Examples of using Deteriorating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tommy's deteriorating.
(تومي) ينتكسDeteriorating. critical.
متدهوره حرجهHis breathing's deteriorating.
Deteriorating, and I don't know how to stop it.
حالتها تتدهور، ولا أعلم كيف أوقف هذاThen the signal's deteriorating.
People also translate
Deteriorating environment, depletion and diminishing quality of resources;
It looks like the wall's deteriorating.
He will keep deteriorating. We will get more out of him when he cracks.
سوف تبقى في التدهور سنحصل على المزيد منه عندما يتداعىDeaths every day, sanitation deteriorating.
The briefing highlighted the deteriorating humanitarian situation in Somalia.
وركزت اﻹحاطة على تدهور الحالة اﻹنسانية في الصومالI have never seen anything like it. It's not the brain deteriorating.
His condition started deteriorating before that.
He found a deteriorating environment for democratic participation and practice.
It expressed concern about deteriorating press freedom.
وأعربت عن قلقها لتراجع حرية الصحافةAccording to his family,his medical condition is serious and rapidly deteriorating.
This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector.
ويُعزى هذا الهبوط إلى صناعة تحويلية متدهورة وقطاع عام متضائلHis liver's operating at about 20% and deteriorating fast.
كبده يعمل بنسبة 20% و يتدهور بسرعةThese actions and the deteriorating international economic situation slowed growth to 2.7% in 2011, and 1.5% in 2012.
The condition has been steadily deteriorating ever since.
الشرط كان متدهوراً بثبات منذ ذلك الوقتThe SBSTA recognized the deteriorating situation of the observational networks of the climate system and urged Parties to give high priority to reversing this decline and to introducing improvements.
واعترفت الهيئة الفرعية بتدهور حالة شبكات مراقبة النظام المناخي وحثت اﻷطراف على إيﻻء أولوية عالية لعكس اتجاه هذا الهبوط وادخال تحسيناتAn analysis of income levels shows a relatively deteriorating situation.
وتحليل مستويات الدخل يدل على حالة متدهورة نسبياCombined with, and partly contributing to, deteriorating land and water quality, these factors have an impact on the well-being of the people.
ولهذه العوامل، التي تقترن بتدهور الأراضي ونوعية المياه وتساهم فيه جزئياً، أثر على رفاه الناسIn the past four months, the Commission has witnessed a deteriorating security environment.
On 24 March, President Nkurunziza publicly acknowledged the deteriorating security situation and requested that national security elements involved in crimes and human rights violations be prosecuted.
وفي 24 آذار/مارس، أقر الرئيس نكورونزيزا علانية بتدهور الحالة الأمنية وطالب بمقاضاة عناصر الأمن الوطني المشاركة في الجرائم وفي انتهاكات حقوق الإنسانWe can respond morequickly to early indications that situations are deteriorating.
This was upsetting to my mum, as my dad's health was deteriorating rapidly, and it was no longer the right time to talk about organ donation.
وكان ذلك مزعجًالوالدتي، حيث كانت صحة والدي تتدهور بسرعة. ولم يكن الوقت مناسبًا للحديث عن التبرع بالأعضاءCollectively, we have concentrated on identifyingpotential threats to peace and are cooperating to prevent such challenges from deteriorating into violent conflict.
فقد ركزنا جماعيا على تحديد الأخطارالمحتملة التي تهدد السلام، ونتعاون على الحيلولة دون أن تتدهور هذه التحديات بما يجعلها تتخذ شكل صراعات عنيفةThe challenge for the region is to reverse the deteriorating environmental trends.
يتمثل التحدي الذي تواجهه المنطقة في عكس اتجاه النزوع البيئي إلى التدهورCouncil members expressed their concern about the deteriorating security situation in Darfur.
Municipal waste management systems are characterized by deteriorating collection systems.
