ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• general provision
• general situation
• overall situation
• general clause
• overall position
• general status
• overall status
• general conditions
• general position
• common regulation
• general proposition

Примеры использования Общее положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. общее положение.
II. Overall situation.

Первое общее положение.
First common regulation.

III. Общее положение.
Iii. general situation.

Второе общее положение.
Second common regulation.

Общее положение 4- 36 3.
The overall situation 4- 36 3.

Сегодняшнее общее положение выдвигает множество задач.
Today's overall situation presents many challenges.

Общее положение женщин.
The general situation of women.

Тем не менее наше общее положение не будет принято.
Nevertheless our general proposition will not be accepted.

II. Общее положение 6- 14 5.
Ii. general situation 6- 14 5.

Равным образом кодекс должен содержать общее положение о мерах наказания.
The Code should also contain a general provision on penalties.

Общее положение женщин Лаоса.
General situation of Lao women.

Таким образом, общее положение таково, что многие люди потеряли свою работу.
So, the general situation is that many people have lost their jobs.

Общее положение сельских женщин.
General situation of rural women.

Далее мы рассмотрим общее положение ваших дел на ближайшие 12 месяцев.
Next, we consider the general situation of your affaires for the next 12 months.

Общее положение в Того в 1994 году.
The overall situation in Togo in 1994.

В статье 5 Конституции содержится общее положение о запрете дискриминации.
Section 5 of the Constitution Act contains a general provision against discrimination.

Общее положение и сфера применения.
General provision and scope of application.

Ее делегация, однако, считает, что такое общее положение является недостаточным.
Her delegation believed, however, that such a general provision was not sufficient.

II. Общее положение в стране 9- 48 6.
II. General situation in the country 9- 48 5.

Пленарное заседание: церемония открытия; общее положение и сфера применения; определения.
Plenary: Opening formalities; General provision and scope of application; Definitions.

Ii. общее положение в судане 10- 17 8.
Ii. general situation in the sudan 10- 17 7.

Совещание военных, правовых и технических экспертов: Общее положение и сфера применения.
Meeting of military, legal, and technical experts: General provision and scope of application.

Общее положение или перечисление статья 51.
General provision or enumeration article 51.

В предыдущем Уголовном кодексе(№ 765) отсутствовало общее положение о запрещении дискриминации.
The previous Criminal Code, No. 765, did not include a general provision on prohibiting discrimination.

Общее положение в области прав человека 9- 26 7.
Overall situation of human rights 9- 26 5.

Приложение: Присоединившиеся члены: общее положение дел( a) The number of Affiliate Members is currently 507.
Annex: General situation of the Affiliate Members(a) The number of Affiliate Members is currently 507.

Общее положение дел с Присоединившимися членами.
General situation of the Affiliate Members.

Очевидно, что одним из главных факторов, влияющих на положение общин с питанием, является общее положение женщин.
Clearly, one of the underlying factors affecting nutritional situation of communities is the general status of women.

Общее положение с правом на достаточное питание.
General situation of the right to adequate food.

Несмотря на прогресс, достигнутый в ряде областей, общее положение женщин в непальском обществе все еще оставляет желать лучшего.
In spite of the progress made in several areas, the overall status of women in Nepalese society still left much to be desired.