НЫНЕШНИЙ СТАТУС на Английском - Английский перевод

• current status
• present status
• current situation
• existing status

Примеры использования Нынешний статус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешний статус.
Actual status.

Каков нынешний статус" бидуна"?
What was the current status of the bidoon?

Нынешний статус.
Present status.

Если это так, каков нынешний статус этих лиц?
Jf so, what is the current status of these persons?

Нынешний статус.
Current Status.

Он также подчеркнул, что его нынешний статус является непрочным.
In addition, he emphasizes that his current status is precarious.

Iii. нынешний статус.
Iii. current status.

Затем она получает информацию о держателе, включая ее нынешний статус.
Then it gets holder information, including its current status.

Нынешний статус Сан- Вито.
Current status of San Vito.

Он постановил сохранить за РГМООС ее нынешний статус группы специалистов;
It decided to maintain the current status of WGEMA as a team of specialists;

Нынешний статус сигнала.
The current status of the signal.

Мы подтверждаем, что нынешний статус мирного процесса не может сохраняться.
We reaffirm that the current status of the peace process cannot continue.

Нынешний статус Мелхиседека.
Present Status of Melchizedek.

До того, как самба обрела нынешний статус, это был всего лишь обрядовый танец плодородия в Африке.
Before samba acquired the current status, it was just a ritual dance of fertility in Africa.

Нынешний статус ЕПС и ПМС;
Current status of the ECP and ICP;

Конкретное содержание и нынешний статус мероприятий в каждой стране при- ведены в приложении.
The concrete content and present status of activities in each country is referred to in the annex.

Их нынешний статус неизвестен.
Their current status is unknown.

Государственный каталог географических названий Российской Федерации нынешний статус и дальнейшее развитие.
State catalogue of geographical names of Russian Federation current status and future development.

Нынешний статус проекта закона.
Current status of the draft Law.

В своем докладе за прошлый год Совет по внутреннему правосудию резюмировал нынешний статус судей следующим образом.
In its report last year, the Internal Justice Council summarized the current status of the judges as follows.

Viii. нынешний статус мелхиседека.
Viii. present status of melchizedek.

Несмотря на многочисленные совещания по этому вопросу, нынешний статус Соглашения о статусе Миссии остается без изменений.
Despite numerous follow-up meetings, the current status of the agreement remains unchanged.

Нынешний статус по состоянию на июль 2009 года.
Current Status as of July 2009.

Учитывая, что правительство Соединенных Штатов признало, что нынешний статус Пуэрто- Рико не вполне демократичен, он интересуется, почему борцы за независимость подвергаются преследованиям за противодействие антидемократической системе.
Since the United States Government actually acknowledged that Puerto Rico's existing status did not provide for full democracy, he wondered how independence fighters could be prosecuted for combating an anti-democratic system.

Нынешний статус по состоянию на июнь 2010 года.
Current status as of June 2010.

Комитет далее рекомендует государству- члену рассмотреть вопрос о том, в какой степени нынешний статус цыганского языка в системе образования с точки зрения как закона, так и практики отвечает потребностям цыганского населения и их детей, и, в случае необходимости, изучить возможность принятия дополнительных мер, направленных на обеспечение обучения или преподавания на цыганском языке, с учетом статьи 29 Конвенции.
The Committee further recommends that the State party examine to what extent the current situation of the Roma language in the education system, with respect to both law and practice, meets the demands of the Roma population and their children and consider, as appropriate, further measures aimed at ensuring education or instruction in the Roma language, with reference to article 29 of the Convention.

Нынешний статус ратификации/ присоединения.
The current status of ratification/accession.

Каков нынешний статус объявленного моратория?
What is the current status of the moratorium?

Нынешний статус и размещение миссии организации.
Current status and disposition of the united nations.

Каков нынешний статус" комплексного плана безопасности"?
What is the current status of the"integrated security plan"?