What is the translation of " ROMLÁSÁT " in English?

• deterioration
• worsening
• degradation
• deteriorating
• decline
• decay
• loss
• ruin
• spoilage
• destruction
• degeneration

Examples of using Romlását in Hungarian and their translations into English

Fáj látni az emberek romlását.
It's sad to watch people deteriorate.

Az olaj romlását befolyásoló fő tényezők.
Major factors that affect oil breakdown.

A CBD csökkenti a memória és más agyi funkciók romlását.
CBD reduces the decline of memory and other brain function.

Gyanítom, férjem romlását is maga okozta.
I suspect you also of ruining my husband.

Romlását és népének teljes pusztulását tervezik.
He plans ravaging and destroying Syria entirely.

A gyermekeknél ez a jelenség gyakori és a hallás romlását okozza.
In children, this phenomenon occurs frequently and causes hearing loss.

Fogak romlását is okozhatják, különösen étkezés közben.
They can also cause tooth decay, especially if eaten between meals.

A gyermekeknél ez a jelenség gyakori és a hallás romlását okozza.
In children, this phenomenon is common and causes a worsening of hearing.

Fogak romlását is okozhatják, különösen étkezés közben.
They can also cause tooth decay, especially if you eat between meals.

A dohányzás abbahagyása azonban jelentősen lassíthatja a légzésfunkció romlását.
Smoking cessation can slow the decline of lung function considerably.

Fogak romlását is okozhatják, különösen étkezés közben.
They can also cause tooth decline, particularly if eaten amongst meals.

Jelzi a súlyos fertőzést, a daganat romlását vagy a nyálkahártya erózióját.
It indicates a serious infection, decay of the tumor or erosion of the mucosa.

Volt idő, mikor néhány ember számára a digitális nyomtatás a minőség romlását jelentette.
There was a time when digital printing meant compromising on quality.

Ez az épületek állagának romlását eredményezi(lásd: 23. bekezdés).
This results in the deterioration of the condition of buildings(see paragraph 23).

Ezek a dolgok sértik Istent és a lelki élet romlását okozzák….
These things are an offense to God, and are the cause of a decline in spiritual life….

Során a mindennapi élet van romlását elektromos berendezések, beleértve a rozettákat.
In the course of daily life there is a deterioration of electrical equipment, including rosettes.

Mire a Nemzetgyűlés befejezi munkáját, önnön romlását is beteljesíti.
When the National Assembly has completed its work, it will have accomplished its ruin.

Megelőzi a látás romlását és folyamatosan fogyasztva, a krill olaj javítja a látást.
Strengthens the immune system Prevents eyesight degeneration, and consumed regularly, krill oil improves vision.

Az IRIS következtében romolhat a beteg állapota, beleértve az agyműködés romlását is.
IRIS may lead to your condition getting worse, including worsening of brain function.

Szükségem van rá, hogy ellentételezze a nyelv romlását. az értéktelen jelszavak diktatúráját.
I need it against the decay of language and the dictatorship of worthless slogans.

A betegeknél gondosan ellenőrizni kell a májkárosodást és a vesefunkció romlását.
Patients should be carefully monitored for liver damage and for worsening of renal function.

A foglalkoztatási feltételek romlását a külképviseletek munkatársai érzékelik a legerősebben.
The perception of a deterioration in the terms of employment is strongest among the staff of delegations.

Az 1802. október 22-én bekövetkezett földrengés számos háromszéki templom romlását okozta.
The earthquake of October 22, 1802 has caused the destruction of many churches in Haromszek.

A kezelés nem mindig javítja a látás képességét, de segíthet meggátolni a látás további romlását.
Treatment does not always improve eyesight, but can help prevent further vision loss.

A radikális prosztatektómia negatív áttekintése az erekció és a vizelet inkontinencia romlását jelzi.
Negative reviews of radical prostatectomy indicate worsening erection and urinary incontinence.

A glükokortikoid hormonok elősegítik a zsír tárolását és az izomszövetek egészségének romlását.
Glucocorticoid hormones promote storage of fat and destruction of muscle tissues deteriorating your health.

Az audiovizuális kereskedelmi közlemény nem okozhatja kiskorúak fizikai vagy erkölcsi romlását.
Audiovisual commercial communications shall not cause physical or moral detriment to minors.

Az audiovizuális kereskedelmi kommunikáció nem okozhatja kiskorúak erkölcsi vagy fizikai romlását.
Audiovisual commercial communications must not cause moral or physical detriment to minors.

Ennek ellenére, az anti-aging kiegészítők lehetne használni, hogy megakadályozza a csontsűrűség romlását.
Nonetheless, anti-aging supplements could be utilized to prevent bone density degeneration.