НЫНЕШНЕЕ СОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• current state
• current status
• present state
• present status
• current situation
• current condition
• present condition
• present situation
• existing state
• current conditions

Примеры использования Нынешнее состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Нынешнее состояние.
Ii. current status.

Группа рассмотрела нынешнее состояние участия.
The Group reviewed the current status of participation.

Ii. нынешнее состояние проекта.
II. Current status of Project.

Учитывая твое нынешнее состояние, ты можешь этого не выдержать.
Given your present condition, you might not even make it through.

Ii. нынешнее состояние работы 10 6.
II. Present status of work.

Как Вы оцениваете нынешнее состояние армяно- грузинских отношений?
How do you assess the current state of Armenian-Georgian relations?

Нынешнее состояние минных полей.
Present situation of the minefields.

Другой вызывающей озабоченность проблемой является нынешнее состояние вооруженных сил.
Another area of concern is the present condition of the armed forces.

Нынешнее состояние данных о выбросах.
Present state of emission data.

В части III описывается нынешнее состояние национальных программ гендерной статистики.
Part III describes the current state of national gender statistics programmes.

Ii. нынешнее состояние программы.
Ii. present status of the programme.

Давайте не будем воспринимать арабский народ через их нынешнее состояние, в проклятии ислама.
Let's not see the Arabs in their present situation, under the curse of the Islam.

Iii. нынешнее состояние подготовки.
III. Present status of preparations.

Участники с озабоченностью отметили, что нынешнее состояние мировых рыбных запасов вызывает тревогу.
Participants noted with concern that the current situation of world fish stocks was alarming.

Нынешнее состояние мировой экономики.
Present state of the world economy.

Поскольку данные будут сохранены в компьютере,- при последующих обследованиях можно будет сравнить прошлое и нынешнее состояние пародонта.
Since data is saved on computer, the doctor can compare past and current condition of periodontium during next examinations.

II. Нынешнее состояние- март 2012 года 4.
II. Current status- March 2012 4.

Основными проблемами стран с переходной экономикой в этом контексте являются нынешнее состояние секторов, поставляющих услуги, их национальная ресурсная база, потребность в прямых иностранных инвестициях, а в некоторых случаях- будущее членство в международных органах и организациях, например в Европейском союзе и ВТО.
The key issues for this development in the countries with economies in transition are the existing state of the service supply sectors, their national resource base, the need for foreign direct investment and, for some, future membership in international bodies and organizations, such as the European Union and the WTO.

Iii. нынешнее состояние переговоров.
Iii. current state of the negotiations.

В частности, ВПС и ОАЕ рассмотрели нынешнее состояние почтового обслуживания в Африке и определили меры, которые необходимо принять для устранения имеющихся недостатков.
In particular, UPU and OAU reviewed the present situation of postal services in Africa and defined measures to be taken in addressing the shortcomings observed.

Нынешнее состояние конфликтов 34- 61 10.
Current state of the conflict 34- 61 8.

А также нынешнее состояние деятельности в рамках системы Организации.
And present state of activities within the United.

Нынешнее состояние проблемы 134- 136 34.
The present state of the problem 134- 136 28.

Он охарактеризовал нынешнее состояние коммунальных служб, включая водоснабжение, электроснабжение, сточно- канализационные системы и удаление твердых отходов.
He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment.

Нынешнее состояние глобальной окружающей среды;
The present state of the global environment;

IV. Нынешнее состояние Международной.
Iv. current status of the international.

II. Нынешнее состояние развития CC: iNet.
II. Current status of CC: iNet development.

Нынешнее состояние качества социальных услуг.
The current state of quality in social services.

Нынешнее состояние Эритрейских военно-воздушных сил.
Current status of the Eritrean air force.

Нынешнее состояние фортов- убого и плачевно.
The present condition of forts is poor and pitiable.