تدهور Meaning in English - translations and usage examples

• degradation
• deterioration
• deteriorating
• decline
• worsening
• deteriorated
• declining
• deteriorate
• deteriorates
• worsened
• declines
• declined
• deteriorations
• worsen
• worsens

Examples of using تدهور in Arabic and their translations into English

كنت تدهور في قدرتك
Were you impaired in your ability.

تدهور مشاكل سوق اليد العاملة
Labour market problems worsen.

دون أي تدهور في الأداء
Without any degrade in performance.

تدهور حالة جلد المريض
Patient's skin condition is worsening.

خطر تدهور طبقة الكروم
Risk for deterioration of the chrome layer.

تدهور خلايا المخ، نحن نعلم
A degeneration of brain cells. We know.

هذا سبب تدهور مبيعات الدجاج
That's why his chicken sales declined.

تدهور المنتج بسبب تعطل الآلات
Product breakdown due to machine breakdown.

إنه ليس بسبب تدهور الحمض النووي(DNA) لديهم
It's not because their DNA has degenerated.

تدهور حقوق المرأة بشكل خطير
Grave deteriorations of women ' s rights.

انتهاك النظام الغذائي تدهور الحالة الإنسانية
Violation diet worsens the human condition.

تدهور السّن يؤدّي إلى مرض القلب، يا(هانا
Tooth decay leads to heart disease, Hanna.

أختي لم تخرج للمجتمع منذ تدهور صحتها
My sister has not been in society since her health declined.

تدهور كبير في موقفها في فرنسا، وقبرص
Significantly worsened its position in France, and Cyprus.

عدسة واضحة يصبح تدهور غائم وغير واضحة، والرؤية
The clear lens becomes cloudy and blurred, and vision deteriorates.

وقد تدهور إنتاج الأغذية خلال السنوات القليلة الماضية
Food production has declined over the past few years.

وعلى مر هذه السنين، تدهور الوضع الإنساني بشكل خطير وفي جميع المجالات
Over the years, the human situation worsened seriously at all levels.

لقد تدهور العالم حتى أصبح مكانا أشد خطرا علينا نحن سكانه
The world has degenerated into a more dangerous place for us, its inhabitants.

زيادة حادة في درجة حرارة الجسم والحالة العامة للمريض تدهور
Sharply increased body temperature and general condition of the patient deteriorates.

ثانياً- تحديد تدهور الأراضي كمجال من مجالات التركيز وتعديل صــك مرفق
II. DESIGNATION OF LAND DEGRADATION AS A GEF FOCAL.

ينظف السطح من غبار البناء، تدهور نوعية المواد الرابطة
Cleans the surface of construction dust, deteriorates the quality of the bonding materials.

اعتلال أو تدهور أداء وظيفة الإدراك والحركة النفسية
Cognition function and psychological movements degeneration or disturbance.

أحمد منصور مازال مضرباً عن الطعام في ظروفٍ سيئة مع تدهور في بصره
Ahmed Mansoor remains on hunger strike in poor conditions as eyesight deteriorates.

تفكيرهم تدهور وفقدوا إمكانية الوصول لأدوات التحكم بالذات
Their thinking is impaired and they have lost access to tools of self-governance.

ضرورة تدخّل المجتمع الدولي للحد من تدهور وضع حرية التعبير في مصر
International community urged to react as situation of free expression worsens in Egypt.

وموضوع تدهور البيئة البحرية الناجم عن اﻷنشطة البرية موضوع معقد
The subject of degradation of the marine environment from land-based activities is complex.

وثمة قلق متزايد إزاء تدهور البيئة البحرية من جراء أنشطة برية المنشأ
There is growing concern about the degradation of the marine environment from land-based activities.