ЮРИДИЧЕСКИЙ СТАТУС на Английском - Английский перевод

• legal status
• juridical status
• legal standing
• legal position

Примеры использования Юридический статус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридический статус.
Legal status.

Уникальный юридический статус.
Unique legal status.

Юридический статус женщин.
Women's Legal Status.

Режим и юридический статус заключенных.
Treatment and legal status of detainees.

Юридический статус женщин;
The legal status of women;

Онлайн покер имеет юридический статус во многих странах.
Online poker has got the legal status in many countries.

Юридический статус судей.
Juridical status of the judges.

В других случаях необходимо разъяснять их юридический статус.
In other cases, their legal status must be clarified.

Юридический статус владельца;
The legal status of holder;

Договоры по правам человека и их юридический статус в Египте.
The legal status of human rights instruments in Egypt.

Юридический статус Конвенции.
Legal status of the Convention.

Документ, который подтверждает юридический статус учредителя.
Document that confirms the legal status of the founder.

IV. Юридический статус Фонда.
IV. Juridical status of the Fund.

Общие положения и юридический статус АО« Университет КИМЭП» 2.
General provisions and legal status of JSC‘KIMEP University' 2.

Юридический статус иностранных граждан.
The juridical status of foreign nationals.

Оспаривается скорее юридический статус этого письменного отказа.
Rather, it challenges the legal status of this written refusal.

Юридический статус положений конвенции.
The legal status of the provisions of the convention.

Их местонахождение, юридический статус и состояние здоровья неизвестны.
Their whereabouts, legal status and health were unknown.

Каков юридический статус детей, рожденных вне брака?
What is the legal status of children born out of wedlock?

Орган по аккредитации Сфера Юридический статус Аккредитован( Да/ Нет) В51.
Accreditation body Field Legal status Accredited(Yes/No) Q51.

Юридический статус НДТ и относящихся к ним уровней эмиссий.
Legal status of BAT and associated emission limit values.

И самое главное- изменен юридический статус издания.
What is most important, the legal status of the publication has changed.

Юридический статус Конвенции, определение дискриминации.
Legal status of the Convention, definition of discrimination.

Большинство исламских объединений имеют юридический статус зарегистрированных ассоциаций.
Most Islamic associations have the legal status of registered associations.

Юридический статус зданий, переданных государству после 1945 года.
Legal status of buildings transferred to the State after 1945.

В таких делах Отдел стремился разъяснять таким сотрудникам юридический статус.
In such cases, the Office endeavoured to explain the legal status to such personnel.

Юридический статус Конвенции, законодательные и институциональные рамки.
Legal status of the Convention, legislative and institutional framework.

Всех врачей, желающих учиться остеопатии, интересует юридический статус остеопата, т. е.
All the doctors who want to study osteopathy are interested with legal status of osteopath, i.e.

Какой юридический статус имеет ассоциация внутри РФ и за ее пределами?
What is the legal status of the association in the Russian Federation and abroad?

В открывшемся окне выбрать Юридический статус- физическое лицо или юридическое лицо.
Choose the Legal status option from the opened window- private individual or legal entity.