ОБЗОР СОСТОЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• review of the status
• review of the state
• overview of the status
• overview of the state
• survey of the state
• posture review

Примеры использования Обзор состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор состояния и действия.
Review of the status and operation of..

Региональный обзор состояния рыбоохранных.
Regional review of the status of fisheries and.

Обзор состояния осуществления.
Overview of Status of Implementation.

В нем содержится также обзор состояния мировой проблемы наркотиков.
It also provides an overview of the world drug situation.

Обзор состояния научных знаний.
Overview of the State of the Science.

Европейская комиссия ФАО по лесоводству: обзор состояния лесного фонда в Европе( 1);
FAO European Forestry Commission: review of the state of forests in Europe(1);

Обзор состояния мировой проблемы наркотиков.
Overview of the world drug situation.

В пятилетний срок Генеральная Ассамблея произвела бы обзор состояния дел в Совете.
The General Assembly would review the status of the Council within five years.

Обзор состояния осуществления.
Overview of the Status of Implementation.

В 1990 году в период подготовки к ЮНСЕД ГЕСАМП провела свой второй обзор состояния морской среды.
During the preparatory process for UNCED in 1990, GESAMP completed its second review of the state of the marine environment.

II. Обзор состояния осуществления.
II. Overview of Status of Implementation.

В настоящем обобщенном докладе представляется обзор состояния оценки гуманитарных мероприятий ЮНИСЕФ за период 2008- 2012 годов.
This synthesis report provides an overview of the state of evaluation of humanitarian action(EHA) within UNICEF from 2008 to 2012.

II. Обзор состояния мировой проблемы наркотиков.
II. Overview of the world drug situation.

Вторая оценка- наиболее полный современный обзор состояния трансграничных вод в европейской и азиатской частях региона ЕЭК.
The Second Assessment is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European and Asian parts of the ECE region.

Обзор состояния и действия Протокола.
Review of the status and operation of the Protocol.

Кроме того, Отдел народонаселения проводит обзор состояния нынешней методологии оценки смертности взрослых в странах с неполными или недостаточными данными.
Also in the area of adult mortality, the Population Division is undertaking a review of the state of current methodology to estimate adult mortality in countries with incomplete or deficient data.

Обзор состояния рыбных ресурсов мира.
Review of the state of the world's fishery resources.

Кроме того, каждые шесть месяцев департамент готовит всесторонний аналитический обзор состояния рынка труда, который называется" Рынок труда" и также размещается на веб- сайте Госстата Украины.
In addition, every six months the directorate prepares a comprehensive analytical review of the state of the labour market, called“Labour Market”, which is also posted on the SSCU web site.

Обзор состояния финансовой дисциплины в ЮНИСЕФ 301 95.
Review of financial accountability in UNICEF. 301 84.

Отделение УВКПЧ в Камбодже провело также обзор состояния выполнения заключительных рекомендаций по Камбодже, принятых Комитетом по правам ребенка и Комитетом по правам человека.
OHCHR/Cambodia also conducted a review of the status of implementation of the concluding observations on Cambodia adopted by the Committee on the Rights of the Child and the Human Rights Committee.

Обзор состояния тематических программных сетей.
Review of the status of thematic programme networks.

МАФ отметила, что постоянный комитет, созданный Международным институтом космического права( орган МАФ) в 1987 году, продолжает готовить ежегодные доклады о состоянии международных соглашений, касающихся деятельности в космическом пространстве, в которых дается обзор состояния действующих многосторонних соглашений по космическому праву подписание, ратификация, присоединение, правопреемство и заявления о принятии.
The IAF noted that a Standing Committee, established by the International Institute of Space Law(a body of IAF) in 1987, continued to produce yearly reports on the status of international agreements relating to activities in outer space, which provided a survey of the state of signatures, ratifications, accessions, successions and declarations of acceptance of the multilateral space agreements in force.

Обзор состояния и действия настоящего Протокола;
Review of the status and operation of this Protocol;

Международная астронавтическая федерация отметила, что Постоянный комитет, созданный Международным институтом космического права в 1987 году, продолжает готовить ежегодные доклады о статусе существующих международных соглашений, касающихся деятельности в космическом пространстве, в которых дается обзор состояния вступивших в силу многосторонних соглашений по космическому праву подписание, ратификация, присоединение, заявления о правопреемстве и заявления о принятии.
The International Astronautical Federation observed that a Standing Committee, established by the International Institute of Space Law in 1987, continues to produce yearly reports on the status of existing international agreements relating to activities in outer space, which provide a survey of the state of the multilateral space agreements in force signatures, ratifications, accessions, declarations of succession and declarations of acceptance.

Обзор состояния океанов и морей и ресурсов пресной воды;
The review of the oceans and seas, and freshwater resources;

В докладе представлен обзор состояния оценки гуманитарной деятельности в ЮНИСЕФ с 2008 года по 2012 год и анализ результатов 23 оценок, охватывающих пять основных тем.
The report provides an overview of the state of evaluation of humanitarian action within UNICEF from 2008 to 2012 and analyses the findings of 23 evaluations covering five underlying themes.

Обзор состояния и действия Протокола продолжение.
Review of the status and operation of the Protocol continued.

Они провели обзор состояния обезлесения в Центральной Африке, который является низким по сравнению с другими регионами мира.
They provided an overview of the status of deforestation in Central Africa, which is low compared with that in other regions in the world.

Обзор состояния международно-правовых актов по вопросам.
Review of the status of international legal instruments.

Продолжить обзор состояния пяти международно-правовых документов, регулирующих использование космического пространства, и учредить рабочую группу для рассмотрения этого пункта;
Continue its review of the status of the five international legal instruments governing outer space and establish a working group to consider the item;