OVERVIEW OF THE STATUS на Русском - Русский перевод

• обзор состояния
• обзор хода
• обзорную информацию о положении
• обзор положения

Примеры использования Overview of the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview of the status of Thai women.
Обзор положения тайских женщин.

The Chair provided an overview of the status of programme implementation.
Председатель представил общий обзор хода осуществления программы.

Overview of the Status of Implementation.
Обзор состояния осуществления.

It is necessary, therefore, to give an overview of the status of progress in the passage of these legislative texts.
В связи с этим необходимо дать краткий анализ положения дел с принятием этих законопроектов.

Overview of the status of implementation of the forest instrument.
Обзор хода осуществления документа по лесам.

The secretariat will provide an overview of the status of ratification, accession, approval and acceptance.
Секретариат охарактеризует общее положение с ратификацией, принятием, одобрением и присоединением.

Overview of the status of preparations for International Heliophysical Year 2007.
Обзор хода подготовки к проведению в 2007 году Международного гелиофизического года.

The Working Group will consider an overview of the status of designation of national focal points.
Рабочая группа рассмотрит обзорную информацию о положении с назначением национальных координационных центров.

An overview of the status of recommendations is provided in the annex to the report.
Общий обзор хода осуществления рекомендаций приводится в приложении к настоящему докладу.

The secretariat will provide the Working Group with an overview of the status of designation of National Focal Points.
Секретариат представит Рабочей группе обзор положения с назначением национальных координационных центров.

II. Overview of the Status of Implementation.
II. Обзор хода осуществления.

The Second Assessment is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European and Asian parts of the ECE region.
Вторая оценка- наиболее полный современный обзор состояния трансграничных вод в европейской и азиатской частях региона ЕЭК.

II. Overview of the Status of Implementation.
II. Обзор состояния осуществления.

The Second Assessment is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European and Asian parts of the ECE region.
Вторая оценка является наиболее полным и современным обзором состояния трансграничных вод в европейской и азиатской частях региона ЕЭК.

II. Overview of the status of implementation, including matters related to assistance and cooperation.
II. Обзор состояния осуществления, включая вопросы, касающиеся содействия и сотрудничества.

The secretariat will give the Working Group an overview of the status of ratification of the Convention and the Protocol on PRTRs.
Секретариат представит Рабочей группе обзорную информацию о положении с ратификацией Конвенции и Протокола о РВПЗ.

II. Overview of the status of implementation of the recommendations of the Conference of the States Parties and the Working Group.
II. Обзор хода осуществления рекомендаций Конференции государств- участников и Рабочей группы.

Tables 1-7 included in informal document 3 give an overview of the status of emission data reporting under the seven protocols in force in 2010.
В таблицах 1- 7, включенных в неофициальный документ 3, отражена обзорная информация о положении дел с представлением данных о выбросах в рамках семи действующих протоколов в 2010 году.

An overview of the status of the preparation of BURs by non-Annex I Parties in response to decisions 1/CP.16, paragraph 60(c), and 2/CP.17, paragraph 41;
Провести обзор положения дел с подготовкой ДДОИ Сторонами, не включенными в приложение I, в соответствии с пунктом 60 с решения 1/ СР. 16 и пунктом 41 решения 2/ СР. 17;

The Working Party also took note of document TRANS/WP.30/2004/31, prepared by the secretariat, containing an overview of the status of the computerization process.
Рабочая группа также приняла к сведению подготовленный секретариатом документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 31, содержащий обзор положения в связи с процессом компьютеризации.

This is followed by an overview of the status of implementation at the regional level and an analysis of the relevant information.
За этим следует обзор хода осуществления на региональном уровне и анализ соответствующей информации.

The secretariat will provide the Working Group of the Parties to the Protocol on PRTRs with an overview of the status of ratification, acceptance, approval and accession with respect to the Protocol.
Секретариат представит Рабочей группе Сторон Протокола о РВПЗ обзорную информацию о положении с ратификацией, принятием, одобрением и присоединением к Протоколу.

They provided an overview of the status of deforestation in Central Africa, which is low compared with that in other regions in the world.
Они провели обзор состояния обезлесения в Центральной Африке, который является низким по сравнению с другими регионами мира.

The Working Group of the Parties to the Protocol on PRTRs will consider an overview of the status of ratification, acceptance, approval and accession with respect to the Protocol.
Рабочая группа Сторон Протокола о РВПЗ рассмотрит обзорную информацию о положении с ратификацией, принятием и одобрением Протокола и присоединением к нему.

Overview of the status and trends of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, discrete high seas stocks and non-target, associated and dependent species.
Справка о состоянии и динамике трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб, дискретных запасов открытого моря и непромысловых, ассоциированных и зависимых видов.

To fulfil that part of the mandate, it is necessary to get an overview of the status of energy statistics around the world as regards United Nations principles for official statistics.
Для выполнения этой части мандата необходимо провести общий обзор состояния статистики энергетики во всем мире с точки зрения принципов официальной статистики Организации Объединенных Наций.

By providing an overview of the status of all the areas of the investigations, the consolidation effort has also allowed the Commission to identity a number of important commonalities between the cases under investigation.
Благодаря обеспечению обзора положения во всех областях следствия усилия по обобщению итогов работы позволили Комиссии идентифицировать ряд важных сходных черт между расследуемыми делами.

The Second Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European and Asian parts of the UNECE region.
Вторая оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод представляет собой наиболее полный и современный обзор состояния трансграничных вод в европейской и азиатской частях региона ЕЭК ООН.

Requests UNDP to include an overview of the status of the implementation of management responses in the annual report of the Administrator;
Просит ПРООН включать обзор хода осуществления отзывов руководства в ежегодный доклад Администратора;

The secretariat will give provide the Working Group with an overview of the status of ratification of the Convention and the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers PRTRs.
Секретариат представит Рабочей группе обзорную информацию о положении с ратификацией Конвенции и Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей РВПЗ.