LUMALALA Meaning in English - translations and usage examples

• worsens
• getting worse
• deteriorating
• retrograde
• exacerbated
• festering

Examples of using Lumalala in Tagalog and their translations into English

Sa edad, lumalala lamang ang problema.
With age, the problem only worsens.

Oo, ito ay… Ito ay mas lumalala.
Yeah. It's getting worse. Yeah, it's, um.

Sa Botswana, lumalala ang tagtuyot.
In Botswana, the drought is only getting worse.

Lumalala ang krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista*.
Effect of global capitalist crisis*.

Ang sitwasyon… sa Hilaga at Timog ay lumalala.
The… situation in the north and south is festering.

Patuloy na lumalala ang krisis sa Pilipinas.
Crisis continues to worsen in the Philippines.

Ang sitwasyon… sa Hilaga at Timog ay lumalala.
In the north and south is festering. The… situation.

Habang lumalala ang sakit, maaaring maimpeksiyon ang buto.
As the pain worsens, the shoulder loses motion.

Advanced renal disease na lumalala kahit na may dialysis.
Advanced renal disease with deterioration despite dialysis.

Lumalala ang militarisasyon at abusong militar sa mga lugar ng malalaking dayuhang minahan.
Worsening militarization and military abuses in areas of largescale foreign mining.

Ang Tripod na posisyonay maaaring mangyari habang lumalala ang sakit.
Tripod positioning may occur as the disease worsens.

Mercury ay lumalala sa pagitan ng Leo 26th Hulyo at 19th Agosto.
Mercury is retrograde in Leo between 26th July and 19th August.

Para sa akin, isang araw na ako ay mahusay na ako ay isang gulo, lumalala at sa ospital sa loob ng limang araw.".
For me, one day I was well then I was a mess, getting worse and in the hospital within five days.”.

Mercury ay lumalala sa pagitan ng 9th Abril at 3rd Mayo 2017( GMT).
Mercury is retrograde between 9th April and 3rd May 2017(GMT).

Yemen crisis: Ang EU ay nag-aanunsiyo ng karagdagang € 25 milyon sa tulong na makatao habang lumalala ang sitwasyon.
Yemen crisis: EU announces additional €25 million in humanitarian aid as situation deteriorates.

Ang mga panahon kapag lumalala ang mga sintomas ay tinatawag na“ relapses”.
Periods when symptoms get worse are known as"relapses".

Huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Ngunit, napagtanto na ang sitwasyon ay lumalala lamang, nagpasya siyang makuha ang EroFors.
But, realizing that the situation was only getting worse, he decided to acquire EroFors.

Struck na ito sa akin bilang isang kaakit-akit ideya, at ako kaagad naka-set sa trabaho at binubuo ng isang problema sa lumalala analysis.
This struck me as a fascinating idea, and I straightway set to work and composed a problem in retrograde analysis.

Ang mga sintomas ay maaaring hindi lumitaw sa simula, ngunit habang lumalala ang anemia ay maaaring makaranas ng iyong anak.
Symptoms may not appear at first, but as the anemia gets worse your child may experience.

Nababahala ang mga abogado, pamilya, at mga kaibigan sa lagay ng kalusugan ng dalawang babae, na sa tingin nila ay lumalala.
Lawyers, family, and friends are concerned for the state of health and well-being of the two women, which they believe is worsening.

At ngayon, pagkaraan ng 20 taon, ang problema ay lumalala, na nagpapakita na isang propesiya ang babala noong 1995.
And now, 20 years later, the problem is getting worse, which shows just how prophetic the 1995 warning was.

Ito ay lumalala sa pamamagitan ng pagkain ng mga pagkain na mataba kahit na ang mga nagdurusa sa cellulite ay hindi kinakailangang sobra sa timbang.
It is exacerbated by eating fatty foods although those who suffer from cellulite are not necessarily overweight.

Ito ay isang malinaw na kasinungalingan- Ang posisyon ni Merkel sa partido ay lumalala, at siya lamang ay gumagawa ng isang magandang mukha sa isang masamang laro.
This is an obvious lie- Merkel's position in the party is deteriorating, and she just makes a good face in a bad game.

At ang pagkakataon na huwag gawin ang ating sarili sa isang sitwasyon kung saan ang sitwasyon sa Greece na may" mga refugee" ay lumalala araw-araw.
And the opportunity to do nothing ourselves in a situation where the situation in Greece with the"refugees" is getting worse every day.

Maaaring magresulta ang mali o lumalala na memorya ng mga error sa memorya ng software at maging sanhi ng pinsala ng system.
Faulty or deteriorating memory may result in software memory errors and even cause the system to wreck.

Huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.
Remember how the foolish man mocks you all day. 74:23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Kung sinasabi sa mga pagtataya ng panahon na lumalala ang mga kondisyon ng panahon, sisimulan naming tasahin ang mga posibleng epekto sa mga apektadong lugar.
When weather forecasts indicate extreme weather conditions, we will begin assessing the potential impact to affected areas.

Gayunpaman habang ang ilang mga komunidad sa kahabaan ng Mississippi ay umunlad, ang iba ay nananatiling hinamon ng mga nahawahan na mga lupa, maruming tubig na inuming tubig, at lumalala sa pagbaha.
Yet while some communities along the Mississippi have prospered, others remain challenged by contaminated soils, polluted drinking water, and exacerbated flooding.

Gayunpaman, sa halip na ito, ang relasyon sa Russia ay lumalala, ang Athens ay nakatungo sa ilalim ng lahat ng mga hinihingi ng mga nagpapautang at ng EU.
However, instead of this, relations with Russia are deteriorating, Athens is bent under all the demands of creditors and the EU.