УХУДШАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• deteriorate
• to decline
• worsen
• get worse
• deterioration
• deteriorating
• deteriorated
• worsening
• getting worse
• become worse

Примеры использования Ухудшаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия будут ухудшаться.
The condition will get worse.

Однако здоровье Уорда продолжало ухудшаться.
Ward's health continued to decline.

Или рак будет ухудшаться.
Or the cancer will get worse.

Твой состояние будет только ухудшаться.
Your condition would only worsen.

Ваше состояние будет ухудшаться со временем.
Your condition will deteriorate over time.

Условия будут только ухудшаться!
Status will only get worse!

Продолжал ухудшаться торговый баланс Бурунди.
Burundi's balance of trade has continued to decline.

Ее здоровье будет ухудшаться.
Her health will deteriorate.

Оно будет ухудшаться постепенно, может, год или два.
It will worsen slowly, maybe in a year or two.

Если состояние вашего мужа продолжит ухудшаться.
If your husband continues to decline.

Его здоровье начало ухудшаться в начале 1780- х годов.
His health began to decline early in the 1780s.

Без операции, его состояние будет ухудшаться.
Without the surgery, it's just gonna get worse.

Продолжает ухудшаться качество здоровья беременных женщин.
The quality of life of poorer women continues to decline.

Состояние его рассудка недавно стало ухудшаться.
His state of mind's been deteriorating lately.

Состояние может ухудшаться с течением времени, если не лечить.
The condition can worsen over time if left untreated.

Все экономические показатели продолжали резко ухудшаться.
All economic indicators continued to decline steeply.

Симптомы состояния может ухудшаться в результате стресса.
Symptoms of the condition may worsen in the result of stress.

В ноябре положение предприятий продолжало ухудшаться.
In November, the situation of enterprises kept getting worse.

Его ННС будет ухудшаться и ему станет трудно это скрывать.
His ocd will get worse and he will have a hard time hiding it.

Не было пока определить, что именно делает их ухудшаться.
It was not identified so far what exactly makes them deteriorate.

Если у девочки будет ухудшаться настроение, то Вы должны его развеселить.
If a girl will worsen the mood, then you should cheer him up.

Необработанные ортодонтические дефекты могут со временем ухудшаться.
Untreated orthodontic defects can deteriorate over time.

К этому времени здоровье художницы стало ухудшаться, а тяга к живописи угасала.
By this time, her health was deteriorating, and her passion for art fading.

Социально-экономические условия в НРС продолжали ухудшаться.
The socio-economic conditions in LDCs have continued to decline.

Состояние лесов начало ухудшаться задолго до того, как начал проводиться его анализ.
Forest condition started to decline long before its assessment was launched.

Если не принять самых решительных мер, то ситуация будет ухудшаться.
Unless drastic measures were taken, that situation would worsen.

Психическое состояние пациента может ухудшаться, выражаясь в агрессии и замешательстве.
The patient's mental state may deteriorate, resulting in aggression and confusion.

Пока Як- 40 летел к Вологде, погода в аэропорту назначения стала ухудшаться.
As G-BOMG neared its destination, conditions were worsening.

Качество активов продолжало ухудшаться во всех сегментах, включая потребительское кредитование.
Asset quality kept deteriorating in all segments, including consumer lending.

Мир не может процветать, если условия жизни самых бедных будут продолжать ухудшаться.
The world cannot prosper if the poorest continue to decline.