What is the translation of " DETERIORATING " in Hungarian?

• romló
• romlik
• romlása
• rosszabbodó
• egyre rosszabbul
• romlott
• romlanak
• romlását
• romlásával
• romlásának
• romlani

Examples of using Deteriorating in English and their translations into Hungarian

Peter was deteriorating.
Péter egyre rosszabbul van.

Deteriorating security situation in Afghanistan.
A biztonsági helyzet Afganisztánban is rosszabbodik.

Peter was deteriorating.
Péter egyre rosszabbul volt.

What should be done, then, when those people keep deteriorating?
Mi a teendő, ha ezek az emberek még tovább romlanak?

And conditions deteriorating rapidly!
A körülmények gyorsan romlanak.

She lived alone and her health was deteriorating.
Egyedül élt ekkor, egészsége nagyon megromlott.

GCS arted at 13, deteriorating to 8 en route.
As gcs értéke 8-ra csökkent az útközben.

So what do you mean by quality deteriorating?
Mit értek az alatt, hogy a minőség romlása?

By 1970 his condition was deteriorating steadily but he bravely continued his work.
Ben volt, az állapota folyamatosan romlik, de bátran folytatta munkáját.

But there comes a point when people's health begins deteriorating.
Ez az a pont, ahol az ember egészsége hanyatlásnak indul.

His condition started deteriorating before that.
Az állapota már azelőtt is romlott.

If that point is missed the body starts starving and deteriorating.
Ha ezt elmulasztjuk, a test elkezd éhezni és visszafejlődni.

Is especially worried about the deteriorating situation for LGBTI persons;
Mély aggodalommal tölti el az LMBTI-személyek helyzetének romlása;

The report characterizes the situation in Iraq as"grave and deteriorating.".
Bár a jelentés az iraki helyzetet„súlyosnak és egyre rosszabbnak” titulálta.

In addition, her speech was deteriorating, she coughed excessively and would tire easily.
Ráadásul beszéde romlott, nagyon sokat köhögött és hamar kifáradt.

The waste piles up and health conditions deteriorating day by day.
A szemét hegyekben áll és az életkörülmények napról napra romlanak.

With the dog's condition deteriorating quickly, the family decided to rush him to the vet.
A kutya állapota gyorsan romlott, és a család úgy döntött, hogy állatorvoshoz viszik.

Our environment is deteriorating.
A környezetünk egyre rosszabb állapotban van.

To prevent the situation deteriorating any further, it is crucial that negotiations should resume.
A helyzet további romlásának elkerülése érdekében feltétlenül újra kell kezdeni a tárgyalásokat.

This can lead to the child's deteriorating health.
Ez a gyermek egészségének romlásához vezethet.

The report, however, also said the situation in Iraq was"grave and deteriorating.".
Bár a jelentés az iraki helyzetet„súlyosnak és egyre rosszabbnak” titulálta.

Glazer's health had been deteriorating since he suffered two strokes in April 2006.
A haláláig Glazer haláláig rossz egészségi állapotban volt, mivel áprilisban 2016 szenvedett két stroke-ot.

If the system is inadequate, you risk greatly deteriorating your health.
Ha a rendszer nem megfelelő, akkor az egészsége jelentősen romlik.

Are we ready to discuss the deteriorating conditions of women in Muslim communities in Europe?
Készen állunk arra, hogy megvitassuk az Európában muzulmán közösségekben élő nők rosszabbodó körülményeit?

In the last few months, my husband and my sex life has started deteriorating.
Az elmúlt hat hónapban a kapcsolatunk és a szexuális életünk is hanyatlani kezdett.

As a result, the skin becomes loose and, worse, deteriorating general condition.
Ennek eredményeképpen a bõr lerészeg, és ami még rosszabb, az általános állapot romlik.

Glucocorticoid hormones promote storage of fat and destruction of muscle tissues deteriorating your health.
A glükokortikoid hormonok elősegítik a zsír tárolását és az izomszövetek egészségének romlását.

Occasionally, the earliest symptom is developmental delay or deteriorating school performance.
Esetenként a legkorábbi tünet az iskolai teljesítmény késedelme vagy romlása.

Power stations generate tonnes of pollution every year, deteriorating the air quality of the city.
Adott erőmű porkibocsátása évente egy tonna, amely rontja a városi levegő minőségét.

ASC(Air Sphere Coating) prevents flare and ghosting from deteriorating image quality.
Az ASC(Air Sphere Coating) megakadályozza, hogy fényfoltok és szellemképek rontsák a képminőséget.