What is the translation of " BOMLÁS " in English?

• decay
• decomposition
• degradation
• disintegration
• decomp
• breakdown
• decays

Examples of using Bomlás in Hungarian and their translations into English

Látható bomlás.
Visible decomp.

Ez bomlás.
It's disintegrating.

Jelentős bomlás.
Significant decomp.

Nukleáris bomlás és felezési idő.
Nuclear disintegration and half-life.

Se vegyszerek, se bomlás.
No chemicals, no decomp.

Ellenállás bomlás, hosszú élettartam;
Resistance to decay, long life;

Négy év unalom és bomlás.
Four years of dullness and disintegration.

Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha bomlás látható jeleit észleli.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Még soha nem láttam ekkora mennyiségben 16 év bomlás után.
I have never seen this much after 16 years of decomp.

Az összeomlott a Szovjetunió gokart esett bomlás miatt a finanszírozás hiánya.
With the collapse of the USSR karting fell into decay due to lack of funding.

Fok bomlás és adipocere kialakulását sugallja Ő nem volt halott, hogy hosszú.
Degree of decomp and adipocere formation suggests she hasn't been dead that long.

Ózon növényzet kárt, bomlás anyagok.
Ozone damage to vegetation, decomposing material.

Nagyon gyorsan bomlás alkotnak radioaktív izotópok ólom, bizmut és polónium.
Very quickly it decays to form radioactive isotopes of lead, bismuth and polonium.

A fiziológiai éhség a gyomorban zajló bomlás, fejfájás.
Physiological hunger is a breakdown, rumbling in the stomach, headache.

A gravitációs és molekuláris bomlás csökken, de kívül elfogadhatóak a paraméterek.
Gravitational molecular degeneration are decreasing but outside acceptable parameters.

Mivel bomlás előtt az anyamagot nyugvónak lehet tekinteni, az impulzusmegmaradás ilyen egyszerűen írható fel.
Since parent nuclei are at rest before the decay, phrasing momentum conservation is simple.

A három anyagcsere-folyamatok: abszorpciós, bomlás, és megszüntetése.
The three metabolic processes: absorption, degradation, and elimination.

Amennyiben bomlás bármilyen jelei láthatók, a gyógyszert nem szabad felhasználni, hanem meg kell semmisíteni.
If there are any visible signs of deterioration, the medicine should not be used, but discarded.

Még nem vagyok biztos benne, hogy mi csinálta lyukakat, de a mellizmán a vázizomzat rongálódása látszik… szöveti bomlás, amit magasfeszültség okozott.
I'm still not sure what made the holes, but his pectoral muscles display rhabdomyolysis-- a breakdown of tissue caused by high electric voltage.

Bomlás van az ablak betörése legyőz a szteroid kémiai szerkezet, ki kell küszöbölni a szervezet előkészítése.
Degradation is the breaking down of the steroid's chemical structure, in preparation to be eliminated from the body.

Ezek a részecskék alatt kibocsátott radioaktív bomlás bizonyos elemek nagy atomszámú, elsősorban transzurán elemek atomszámú felett 92.
These particles emitted during radioactive decay of certain elements with a large atomic number, mainly transuranic elements with an atomic number over 92.

Válassza ki a kiváló importált félvezető chip, ez birtokol magas termális vezetőképesség, alacsony fényes bomlás, tiszta színek és árnyalatok nélkül nehéz stb.
Select for excellent imported semiconductor chip, it has high thermal conductivity, low luminous decay, pure colors and no heavy shade etc.

Kombinált arbutin a tirozinázis bomlás és a vízelvezetés a melanin gyorsított, splash és fleck is van út és nincsenek mellékhatásai okozzák.
By combined arbutin with tyrosinase, decomposition and drainage of melanin are accelerated, splash and fleck can be got ride of and no side effects are caused.

Megkezdése előtt a felmelegedés minden fa elemei a tető a fürdő tartósítószerrel kezelt megelőzésére bomlás és égésgátló érdekében tűzbiztonsági.
Before the start of warming all the wooden elements of the roof of the bath is treated with preservatives to prevent decay and flame retardants in order to fire safety.

Azzal egyidejű bomlás kalcium kiegészítheti az állat kalciummal, és a kombináció a D3-vitamin növelheti a kalcium felszívódását és hasznosulását.
Simultaneous decomposition of calcium can supplement the animal with calcium, and the combination of vitamin D3 can increase calcium absorption and utilization.

A testen összefüggő gombás réteg látható, a több, mint egy éve történt elhantolás következtében, minimális bomlás és… a gombásodás feltűnő hiánya látható a tarkón.
Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year, minimal decomposition, and… conspicuous absence of fungus on the nape of the neck.

Leírás: Anna hercegnő egy óriási fogfájás, és meg kell, hogy elviszi a fogorvoshoz, hogy végezze el a fogászati kezelést, ahol ő eltávolítja az összes bomlás, ami a fogait.
Description: Princess Anna has a tremendous toothache and you need to take her to the dentist to perform a dental treatment where she will remove all the decay that is on her teeth.

A spontán transzformációra való hajlamban(a tudományos kifejezés használatában- bomlás) nyilvánvalóvá válhat, amely ionizáló sugárzás, más szóval sugárzás generálásával jár együtt.
It can manifest itself in their susceptibility to spontaneous transformations(to use the scientific term- decays), accompanied by the generation of ionizing radiation, in other words- radiation.

Maga a kibővített grafit molekuláris jellemzői képesek ellenállni a neutron sugarak, b-sugarak, gamma-sugarak és más radioaktív sugarak hosszú távú besugárzásának bomlás, deformáció és öregedés nélkül.
The molecular characteristics of the Expanded Graphite itself can withstand the long-term irradiation of neutron rays, b-rays, gamma rays and other radioactive rays without decomposition, deformation and no aging.

A vércukorszint változásai bizonyos hormonokat, például inzulint, glukagont és epinefrint aktiválnak vagy deaktiválnak az enzimek jelzésére a glikogénszintézis vagy bomlás serkentésére, az üzemanyag állapotától függően.
Changes in blood sugar levels activate or deactivate certain hormones such as insulin, glucagon and epinephrine to signal enzymes to stimulate glycogen synthesis or breakdown, depending on your fuel status.