What is the translation of " DETERIORATING " in Danish?

• forværrede
• forværringen
• forringet
• værre
• dårligere
• forværres
• forværret
• forværring
• forringede

Examples of using Deteriorating in English and their translations into Danish

You're not deteriorating.
Det går ikke værre.

Deteriorating heat, reduced heat output;
Forværrede varme, reduceret varmeydelse;

And it's deteriorating rapidly.
Det bliver hurtigt værre.

Their quality of life is also deteriorating.
Deres livskvalitet bliver også forringet.

Deteriorating rapidly- but still a good hotel.
Forværres hurtigt- men stadig et godt hotel.

Visibility is deteriorating.
Sigtbarheden bliver dårligere.

Deteriorating economic and monetary situation.
Forværringen af den økonomiske og monetære situation.

And I can feel it deteriorating.
Jeg kan mærke forværringen.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Hans helbred er forværret, og sygdommen udvikler sig hurtigt.

I'm worried that your work is deteriorating.
Jeg er bange at dit arbejde er blevet dårligere.

Our position is deteriorating every year compared with America and Japan.
Vor stilling bliver år for år dårligere i forhold til USA og Japan.

Resisting tumor and preventing cancers deteriorating.
Modstå tumor og forebygge kræft forringes.

And conditions deteriorating rapidly!
Og forholdene forværres hastigt!

Faster than the chair can handle.- Your body's deteriorating.
Din krop forværres hurtigere, end stolen kan klare.

Only way to fix deteriorating traffic.
Eneste måde at løse forværrede trafik.

By the late 1740s Berkeley's health was deteriorating.
Ved slutningen af 1740'erne Berkeley's sundhed var forværret.

Do you feel your hearing deteriorating and need some help?
Føler du din hørelse forværres og har brug for hjælp?

It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
Det er helt tydeligt, at situationen i Belarus er forværret.

The EU's competitiveness is deteriorating rather than improving.
EU's konkurrenceevne bliver snarere værre end bedre.

It is natural that a person's hearing with the rapidly deteriorating.
Det er naturligt, at en persons høring med den hastigt forværrede.

Dimmesdale's health has been deteriorating, so time is of the essence.
Dimmesdale's sundhed er blevet forværret, så tiden er af essensen.

Since 1993, the position of the Community producers has been constantly deteriorating.
Siden 1993 er EF-producenternes situation løbende blevet forringet.

After a few months of deteriorating health Stephanos died in late 1907.
Efter et par måneders helbred forværres Stephanos døde i slutningen af 1907.

Everything must be done to prevent the humanitarian situation from deteriorating further.
Vi skal gøre alt for at undgå, at situationen forværres yderligere.

The fault parasites deteriorating mucous membranes of the bile and pancreatic ducts.
De fejl parasitter forværrede slimhinderne i galde og pancreas kanaler.

The situation on the ground is deteriorating by the day.
Situationen i området bliver værre dag for dag.

Facing deteriorating situation or unknown hardship, you may start to panic.
Facing forværrede situation eller ukendte trængsler, kan du begynde at gå i panik.

Sarah Price died in 1786 and by this time Price's health was deteriorating.
Sarah Pris døde i 1786 og senest på dette tidspunkt Prices sundhed var forværret.

Agent Loeb's tissue is already deteriorating which makes it exponentially messier.
Agent Loebs væv er allerede forringet hvilket gør det eksponentielt mere rodet.

Many of us simply did not cared enough to keep the environment from deteriorating.
Mange af os gjorde simpelthen ikke have nok at holde miljøet fra forværres.

How to use "deteriorating" in an English sentence

Can the deteriorating budget deficit continue?

but its deteriorating condition saddenede me.

support and deteriorating international popular opinion.

The deteriorating wood needed careful handling.

Oncrete coven broken and deteriorating daily.

Old Damascus has been deteriorating rapidly.

New gate replaces old, deteriorating one.

and deteriorating law and order situation.

Degrading lifestyles, deteriorating minds, stressful environments.

Otherwise everything will begin deteriorating quickly.

How to use "forværringen, forringet, forværrede" in a Danish sentence

Regelmæssige forebyggende foranstaltninger vil bidrage til at eliminere forværringen af ​​sygdommen.

De første år er forværringen som regel langsom og bemærkes knapt af de demente og pårørende.

Det betyder, at der er mange forskellige faktorer, som indvirker på både udviklingen, forværringen og vedligeholdelsen af lidelsen.

Aktivitet og træning: Opfordre borgeren til at gøre det han/hun kan trods forværringen.

Og den offentlige service generelt er blevet forringet med nedlæggelse eller flytning af offentlige institutioner m.m.

Den rette behandling kan være med til at bremse forværringen.

Forværringen af de økonomiske tillidsindikatorer er fortsat i de seneste måneder, navnlig i industrisektoren.

Det er meget sjælent at katte med FIP i udbrud overlever sygdommen, og dem der gør har væsentlig forringet livskvalitet.

Jeg var interesseret i om arbejdsløsheden hos forældrene forværrede børnenes sociale relationer, derfor viser mine tal den negative sammenhæng.

Brians forværrede tilstand betød, at bandet blev splittet i to.