УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• degradation
• deterioration
• deteriorating
• aggravation of the condition
• worsening of the condition
• deteriorated
• the decline in the health

Примеры использования Ухудшение состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ухудшение состояния водопроводов.
Water pipe degradation.

Незначительное ухудшение состояния текущих платежных балансов.
Slight deterioration in current account deficits.

Ii ухудшение состояния здоровья;
Ii Deterioration of health;

Миграция из городов- ухудшение состояния городского хозяйства.
Urban out-migration- degradation of city sections.

Ухудшение состояния экономики в регионе.
The regional economy deteriorates.

Тревожными темпами продолжается ухудшение состояния окружающей среды.
Environmental degradation continues at an alarming rate.

Ухудшение состояния после инфаркта миокарда.
Deterioration after myocardial infarction.

Санитарно-техническое оборудование и ухудшение состояния жилого фонда.
Sanitation facilities and the deterioration of housing.

Ухудшение состояния кожи, ногтей и волос;
Deterioration of the skin, nails and hair condition;

Засоление и ухудшение состояния потенциальных земель и водных ресурсов.
Salinization and deterioration of potential land and water resources.

Ухудшение состояния окружающей среды в мире вызывает тревогу.
The worldwide environmental deterioration was alarming.

Используется всегда, когда ухудшение состояния объекта вызывает функциональный отказ.
It is used whenever the object deterioration causes a functional failure.

Ухудшение состояния источников воды- подземных и поверхностных.
Deteriorating water sources, subterranean and surface alike.

Изменение климата, ухудшение состояния окружающей среды и регулирование океанопользования;
Climate change, environmental degradation and management of the ocean;

Ухудшение состояния морской среды в результате судоходства.
Degradation of the marine environment resulting from shipping activities.

Преждевременное ухудшение состояния кожи вызывает чрезмерная любовь к гигиеническим процедурам.
Premature deterioration of the skin causes excessive love of hygiene procedures.

Ухудшение состояния земельных ресурсов имеет место также в более влажных климатических зонах.
Land degradation also occurs in the more humid climatic zones.

Местное умеренное ухудшение состояния экосистемы за счет количества подземных вод.
Local and moderate degradation of ecosystems is an issue related to the quantity of groundwater.

Ухудшение состояния всех аспектов окружающей среды также достигло неприемлемого уровня.
The deterioration of every aspect of our environment is intolerable.

География, история и окружающая среда: ухудшение состояния окружающей среды в Альта Floresta/ М Т.
Geography, history and the environment: environmental degradation in Alta Floresta/M T.

Ухудшение состояния окружающей среды и споры по поводу распоряжения природными ресурсами;
Environmental degradation and dispute over access to natural resources;

Все бóльшую озабоченность вызывают ухудшение состояния окружающей среды и участившиеся природные катаклизмы.
Concerns had also arisen regarding environmental degradation and natural disasters.

Ухудшение состояния окружающей среды частично обусловлено нищетой и способствует расширению ее масштабов.
Environmental degradation partly stems from and reinforces poverty.

Развитие сельского хозяйства, нищета и ухудшение состояния окружающей среды находятся в тесной взаимосвязи.
Agricultural development, poverty and environmental degradation are closely interrelated.

Постоянное ухудшение состояния окружающей среды сегодня превращается в безмолвную чрезвычайную ситуацию.
Chronic environmental degradation is becoming today's silent emergency.

Выпадение волос, их тусклость и ухудшение состояния, облысение, повышенная работа сальных желез головы.
Hair loss, their dullness and deterioration, alopecia, increased sebaceous glands of the scalp.

Разрушение и ухудшение состояния окружающей среды может вызвать беспрецедентные конфликты.
A devastated and deteriorating environment may cause conflicts on a scale unknown before.

Подсчет по размеру и распознавание количества частиц, означающих ухудшение состояния.
Size-dependent counting and detection of particle quantities, which indicate a worsening of the condition.

Ухудшение состояния окружающей среды, являющееся следствием нищеты, усугубляет последствия стихийных бедствий.
Environmental degradation resulting from poverty exacerbates disaster impacts.

Кризисные ситуации, вызывающие ухудшение состояния здоровья и качества питания населения;
Crisis situations resulting in a deterioration in the health and nutritional status of the population;