Examples of using Deteriorating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visibility is deteriorating.
Sikten blir dårligere.Deteriorating heat, reduced heat output;
Forverret varme, redusert varmeeffekt;His condition is deteriorating.
Han er blitt verre.Is deteriorating, and this is evidenced by the fact.
Metoden deres er svekket, og beviset på det er.Lung function's deteriorating.
Lungefunksjonen forverret.
People also translate
Arafat had a deteriorating relationship with his father;
Arafat fikk et stadig dårligere forhold til sin far.And, uh, our condition is deteriorating.
Og tilstanden vår blir verre.Deteriorating the work of the cardiovascular system and liver.
Forringe arbeidet i det kardiovaskulære systemet og leveren.Even though it is deteriorating and Mr.
Selv om det blir dårligere og Mr.In this case the patient's condition is rapidly deteriorating.
I dette tilfelle pasientens tilstand blir raskt forverret.Looks to me like a deteriorating situation, sheriff.
Ser ut som situasjonen forverres, sheriff.In the future, the whole body is deteriorating.
I fremtiden, er hele legemet forverret.His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Helsen hans blir verre og sykdommen utvikler seg fort.Or if the RO membranes are deteriorating.
Eller hvis detRO membranerer forverret.Its deteriorating financial position did not let it add more aircraft.
Dens forverrede økonomiske stilling tillot ikke kjøp av flere fly.He's not gonna be able to handle me deteriorating.
Han vil ikke takle at jeg forringes.Dimmesdale's health has been deteriorating, so time is of the essence.
Dimmesdale helse har blitt forverret, så tiden er av essensen.This could be because your vision is deteriorating.
Det kan skyldes at synet ditt er i ferd med å bli svekket.Do you feel your hearing deteriorating and need some help?
Føler du at hørselen din forverres og trenger litt hjelp?Service life is so long that they lose more often than they are deteriorating.
Levetid er så lang at de mister oftere enn de er forverret.The stock has a positive, but deteriorating technical profile.
Aksjen har en positiv, men forverret teknisk profil.His deteriorating health has made it impossible for him to continue with us.
Hans dårlige helse har gjort det umulig for ham å fortsette hos oss.She just sits at her desk, deteriorating.
Hun sitter bare på hennes skrivebord, forverret.These costs included: deteriorating quality and unavailability of goods;
Disse kostnadene inkluderte: forverret kvalitet og tilgjengelighet av varer;So it's possible her spine is deteriorating again?
Så det er mulig at ryggraden hennes blir verre igjen?Given the creature's deteriorating condition. A victory that maybe isn't a victory anymore.
En seier som ikke lenger er en seier, gitt skapningens forverrede tilstand.He was allowed bail because of his deteriorating health.
Men på grunn av hans dårlige helse, ble saken ikke fremmet.Difficult economic and deteriorating technical condition of agricultural enterprises.
Vanskelig økonomisk og forverret teknisk tilstand av landbruksprodukter bedrifter.A victory that maybe isn't a victory anymore,given the creature's deteriorating condition.
En seier som ikke lenger er en seier,gitt skapningens forverrede tilstand.If quality of the catch is deteriorating, you have got to adapt.
Hvis kvaliteten på fangsten blir dårligere, må du ta grep.
