WORSENING на Русском - Русский перевод

• ухудшение
• обострение
• ухудшающейся
• усугубления
• обостряющейся
• усугубляющийся
• ухудшения
• ухудшением
• ухудшению
• обострения
• обострением
• ухудшается
• обострению
• усугубление
• ухудшающееся
• ухудшающиеся
• усугублению
• усугублением
• обостряющихся
• обостряющегося
• обостряющимися
• усугубляющиеся
• усугубляющегося
• усугубляющимися

Примеры использования Worsening на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the beginning, of course, was worsening.
В начале, конечно, было обострение.

Loss of markets and worsening of financial position.
Потеря рынков и ухудшение финансового положения.

The worsening pattern of human rights violations in Afghanistan;
Ухудшение характера нарушений прав человека в Афганистане;

Sudden, severe, rapidly worsening symptoms.
Внезапное, тяжелая, быстро ухудшение симптомов.

Acute and worsening of chronic respiratory diseases.
Острые и обострение хронических заболеваний органов дыхания.

Unknown: ulcerative colitis and worsening of Crohn's disease.
Частота неизвестна: обострение язвенного колита и болезни Крона.

Worsening poverty levels affected continued school attendance.
Обострение проблемы нищеты сказалось и на посещаемости школ.

In order to prevent any worsening of the situation in Guinea.
В целях предотвращения ухудшения ситуации в Гвинее.

Worsening of asthma and bronchospasm constriction of bronchial muscles.
Обострение астмы и усугубление бронхоспазма судорог бронхиальных мышц.

I am deeply concerned by the worsening humanitarian crisis in Somalia.
Я глубоко обеспокоен обострением гуманитарного кризиса в Сомали.

Finally, worsening poverty levels affected continued school attendance.
И наконец, обострение проблемы бедности сказалось на посещаемости занятий.

A number of factors contributed to the worsening of this situation in 2005.
Ряд обстоятельств способствовали ухудшению этой ситуации в 2005 году.

Worsening social determinants of health among disadvantaged groups.
Ухудшение социальных детерминант здоровья среди малообеспеченных групп населения.

He was worried by the worsening relations between Poles and Lithuanians.
Россия не решилась идти на обострение отношений с поляками и турками.

The New Zealand dollar fell against the backdrop of worsening inflation expectations.
Новозеландский доллар упал на фоне ухудшения инфляционных ожиданий.

The worsening of sentiment in business circles in Germany is gradually stopping.
Ухудшение настроений в деловых кругах Германии постепенно останавливается.

Special emphasis was placed on the worsening humanitarian situation in Gaza.
Особое внимание было уделено ухудшающейся гуманитарной ситуации в Газе.

The worsening situation in Yemen also negatively affected investor's sentiment.
Обострение ситуации в Йемене также негативно повлияло на настроения инвесторов.

Gravely concerned over the worsening humanitarian situation in Tajikistan.
Будучи серьезно обеспокоен ухудшением гуманитарной ситуации в Таджикистане.

A worsening economic climate can be expected to have an impact on palladium demand.
Ухудшение экономического климата может иметь негативное влияние на спрос на палладий.

Volatility may rise in case of worsening the geopolitical situation in the world.
Волатильность может вырасти в случае ухудшения геополитической ситуации в мире.

Worsening performance of Russia's railway network as a whole is chief among such factors.
Главный из них- ухудшение эксплуатационных показателей железнодорожной сети России в целом.

Chinese investors are concerned about the worsening situation in the construction sector.
Китайские инвесторы обеспокоены ухудшением ситуации в строительном секторе страны.

To prevent worsening or spreading the infection, do not rub the affected areas with a towel.
Во избежание распространения или усугубления инфекции избегайте трения очагов заболевания полотенцем.

Most of the indexes in the region fell amid worsening sentiment in the United States.
Большинство индексов в регионе снизились на фоне ухудшения настроений инвесторов в США.

In the face of a worsening humanitarian situation, the plan was later approved.
В условиях ухудшающейся гуманитарной обстановки этот план был впоследствии одобрен.

The leader, the Aeroflot Airlines, also notes the worsening situation in the airline industry.
Лидер авиаперевозчик« Аэрофлот» также отмечает ухудшение ситуации на рынке авиаперевозок.

This leads to the worsening of the service quality as well as to the waste of gas.
Это ведет к ухудшению качества обслуживания и расточительному использованию газа.

The reason for an increased demand for distillers was worsening of weather conditions in the country.
Причиной к повышенному спросу на дистилляторы стало ухудшение погодных условий в стране.

The emergence or worsening pain while sitting, coughing, sneezing, bending forward.
Возникновение или усугубление боли во время сидения, кашля, чихания, наклонов вперед.