WORSEN на Русском - Русский перевод

• усугублять
• ухудшить
• усугубить
• ухудшению
• усилиться
• обостриться
• усугублении
• ухудшают
• усугубляют
• ухудшать
• ухудшающих
• ухудшение
• ухудшения
• усиливаются
• обостряться
• усугубляет
• ухудшении
• усугубления

Примеры использования Worsen на Английском языке и их переводы на Русский язык

External conditions worsen by year-end.
Ухудшение внешних условий в конце года.

Imports slow and terms of trade worsen.
Замедление роста импорта и ухудшение условий торговли.

Doing so can only worsen side effects.
Делать так может только ухудшить побочные эффекты.

This may worsen the state of the Australian economy.
Это может ухудшить состояние австралийской экономики.

Unilateral acts only worsen the situation.
Односторонние действия лишь ухудшают положение.

Pre-existing vascular complications may also worsen.
Могут также обостриться прежние сосудистые осложнения.

This in turn can worsen the quality of the speaking voice.
Это, в свою очередь, может ухудшить качество голоса.

Benzodiazepines may also cause or worsen depression.
Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.

Dehydration can worsen confusion when a person's very old.
Обезвоживание может усугубить рассеянность у очень пожилого человека.

In fact, it could sometimes worsen poverty.
В действительности в некоторых случаях он может усугублять нищету.

Worsen economic situation and the decline in purchasing power of demand.
Ухудшение экономической ситуации и снижение покупательского спроса.

Its further functioning can only worsen the problem.
Дальнейшее его функционирование будет только усугублять проблему.

If the symptoms worsen, stop using Deep Relief and talk to your doctor.
Но при усугублении симптомов прекратите применение геля Дип Релиф и проконсультируйтесь с лечащим врачом.

During the acclimatization may worsen chronic diseases.
Во время акклиматизации могут обостриться хронические заболевания.

Defense ministry predicts that the situation in central asia will worsen.
Минобороны РФ прогнозирует: обстановка в Центральной Азии будет обостряться.

If symptoms persist or worsen consult your doctor.
При сохранении или усугублении симптомов проконсультируйтесь с лечащим врачом.

The social effects of the crisis are already disturbing and could worsen.
Социальные последствия нынешнего кризиса уже вызывают озабоченность и могут усилиться.

Depressive disorders worsen heart rate variability.
Депрессивные расстройства ухудшают показатели вариабельности сердечного ритма.

The use of higher or lower doses of the medicine may worsen your symptoms.
Применение больших или меньших доз препарата может усугубить ваши симптомы.

If the symptoms persist, worsen or continue within 2 weeks, talk to your doctor.
При сохранении, усугублении или продолжении симптомов в течение 2 недель следует обратиться к врачу.

Inadequacies in seeking enforcement of rights worsen the situation.
Неадекватные меры по применению права ухудшают ситуацию.

The other thing that can worsen the negative effect is the emotional state of a person.
Другая вещь, которая может ухудшить негативный эффект является эмоциональное состояние человека.

Avoid the medicines, food and stress that worsen your signs.
Избегать приема лекарств, пищи и стрессовых факторов, которые усугубляют Ваши симптомы.

However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.
Однако они ухудшают качество сна, увеличивая период поверхностного сна и уменьшая время глубокого сна.

And weak environmental performance can worsen disparities in the HDI.
Слабая защита окружающей среды может усугубить диспаритеты по ИЧР.

Otherwise you will not improve the situation, moreover, you might even worsen it.
В противном случае можно не только не добиться улучшения ситуации, но даже усугубить ее.

Avoid mental injuries that worsen over and can cause a stroke.
Следует избегать психических травм, которые ухудшают течение и могут обусловить инсульт.

Certain foods and beverages like refined sugar or caffeine, may worsen anxiety.
Некоторые продукты и напитки, например те, в которых содержатся очищенный сахар и кофеин, способны усугубить тревогу.

Gender abuses, assaults and global warming worsen the ability of future generations.
Гендерные злоупотребления, нападения и глобальное потепление ухудшают возможности будущих поколений.

Amiodarone can worsen the cardiac arrhythmia brought on by digitalis toxicity.
На фоне приема сердечных гликозидов может усугублять нарушения ритма, возникшие вследствие дигиталисной интоксикации.