What is the translation of " DECOMPOSITION " in Hungarian?

• bomlás
• lebontás
• az oszlás
• felbontás
• dekompozíció
• bomlása
• bomlását
• bomlásra
• lebontása
• lebontását
• az oszlást

Examples of using Decomposition in English and their translations into Hungarian

Slow down decomposition?
Lelassítani a bomlást?

Decomposition's almost complete.
Az oszlás majdnem teljes.

It accelerates the decomposition of the alcohol.
Gyorsítja az alkohol lebontását.

Yes, and the chilled air slowed decomposition.
Igen, és a hűvös levegő lelassította az oszlást.

From the decomposition of the body, probably been here at least a week.
A test bomlásából ítélve legalább egy hete.

Effectively inhibiting the decomposition of starch.
A keményítő bomlásának hatékony gátlása.

Destruction, decomposition, chaos, order, growth, life eternal.
Elmúlás, lebomlás. Káosz, rend, növekedés, örök élet.

The marbling on the skin indicates advanced decomposition.
A bőr márványosodása előrehaladott bomlásra utal.

Note: The decomposition rests on the shift-share methodology.
Megjegyzés: A bontás a hatásarány-módszeren alapul.

Heat from inside the closed body bag sped decomposition.
A zárt hullazsák belsejében termelődő hő felgyorsította az oszlást.

Speeds up to 4 times residue decomposition and digestion of compost;
Sebesség akár 4-szer maradék bomlását, és az emésztést komposzt;

Ecosystem services(pollination, pest control, decomposition).
Ökoszisztéma szolgáltatások(beporzás, biológiai védekezés, lebontás).

This all helps the decomposition of more complex organic matter.
Mindez az ülepedést és a bonyolultabb szerves anyagok lebontását segíti.

In addition to geometry, it helps to understand the decomposition of many members.
A geometria mellett segít megérteni számos tag bomlását.

Yeah, well, decomposition suggests anywhere from two weeks to… Four months.
Igen, nos, az oszlás alapján bármi lehet két héttől… négy hónapig.

Operating temperature is low, reduce material thermal decomposition.
Működési hőmérséklet alacsony, csökkenteni az anyagok termikus bomlásával.

Decomposition of the fetus inside, because of which the uterus will have to be removed;
A belső magzat bomlása, amely miatt a méh el kell távolítani;

Create conditions for aeration, oxidation and decomposition of substances.
Létrehozni az anyagok levegőztetésére, oxidálására és bomlására vonatkozó feltételeket.

Judging from the decomposition of the endometrium, I would say the woman was 70.
A méhnyálkahártya bomlásából ítélve azt mondanám, hogy a nő nagyjából 70 éves lehet.

Alchemy is comprised of the three steps of comprehension, decomposition, and reconstruction.
Három lépésből áll az alkímia: megértés, lebontás és az újraegyesítés.

It also accelerates the decomposition of body fat and reduces the need to eat sweets.
Ugyancsak felgyorsítja a testzsír bomlását, és csökkenti az édességek fogyasztásának szükségességét.

It is because this product will increase the nitrogen decomposition and protein synthesis.
Ez azért van, mert ez a termék növeli a nitrogén bomlást és a fehérjeszintézist.

Methods were used as the decomposition of subsurface radar interface, core drilling, metal detection.
Módszereket használnak, mint a felszín alatti bomlását radar illesztő, magfúró, fém felderítése.

Caustic soda is a colorless crystalline solid that melts at 318 °C without decomposition.
A kaustikus szóda színtelen kristályos szilárd anyag, amely 318° C-on olvad bomlás nélkül.

This missing toe, did it fall off after decomposition… or was it a preexisting condition?
A hiányzó nagylábujj… az oszlást követően esett le, vagy már korábbi állapot?

True composters are basically designed to provide the best ventilation and decomposition.
A valódi komposztok alapvetően úgy tervezték, hogy a legjobb szellőzést és bomlást biztosítsák.

Modular decomposition is a good tool for solving the maximum weight independent set problem;
A moduláris dekompozíció hatékony eszköz a maximális súlyú független csúcshalmaz-probléma megoldására;

Krisztina Rigó(1999) Study of ochratoxin production and decomposition in Aspergillus species.
Rigó Krisztina(1999) Az ochratoxin termelés és lebontás vizsgálata Aspergillus fajokban.

The transmutation process can be divided into 3 stages, comprehension, decomposition, and reconstruction.
Egy transzmutációs folyamatot az alkímiában, három lépéssel lehet leírni. Megértés, lebontás és újraegyesítés.