprzedzeniem.

These cookies are only valid while you stay on the Website;
Ciasteczka są ważne tylko w czasie odwiedzania strony,

Please note that the EURO-NEISSE-Tickets are only valid for some sections on some lines!
Proszę zwrócić uwagę, iż na niektórych liniach bilety EURO-NYSA-Ticket ważne są tylko na odcinkach tras!

Paddock tickets are only valid together with a grandstand ticket for the days of the grandstand ticket.
Bilety na Paddock są ważne tylko w połączeniu z biletem na trybunę tego samego dnia.

dinner supplements listed in the booking confirmation are only valid for online bookings.
kolację podane w potwierdzeniu rezerwacji dotyczą wyłącznie rezerwacji dokonanych przez Internet.

Verbal agreements are only valid when confirmed in writing.
Ustne umowy są ważne tylko w przypadku ich późniejszego potwierdzenia na piśmie.

tax regulations and effects are only valid in certain countries.
podatkowych oraz ich skutków dotyczą tylko określonych krajów.

Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.
Rabaty oferowane są ważne tylko w przypadku rezerwacji na co najmniej 7 dni.

Naturally, bonuses awarded for specific days e.g. 30% cashback on Weekend Live Roulette Games at Goldman Casino are only valid for the weekend.
Oczywiście, premie przyznawane za konkretne dni np 30% cashback na weekend Live Roulette Gry w Goldman Casino są ważne tylko na weekend.

Also new is that tickets are only valid for a pre-determined date.
Nowością jest również to, że bilety są ważne tylko z góry ustaloną datą.

privatize this problem with the assertion that criteria of truth are only valid for each individual religion.
wyrażająca się w twierdzeniu, że kryteria prawdy odnoszą się jedynie do własnej religii.

Room requests are only valid upon receipt of your"Yoga Festivalmembership pre-payment.
Prośby o pokój są ważne jedynie po otrzymaniu swojego 'potwierdzenia opłaty zgłoszeniowej na festiwal jogi.

For M1 vehicles the increased limit values for off-road vehicles are only valid if the maximum authorised mass> 2 tonnes.
W przypadku pojazdów kategorii M1 podwyższone wartości graniczne dotyczące pojazdów terenowych są ważne, tylko jeżeli maksymalna masa dopuszczalna> 2 tony.

Rollover nights are only valid for the next calendar year until December 31st
Przechodzące noclegi są ważne tylko w kolejnym roku kalendarzowym do 31 grudnia,

Children under 2 years of age are free without the right to own bed Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.
Dzieci poniżej 2 roku życia bezpłatnie bez prawa na własne łóżko Rabaty oferowane są ważne tylko w przypadku rezerwacji na co najmniej 7 dni.

Elite rollover nights are only valid for the next calendar year
Przechodzące noclegi dla uczestników Elite są ważne tylko w kolejnym roku kalendarzowym,

Brochu's assumptions about growth rates are only valid if the osteodermal rings reflect annual periods, as they do in modern crocodilians.
powyższe wnioski Ericksona i Brochu są uzasadnione tylko pod warunkiem, że pierścienie przyrostowe łusek rzeczywiście odzwierciedlają okresy roczne, jak to ma miejsce w przypadku dzisiejszych krokodyli.