GENERAL SITUATION на Русском - Русский перевод

• общее положение
• общая ситуация
• общая обстановка
• в целом положение
• в целом ситуация
• общее состояние
• положением в целом
• общей ситуации
• общего положения
• общую ситуацию
• общем положении
• общей ситуацией
• общей обстановке
• общую обстановку
• общим положением
• общего состояния
• общей обстановки
• положении в целом

Примеры использования General situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. general situation.
III. Общее положение.

II. Discrimination in Chile: the general situation 8- 22 6.
II. Общая ситуация в области дискриминации в Чили 8- 22 6.

The general situation of women.
Общее положение женщин.

The analysis of the general situation shows.
Анализ общего положения свидетельствует о следующем.

Ii. general situation 8- 18 5.
Ii. общая ситуация 8- 18 6.

Ii. african ports: the general situation 11- 14 10.
II. Общее положение портов в Африке 11- 14 11.

Ii. general situation 6- 14 5.
II. Общее положение 6- 14 5.

We hope that we will achieve some progress in the general situation.
Надеемся, что достигнем каких-то прогрессов в общей ситуации».

General situation of Lao women.
Общее положение женщин Лаоса.

III. Update on the general situation in the country 15- 23 5.
III. Обновленная информация об общем положении в стране 15- 23 7.

General situation of rural women.
Общее положение сельских женщин.

Ii. outline of the general situation in afghanistan. 15- 38 5.
Ii. краткая информация об общем положении в афганистане 15- 38 5.

General situation in Liberia and on the borders.
Общая обстановка в Либерии и на границах.

B Block off the place of the accident C Keep calm and assess the general situation.
C Сохранять спокойствие и оценить общую ситуацию.

The general situation in Tanzania.
Общая ситуация в Танзании.

Five hundred Saharans were on hunger strike and the general situation was lamentable.
Пятьсот сахарцев проводят голодовку, и в целом ситуация прискорбная.

The general situation in the country 7- 20 4.
Общая ситуация в стране 7- 20 4.

Detailed information on the assessment concerning the general situation of the Roma community;
Подробная информация об оценке общего положения общины рома;

II. General situation in the country 8- 40 4.
II. Общая ситуация в стране 8- 40 7.

The Gabonese Republic 67. The Committee welcomed the general situation of peace and security prevailing in Gabon.
Комитет приветствовал общую ситуацию мира и безопасности в Габонской Республике.

II. General situation in the country 9- 48 5.
II. Общее положение в стране 9- 48 6.

A representative of the Prosecutor-General's Office described the general situation with regard to IPR enforcement.
Представитель генеральной прокуратуры осветил общую ситуацию с реализацией ПИС.

Ii. general situation in the sudan 10- 17 7.
Ii. общее положение в судане 10- 17 8.

This consistent pattern correlates with the general situation of innovative development in the global context.
Что эта закономерность коррелирует с общей ситуацией инновационного развития в глобальном контексте.

General situation of the Affiliate Members.
Общая ситуация, касающаяся Присоединившихся членов.

Therefore, as distinct from the general situation in the region, the inflow of migrants increased.
Соответственно, в отличие от общей ситуации в регионе, приток мигрантов увеличился.

General situation of the right to adequate food.
Общее положение с правом на достаточное питание.

Welcomes the visit of the Special Rapporteur to the country, as well as his report on the situation of human rights in Iraq(E/CN.4/2002/44), his observations on the general situation and the conclusions and recommendations contained therein, and encourages the Government of Iraq to cooperate further with the Special Rapporteur;
Приветствует визит Специального докладчика в Ирак, а также его доклад по вопросу о положении в области прав человека в Ираке( E/ CN. 4/ 2002/ 44), его замечания о положении в целом и выводы и изложенные в нем рекомендации и призывает правительство Ирака продолжать сотрудничать со Специальным докладчиком;

And the general situation of overdue reports.
И общая ситуация с просроченными докладами.

Requests the High Commissioner to encourage studies with respect to the rights to food and adequate nutrition of indigenous peoples and indigenous peoples and poverty, stressing the linkage between their present general situation and their land rights, and to develop further cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme on indigenous issues;
Просит Верховного комиссара поощрять проведение исследований по вопросам о правах коренных народов на продовольствие и достаточное питание и о коренных народах и нищете с подчеркиванием взаимосвязи между их нынешним положением в целом и их правами на землю и еще больше развивать сотрудничество с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций и Мировой продовольственной программой по вопросам коренных народов;